-
41 sciences
сущ.;
мн. естественные науки Науки sciences: social ~ общественные науки sciences: social ~ общественные наукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sciences
-
42 общественный
прил.communal; public; social- общественное злообщественный защитник, государственный защитник — public defender (PD)
- общественное место - общественное питание
- общественное поведение
- общественное положение
- общественное сознание
- общественное спокойствие
- общественное устройство - общественные недуги
- общественные обязанности
- общественные организации
- общественные отношения - общественный орган -
43 soci·o
1. общество (но не организация!); социум; 2. биол. сообщество (животных, насекомых и т.п.) \soci{}{·}o{}{·}a 1. общественный, социальный (касающийся общества, относящийся к обществу) \soci{}{·}o{}{·}a sistemo общественный строй, общественное устройство; homo estas \soci{}{·}o{}{·}a animalo человек — общественное животное \soci{}{·}o{}aj sciencoj общественные науки, социальные науки; 2. см. sociala \soci{}{·}o{}an{·}o член общества, член социума \soci{}{·}o{}ig{·}i подвергать социализации (делать человека членом общества, вовлекать человека в общественные отношения) \soci{}{·}o{}ig{·}o социализация (вовлечение человека в общественные отношения). -
44 science
1. n наукаman of science — учёный; человек науки
2. n собир. естественные наукиphysics, chemistry and other sciences — физика, химия и другие естественные науки
science on the move — наука в своём развитии, прогресс науки
3. n спорт. тренированность4. n спорт. высокий класс, мастерство5. n спорт. техничность6. n спорт. арх. знание; познаниеСинонимический ряд:1. body of knowledge (noun) area of study; body of knowledge; body of laws or principles; branch of knowledge; chemistry; discipline; physics; system of knowledge; technology2. education (noun) education; erudition; instruction; learning; scholarship3. knowledge (noun) information; knowledge; lore; wisdom4. skill (noun) ability; adeptness; craftsmanship; expertise; finesse; mastery; proficiency; refinement; skill -
45 science
ˈsaɪəns сущ.
1) наука;
область науки to advance, foster, promote science ≈ двигать науку, работать для науки, развивать науку applied science exact science domestic science information science library science linguistic science military science natural science naval science physical science political science social science space science man of science science park Syn: study
2) коллект. естественные науки (тж. natural science/sciences, physical sciences) Ant: arts
3) мастерство, искусство, умение science of chess ≈ мастерство шахматной игры science of manners ≈ умение вести себя Syn: ability, skill
4) техника, техничность( теоретические знания в отличие от практического их применения) The development of the photographic image is both an art and a science. ≈ Для того, чтобы проявить фотоизображение, необходим как навык, так и точные теоретические знания. Ant: art I
1.
5) амер. (Science) Христианская наука (название религиозной вероучения и организации, основанной в США в 1866 году) Syn: Christian Science
5) уст. знание Syn: knowledge наука - pure * чистая наука - social *s общественные науки - applied * прикладная наука - engineering *s технические науки - the * of language наука о языке - the classification of *s классификация наук - man of * ученый, человек науки - the methods of * научные методы - the progress of * успехи в области науки - to reduce smth. to a * превратить что-л. в науку - to apply * to farming внедрить научные методы в сельское хозяйство( собирательнле) естественные науки (тж. natural *s, physical *s) - physics, chemistry and other *s физика. химия и др. естественные науки - materials * материаловедение - * master,* teacher учитель физики, химии, биологии и т. п. (S.) (религия) "Христианская наука" (религиозная организация и этическое учение) (спортивное) тренированность высокий класс, мастерство техничность - a boxer who lacks * боксер без достаточной технической подготовки (устаревшее) знание;
познание > the * of self-defence бокс;
самбо > the noble * (of defence) бокс;
фехтование administrative ~ наука управления ~ наука;
man of science ученый;
applied science прикладная наука computer ~ вычислительная техника computer ~ информатика computer ~ теория вычислительных машин и систем economic ~ экономическая наука forensic ~ судебная наука ~ умение, ловкость;
техничность;
in judo science is more important than strength в борьбе дзюдо ловкость важнее силы information ~ информатика information ~ наука об информации legal ~ правоведение ~ наука;
man of science ученый;
applied science прикладная наука medico-actuarial ~ страховая медицина science собир. естественные науки (тж. natural science или sciences, physical sciences) ~ уст. знание ~ наука;
man of science ученый;
applied science прикладная наука ~ наука ~ умение, ловкость;
техничность;
in judo science is more important than strength в борьбе дзюдо ловкость важнее силы social ~ социология social: ~ общественный;
социальный;
social science социология;
social security социальное обеспечение software ~ вчт. теория программного обеспечения system ~ вчт. системотехника theoretical computer ~ теория вычислительных систем -
46 tudomány
* * *формы: tudománya, tudományok, tudománytнау́ка ж* * *[\tudományt, \tudománya, \tudományok] 1. (rendszer) наука;az egzakt \tudományok — точные науки; élenjáró/haladó \tudomány — передовая наука; a filológiai \tudományok doktora — доктор филологических наук; humán \tudományok — гуманитарные науки; mezőgazdasági \tudományok — агронаука; műszaki \tudományok — технические науки; társadalmi \tudományok — общественные науки; társadalmi és politikai \tudományok — общественно-политические науки; a \tudomány büszkesége — краса и гордость науки; a \tudomány önfeláldozó munkásai — подвижники науки; a \tudományok osztályozása — классификация наук; a \tudomány papja — жрец науки; a \tudomány minden területén — во всех областях науки; a \tudomány és technika vívmányai — достижения науки и техники; a \tudománynak él — жить наукой; a \tudománynak szenteli magát — посвятить себя v. отдаться науке; a \tudományt műveli — заниматься наукой;alkalmazott \tudományok — прикладные науки;
2. (tudás) знание; (tanultság) учёность;szól. nem kell hozzá, nagy \tudomány — для этого не нужна большая наука; itt megáll a \tudományóm v. itt már vége a \tudományómnak — на этом кончаются мой знания; тут уж я захожу втупик; kevés része volt a \tudománybán — он мало занимался наукой; rég. он учился на медные гроши v. на медные деньгиpejor.
papírszagú \tudomány — книжная учёность; -
47 наука наук·а
1) (отрасль знаний) scienceвоенная наука — military science, science of war / warfare
естественные науки — natural / physical sciences
2) (род занятий) study, learning -
48 scienc·o
наука; progreso de la \scienc{}{·}o{}{·}o прогресс науки; la ekzaktaj, la naturaj, la teknikaj \scienc{}{·}o{}oj точные, естественные, технические науки; la sociaj \scienc{}{·}o{}oj общественные науки, гуманитарные науки; la \scienc{}{·}o{}oj pri la homo науки о человеке, гуманитарные науки; la aplikataj \scienc{}{·}o{}oj прикладные науки; la puraj \scienc{}{·}o{}oj чистые науки (о математике и логике) \scienc{}{·}o{}{·}a научный \scienc{}{·}o{}ism{·}o филос. сциентизм \scienc{}{·}o{}ist{·}o 1. филос. сциентист; 2. см. \scienc{}{·}o{}ulo \scienc{}{·}o{}ul{·}o учёный ( сущ.); учёный муж; деятель науки, научный работник. -
49 общественный
1. (в разн. знач.) public, socialобщественный долг — (one's) duty to society, или to the community
общественная жизнь — public life, the life of the community / society
принимать активное участие в общественной жизни — take* an active part in public activities
общественные организации — communal / social / public organizations
общественная работа — public / social work
на общественных началах — on a voluntary basis, without remuneration
общественное положение — social standing, social status
2. разг. ( любящий общество) sociable -
50 наука
жен.science; learning; study; knowledge; scholarship- двигать науку
- историческая наука
- кабинетная наука
- наука и техника
- наука о
- общественные науки
- прикладная наука
- прикладные науки
- раздел науки
- точные науки
- фундаментальная наука
- храм науки
- юридические науки -
51 elm
сущ. наука:1. исторически сложившаяся система знаний о закономерностях развития природы и общества. Azərbaycan elmi азербайджанская наука, elmin inkişafı развитие науки, elmə xidmət etmək служить науке, elmə maraq göstərmək проявить интерес к науке2. отдельная отрасль этих знаний. İctimai elmlər общественные науки, dəqiq elmlər точные науки, humanitar elmlər гуманитарные науки, filologiya elmləri филологические науки, hüquq elmləri юридические науки, təbiyyat elmləri естественные науки3. навыки, знания, образование, полученные человеком; elm ağlın çıraqıdır наука – светильник ума, ученье – свет, неученье – тьма; elmin kökü acı, barı şirindir корень ученья горек, а плод сладок; elm əziyyətsiz olmaz без муки нет науки; шутл. ирон. elm dəryası бездна премудрости -
52 science
[ʹsaıəns] n1. наукаapplied [fundamental] science - прикладная [фундаментальная] наука
man of science - учёный; человек науки
to reduce smth. to a science - превратить что-л. в науку
to apply science to farming - внедрить научные методы в сельское хозяйство
2. собир. естественные науки (тж. natural sciences, physical sciences)physics, chemistry and other sciences - физика, химия и другие естественные науки
science master, science teacher - учитель физики, химии, биологии и т. п.
3. (Science) = Christian Science4. спорт.1) тренированность2) высокий класс, мастерство3) техничность5. арх. знание; познание♢
the science of self-defence - бокс; самбоthe noble science (of defence) - шутл. а) бокс; б) фехтование
-
53 sciences
Синонимический ряд:1. education (noun) education; erudition; instructions; knowledge; learning2. educations (noun) educations; eruditions; learnings; scholarships3. informations (noun) informations; lores; wisdoms -
54 soft sciences
-
55 sabiedriskās zinātnes
▪ Terminilv muzeol.ru общественные наукиen social sciences (pl)de Gesellschaftswissenschaften (pl)LMA97▪ EuroTermBank terminiEk, Finru общественные наукиETB -
56 sciences
sciences: social sciences общественные науки sciences: social sciences общественные науки -
57 social science
1. социология2. общественные наукиscience on the move — наука в своём развитии, прогресс науки
Синонимический ряд:science of government (noun) government science; political economy; political science; political theory; politics; science of government; study of government -
58 наука
ж.- гуманитарная наукалюбящий науку, занятый наукой — studious
- естественные науки
- медицинская наука
- наука о высшей нервной деятельности
- наука о законах разума
- наука о наказаниях и тюрьмах
- наука о поведении
- наука о свойствах живых организмов
- наука о строении и функциях организмов
- наука управления
- наука, изучающая механизмы сна и гипноз
- нормативная наука
- общественные науки
- социальная наука
- теоретическая наука
- технические и прикладные науки
- точные науки -
59 общественный
gesellschaftlich; Gesellschafts- (опр. сл.); sozial; öffentlich ( публичный); ehrenamtlich ( на общественных началах)общественные отношения — soziale Verhältnisse, gesellschaftliche Beziehungenобщественные науки — soziale Wissenschaften, Gesellschaftswissenschaften f plобщественный деятель — Persönlichkeit f ( Repräsentant m) des öffentlichen Lebensвынести кому-либо общественное порицание — j-m (D) einen öffentlichen Tadel erteilenна общественных началах — ehrenamtlich, auf ehrenamtlicher Grundlage -
60 общественный
общественный gesellschaftlich; Gesellschafts...; sozial; öffentlich (публичный); ehrenamtlich( на общественных началах) общественный строй Gesellschaftsordnung f c общественные отношения soziale Verhältnisse, gesellschaftliche Beziehungen общественная организация gesellschaftliche Organisation общественная собственность gesellschaftliches Eigentum; юр. öffentliches Eigentum общественное пользование Gemeingebrauch m 1 общественные науки soziale Wissenschaften, Gesellschaftswissenschaften f pl общественная работа ehrenamtliche Funktion общественные работы öffentliche Arbeiten общественное положение soziale Stellung общественный деятель Persönlichkeit f c ( Repräsentant m 2c] des öffentlichen Lebens общественное мнение öffentliche Meinung вынести кому-л. общественное порицание jem. (D) einen öffentlichen Tadel erteilen на общественных началах ehrenamtlich, auf ehrenamtlicher Grundlage охрана общественного порядка Schutz m 1 der öffentlichen Ordnung
См. также в других словарях:
Общественные науки — науки, занимающиеся изучением общества и человеческих отношений. К общественным наукам относятся психология, экономика, политология, социология, география. Назначение О.н. подразумевает использование тех же принципов, которые применяются… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ — см. НАУКА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Общественные науки — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
«Общественные науки и современность» — научный междисциплинарный журнал РАН, с 1976 (первоначально выходил под названием «Общественные науки», с 1991 современное название), Москва. Учредитель (1998) Президиум РАН. 6 номеров в год … Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ — комплекс дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельных подсистем (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь). Основные категории… … Философия науки: Словарь основных терминов
Общественные науки — см. Социальные науки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общественные науки — ОБЩÉСТВЕННЫЕ НАУ́КИ. Накануне войны сов. философы, историки, экономисты, правоведы, языковеды, литературоведы и другие. на основе марксистско ленинского учения разрабатывали проблемы социалистич. базиса и надстройки, преобразования социальной… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
«Общественные науки - Sosial Sciences» — «Общественные науки Sosial Sciences», ежеквартальный научный журнал РАН на английском языке, с 1970, Москва. Печатает подборку оригинальных статей, подготовленных учёными 30 институтов РАН. Выходит и распространяется также в США … Энциклопедический словарь
Науки — Науки, 25 Это статья о казино «Гудвин» в Санкт Петербурге. О других значениях этого термина см. Гудвин. Это статья о кинотеатре «Современник» в Санкт Петербурге. О других значениях этого термина см. Современник. Это статья о памятнике на месте… … Википедия
Общественные награды России — В России с начала 1990 х годов учреждено довольно много негосударственных наград, присуждаемых от имени различных общественных организаций. Первой из них стал «Орден Орла», учреждённый в 1992 году. К числу общественных можно отнести знаки и… … Википедия