-
61 общественный
social; public (f publique)общественная собственность — propriété socialeобщественное положение — position socialeобщественные организации — organisations f pl publiquesобщественная работа — travail socialобщественное мнение — opinion publiqueобщественный обвинитель юр. — accusateur public, partie publique -
62 общественный
прил.1) sociale, pubblico, della comunita, comunitario; societario юр. (конкретного общества, организации)общественный строй — ordine / regime / ordinamento socialeобщественное мнение — opinione pubblicaобщественная собственность — proprietà pubblicaобщественное производство — produzione socialeобщественные организации — organizzazioni / formazioni socialiобщественное имущество — beni sociali / comuniобщественное положение — posizione / condizione socialeобщественная работа — attività / lavoro socialeобщественное питание — alimentazione / ristorazione pubblicaобщественный обвинитель юр. — pubblico ministeroобщественное животное — animale sociale2) разг. ( любящий общество) socievole -
63 наука
ж1. фан, илм; общественные науки фанҳои ҷамъиятӣ; естественные науки фанҳои табиӣ; точные науки фанҳои дақиқ2. разг. сабақ, ибрат; вперёд тебе наука! дар оянда ба ту сабақ мешавад! -
64 sociale
agg1) общественный, социальныйproduzione sociale — общественное производство2) биол. общественный (напр. о насекомых)3) бот. образующий скопления4)capitale sociale юр. — уставный капиталsede sociale — помещение / адрес коммерческого общества•Syn:Ant: -
65 sociale
sociale agg 1) общественный, социальный le classi sociali -- социальные классы vita sociale -- общественная жизнь produzione sociale -- общественное производство ordine sociale -- общественный строй scienze sociali -- общественные науки riforme sociali -- социальные преобразования rapporti sociali -- общественные отношения assicurazioni sociali -- социальное обеспечение posizione sociale -- общественное положение carica sociale -- выборная должность( в общественной организации) 2) biol общественный (напр о насекомых) 3) bot образующий скопления 4) capitale sociale dir -- уставный капитал sede sociale -- помещение <адрес> коммерческого общества -
66 sociale
sociale agg 1) общественный, социальный le classi sociali — социальные классы vita sociale — общественная жизнь produzione sociale — общественное производство ordine sociale — общественный строй scienze sociali — общественные науки riforme sociali — социальные преобразования rapporti sociali — общественные отношения assicurazioni sociali — социальное обеспечение posizione sociale — общественное положение carica sociale — выборная должность ( в общественной организации) 2) biol общественный ( напр о насекомых) 3) bot образующий скопления 4): capitale sociale dir — уставный капитал sede sociale — помещение <адрес> коммерческого общества -
67 общественный
-ая; -ое1) иҗтимагый2) җәмәгать...ы, җәмәгатьчелек...ы3) ( принадлежащий обществу) җәмәгать...ы4) ( совместный) бергәләп5) (любящий общество, компанию) җәмәгатьчел• -
68 social
['səuʃ(ə)l] 1. прил.1) общественный; социальныйsocial contract / compact филос. — общественный договор
social welfare — социальное обеспечение; патронаж ( с благотворительными и воспитательными целями)
social class — полит.; эк. класс общества; слой общества
2) коммуникабельный, контактный, общительный; компанейский, дружескийsocial drinker / smoker — тот, кто выпивает / курит только в компании, за компанию или изредка
Syn:3) светский5) зоол. живущий колониями2. сущ.1) собрание, встреча (членов общества и т. п.)2) разг. вечеринкаSyn:3) ( the social) разг.; брит.; сокр. от social security (социальное) пособиеHe is on the social. — Он живёт на пособие.
-
69 общественный
-ая, -ое
1. общественнэ; общественный строй общественнэ псэукIэ; общественные науки обществэм теухуа щIэныгъэхэр
2. общественнэ; общественные организации общественнэ организацэхэр
3. псоми я зэхуэдэ, зэхэлъ; общественное имущество мылъку зэхэлъ -
70 общественный
1. ҷамъиятӣ, ҷамоатӣ, иҷтимоӣ; -ый строй сохти иҷтимоӣ; общественное производство истеҳсоли ҷамъиятӣ; общественное мнёние афкори омма (умум); общественные науки фанҳои ҷамъиятшиносӣ; общественный долг вазифашиносии ҷамъиятӣ; общественные организации ташкилоти ҷамъиятӣ; общественная работа кори ҷамъиятӣ2. муштарак, оммавӣ, умумӣ, якҷоя, ҷамъиятӣ; общественная собственность моликияти ҷамъиятӣ; общественная библиотека китобхонаи оммавӣ3. разг. улфат, маҳфилоро, маъракахоро; -ый человек одами улфат О -ый обвинитель айбдоркунандаи ҷамъиятӣ; \общественныйое порицание танбеҳи ҷамъиятӣ -
71 наука
ж.1) scienza2) разг. (опыт, урок) esperienza, lezione••вперед тебе наука — ti servirà da lezione; così impari -
72 social science
[ˌsəʊʃ(ə)l'saɪəns]1) Общая лексика: общественные науки, обществоведение, социальные науки, социология, обществознание2) Психология: социальная наука3) Авиационная медицина: общественная наука -
73 social sciences
1) Общая лексика: общественные науки2) Математика: социальные науки -
74 social studies
[ˌsəʊʃ(ə)l'stʌdɪz]1) Общая лексика: общественные науки, социология, обществознание2) Бухгалтерия: социологические исследования3) Психология: социальные науки -
75 Gesellschaftswissenschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaftswissenschaft
-
76 наука
-
77 ciencias sociales
сущ.общ. общественные науки, социальные науки, обществознание -
78 sciences socies
сущ.общ. общественные науки, социальные науки -
79 scienze sociali
-
80 scienze umane
сущ.экон. гуманитарные науки, общественные науки
См. также в других словарях:
Общественные науки — науки, занимающиеся изучением общества и человеческих отношений. К общественным наукам относятся психология, экономика, политология, социология, география. Назначение О.н. подразумевает использование тех же принципов, которые применяются… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ — см. НАУКА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Общественные науки — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
«Общественные науки и современность» — научный междисциплинарный журнал РАН, с 1976 (первоначально выходил под названием «Общественные науки», с 1991 современное название), Москва. Учредитель (1998) Президиум РАН. 6 номеров в год … Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ — комплекс дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельных подсистем (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь). Основные категории… … Философия науки: Словарь основных терминов
Общественные науки — см. Социальные науки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общественные науки — ОБЩÉСТВЕННЫЕ НАУ́КИ. Накануне войны сов. философы, историки, экономисты, правоведы, языковеды, литературоведы и другие. на основе марксистско ленинского учения разрабатывали проблемы социалистич. базиса и надстройки, преобразования социальной… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
«Общественные науки - Sosial Sciences» — «Общественные науки Sosial Sciences», ежеквартальный научный журнал РАН на английском языке, с 1970, Москва. Печатает подборку оригинальных статей, подготовленных учёными 30 институтов РАН. Выходит и распространяется также в США … Энциклопедический словарь
Науки — Науки, 25 Это статья о казино «Гудвин» в Санкт Петербурге. О других значениях этого термина см. Гудвин. Это статья о кинотеатре «Современник» в Санкт Петербурге. О других значениях этого термина см. Современник. Это статья о памятнике на месте… … Википедия
Общественные награды России — В России с начала 1990 х годов учреждено довольно много негосударственных наград, присуждаемых от имени различных общественных организаций. Первой из них стал «Орден Орла», учреждённый в 1992 году. К числу общественных можно отнести знаки и… … Википедия