-
1 Ausschreibung
объявление конкурсаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausschreibung
-
2 Preisausschreiben
объявление конкурсаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preisausschreiben
-
3 Konkurserklärung
объявление конкурсаназначение конкурсаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konkurserklärung
-
4 Ausschreibung
сущ.1) общ. объявление конкурса, назначение (выборов), выпуск (займа), введение (налога), объявление (о проведении соревнований), тендер (все этапы конкурса на право получения заказа, за исключением заключительного), опубликование условий3) стр. заявка на торгах, объявление о торгах, спецификация (синоним die Spezifikation - перечень запрашиваемых товаров с просьбой указать цены и сроки поставки)4) юр. конкурс (торги, тендер), гражданский конкурс (цffentliche), размещение подрядов (цffentliche), учреждение конкурса (цffentliche)5) экон. выпуск займа, конкуре на размещение заказов, конкурс на замещение вакантных должностей, конкурс на сдачу поставок, конкурс на сдачу работ, заявка (на торгах), конкурс на размещение заказов (обычно, правительственных), тендер (при размещении заказов), введение налога, назначение налога, объявление о подписке на ценные бумаги, объявление открытого конкурса, торги, публичное объявление (напр. о найме работников), выписывание (счёта, векселя, чека)6) экол. объявление торгов, приглашение на торги -
5 Konkurserklärung
сущ.1) юр. объявление о банкротстве, объявление о несостоятельности, объявление об открытии конкурсного производства2) внеш.торг. назначение конкурса, объявление конкурса -
6 Ausschreibung
f =, -enопубликование условий; объявление конкурса; объявление ( о проведении соревнований); назначение ( выборов); введение ( налога); выпуск ( займа)die Ausschreibung von Aufträgen — ком. размещение заказов по открытому конкурсуdie Ausschreibung von Stellen — объявление конкурса на замещение должностей; замещение должностей по конкурсу -
7 Wettbewerbsausschreibung
сущ.юр. объявление конкурса, объявление о конкурсеУниверсальный немецко-русский словарь > Wettbewerbsausschreibung
-
8 Konkurserklärung
fобъявление конкурса, назначение конкурсаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konkurserklärung
-
9 Ausschreibung von Stellen
Универсальный немецко-русский словарь > Ausschreibung von Stellen
-
10 Konkursanmeldung
сущ. -
11 Pachtausbietung
сущ. -
12 Preisausschreiben
-
13 Submission
сущ.1) общ. почтительность2) устар. покорность3) юр. подчинённость, торги, на которых размещаются подряды, ярмарка, подчинение4) экон. контрактные торги, оптовая ярмарка, продажа с аукциона, продажа с молотка, продажа с публичных торгов, торги, выставка-продажа (ГДР; для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями), ярмарка-выставка (для заключения контрактов между предприятиями-поставщиками и торговыми организациями, ГДР), контрактовая ярмарка, ярмарка образцов6) внеш.торг. размещение подрядов -
14 die Ausschreibung von Stellen
арт.общ. замещение должностей по конкурсу, объявление конкурса на замещение должностейУниверсальный немецко-русский словарь > die Ausschreibung von Stellen
-
15 Stellenausschreibung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stellenausschreibung
-
16 öffentliche Ausschreibung einer Stelle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Ausschreibung einer Stelle
-
17 öffentliches Preisausschreiben
прил.юр. объявление конкурса, открытый конкурсУниверсальный немецко-русский словарь > öffentliches Preisausschreiben
-
18 Ausschreibung
f <-, -en> объявление (конкурса, вакансии); назначение (выборов) -
19 Ausschreibung
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ausschreibung
-
20 Tender
сущ.2) воен. плавучая база3) ж.д. тендер4) экон. объявление открытого конкурса (при размещении казначейских векселей, заказов)5) бизн. объявление открытого конкурса (напр. при размещении казначейских векселей, заказов)6) внеш.торг. объявление открытого конкурса (при размещении заказов)7) судостр. посыльное парусное судно, посыльное судно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объявление конкурса — осуществляется судом при выполнении условий конкурсного производства, за 30 дней вызываются конкурсные кредиторы, управляющий конкурсной массой … Словарь терминов антикризисного управления
Заявление на объявление конкурса — Заявление на объявление конкурса … Словарь терминов антикризисного управления
Прекращение конкурса — объявление постановления суда о случае принудительного погашения долгов … Словарь терминов антикризисного управления
Памятник Александру II (Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник Александру II. Памятник Памятник Александру II Памятник Александру II Страна … Википедия
Литературная премия "Русский Букер" — Негосударственная литературная премия Русский Букер была учреждена в декабре 1991 года британской торговой компанией Booker PLC по образцу английской премии Букера. Инициатором создания премии в России был сэр Майкл Кейн (Michael Caine),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Литературная премия "Русский Букер" — Негосударственная литературная премия Русский Букер была учреждена в декабре 1991 г. британской торговой компанией Booker plc по образцу английской премии Букера. Инициатором создания премии в России был сэр Майкл Кейн (Michael Caine),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аркадьев, Михаил Александрович — У этого термина существуют и другие значения, см. Аркадьев. Михаил Аркадьев … Википедия
Ростовский метрополитен — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Реклама — объявление о продаваемых товарах или предлагаемых услугах, с целью привлечь потребителей расхваливанием, часто преувеличенным, качеств товара. В газетах Р. начали появляться почти одновременно с их основанием. В настоящее время рекламирование… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конкурс песни «Евровидение» — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия
Евровидение — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия