-
41 объяснять ...
vgener. (чем-л.) attribuer... à... (Cette théorie attribue la succession des âges glaciaires aux variations des paramètres astronomiques de la Terre.) -
42 объяснять
см. объяснить* * ** * *v1) gener. declarare, dichiarare, dilucidare, dispiegare, esplicare, esporre, rischiarare, rispianare, spianare, chiarire, indicare, schiarire, spiegare2) obs. enucleare, esplicere -
43 объяснять
v1) gener. exegetiseren, beduiden, ophelderen, uiteenzetten, uitleggen, verhelderen, verklaren, vertolken, beredeneren, betogen, interpreteren, toelichten, uitduiden, verduidelijken2) liter. voorlichten -
44 объяснять
exhibir, instruir -
45 объяснять
-
46 объяснять
-
47 объяснять
несов.; см. объяснить -
48 объяснять
объяснить виясняти, вияснити, поясняти, пояснити, ясувати, з'ясовувати, з'ясувати, яснити що кому. [Почав виясняти, як сталося, і вияснив докладно. Я вам залюбки, поясню. Давай яснити нам та баба - як і що, і до чого, - аж набридла]. Об'яснённый - вияснений, пояснений, з'ясований.* * *несов.; сов. - объясн`итьпоя́снювати и поясня́ти, поясни́ти; ( выяснять) з'ясо́вувати, з'ясува́ти, виясня́ти и вия́снювати, ви́яснити -
49 объяснять
объясня́ть гл.
explainобъясня́ть на приме́ре — explain by giving an example -
50 объяснять
(что-л.)
1) (кому-л.) explain, illustrate; (истолковывать) clarify, illuminate, provide an explanation (for)
2) (устанавливать причину)
account for* * *explain, illustrate* * *authorizeclarifyexplaininterpretjustifyreadredereferrepresentsolvetranslateunravel -
51 объяснять(ся)
1) explain; 2) speak -
52 объяснять
/əbʲjɪsʲˈnʲætʲ/
-
53 объяснять
• vysvětlovat• vykládat• objasňovat• ujasňovat• vyjasňovat -
54 объяснять
(объяснить) v. explain -
55 объяснять
anglatmoq, sharhlamoq, tushuntirmoq -
56 объяснять
explain, illustrate, illuminate, provide an explanation (for)истолковывать - elucidate, clarifyРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > объяснять
-
57 объяснять
uitleggen, verklaren, toelichtenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > объяснять
-
58 объяснять
uitleggen, verklaren, toelichtenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > объяснять
-
59 Объяснять
No rigorous upper bound on the error, however sharp, can satisfactorily account for (но не of) the statistical nature of rounding errorРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Объяснять
-
60 объяснять
interpret, translateРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > объяснять
См. также в других словарях:
объяснять — Изъяснять, пояснять, разъяснять, вразумлять, излагать, описывать, передавать, осмысливать, разжевывать, толковать, истолковать, растолковать, освещать, проливать свет на что, оговорить, озарять (прот. ), иллюстрировать, комментировать,… … Словарь синонимов
ОБЪЯСНЯТЬ — ОБЪЯСНЯТЬ, объяснить что кому, из(раз)яснять, толковать, передавать, сообщать, вразумлять, излагать, делать что ясным, понятным. Он объяснил мне все нужды свои, высказал. Объясни мне поступки свои, растолкуй, я их не поникаю. Это дело… … Толковый словарь Даля
ОБЪЯСНЯТЬ — ОБЪЯСНЯТЬ, объясняю, объясняешь. несовер. к объяснить. Недостаток прежней философии Маркс видел в том, что философы только объясняли мир, но задача состоит в том, чтобы его изменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объяснять — ОБЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Растолковать кому н. или осмыслить для самого себя, сделать ясным, понятным. О. правило. О., Как обращаться с инструментом. Как о. его поведение? (т. е. трудно объяснить). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
объяснять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN account … Справочник технического переводчика
объяснять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я объясняю, ты объясняешь, он/она/оно объясняет, мы объясняем, вы объясняете, они объясняют, объясняй, объясняйте, объяснял, объясняла, объясняло, объясняли, объясняющий, объясняемый, объяснявший, объясняя;… … Толковый словарь Дмитриева
объяснять — объяснить дело • каузация, знание, понимание объяснить отсутствие • каузация, знание, понимание объяснить поведение • каузация, знание, понимание объяснить появление • каузация, знание, понимание объяснить причину • каузация, знание, понимание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объяснять кому-л. — ▲ делать (каким) ↑ понятный объяснять кому л. делать понятным; излагать объяснение кому л. объяснения изложение объяснения. разобъяснять. разъяснение. разъяснять. разъяснительный (# работа). изъяснить, ся. пояснение. пояснять. пояснительный (#… … Идеографический словарь русского языка
Объяснять — несов. перех. 1. Растолковывая что либо или рассказывая о чём либо, делать ясным, понятным, известным. 2. Находить причины, основания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объяснять — объясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
объяснять — (I), объясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка