-
1 обходительность
обходительность ж Umgänglichkeit f; Zuvorkommenheit f (предупредительность); Liebenswürdigkeit f (любезность) -
2 обходительность
жUmgänglichkeit f; Zuvorkommenheit f ( предупредительность); Liebenswürdigkeit f ( любезность) -
3 Galanterie
f =,..rienгалантность, учтивость, любезность, обходительность -
4 Gefälligkeit
f =, -en1) услужливость, любезность, обходительность2) любезность, одолжениеeine Gefälligkeit erweisen — оказать любезностьhaben Sie die Gefälligkeit! — сделайте одолжение!, будьте добры ( любезны)! -
5 Geselligkeit
-
6 Konzilianz
f =обходительность, любезность -
7 Kulanz
f =обходительность, предупредительность, любезность (б. ч. в деловых отношениях) -
8 Lebensart
f1) образ жизни; быт2) обходительность, вежливостьdas ist doch keine Lebensart! — так себя не ведут!er hat Lebensart — он умеет себя вести -
9 Verträglichkeit
f =1) уживчивость, сговорчивость, обходительность2) совместимость; примиримостьsemantische Verträglichkeit — лингв. семантическая совместимость ( слов) -
10 Zuvorkommenheit
f =предупредительность, внимательность, обходительность, услужливость -
11 Galanterie
сущ.1) общ. галантность2) устар. любезность, обходительность, учтивость, комплимент, (тк.sg) галантность -
12 Geselligkeit
сущ.1) общ. обходительность, вечеринка (разг.), встреча в кругу друзей, (тк.sg) общительность, общение2) психол. общительность, социабельность3) спец. (тк.sg) стадность -
13 Konzilianz
сущ.общ. любезность, обходительность -
14 Kulanz
сущ.1) общ. обходительность, предупредительность, любезность (б. ч. в деловых отношениях), любезность (б.ч. в деловых отношениях), услужливость2) тех. Послегарантийная поддержка3) экон. послегарантийное сервисное обслуживание на льготных условиях, выплата не по обязанности, добровольная выплата, услуга в интересах клиента4) авт. cистема добровольной послегарантийной поддержки (со стороны дилера - возможность не оплачивать, либо оплачивать только часть расходов, связанных с ремонтом автомобиля) -
15 Lebensart
сущ.общ. вежливость, воспитанность, образ жизни, светское обращение, быт, обходительность -
16 Gefälligkeit
сущ.1) общ. любезность, обходительность, одолжение, приятность, (тк.sg) привлекательность, (тк.sg) услужливость2) внеш.торг. услуга -
17 Schneckedänz
сущ.диал. излишняя обстоятельность, подробность, обходительность -
18 Gemütlichkeit
f <->1) уютdie Gemütlichkeit des álten Háúses — уют старого дома
2) приветливость, добродушие; обходительность3) спокойствие, неторопливость; размеренностьin áller Gemütlichkeit — размеренно, не спеша
da hört áber die Gemütlichkeit auf! разг — куда это годится!, это ни в какие ворота не лезет!
-
19 Konzilianz
f <-> книжн обходительность, любезность -
20 Lebensart
f <-, -en>1) образ жизни, бытdie déútsche Lébensart — немецкий быт
2) (благо)воспитанность, обходительность, вежливостьkéíne Lébensart háben — быть невоспитанным, иметь плохие манеры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обходительность — корректность, учтивость, куртуазность, уважительность, субтильность, деликатность, почтительность, предупредительность, приветливость, любезность, вежливость, галантность, тактичность Словарь русских синонимов. обходительность см. вежливость … Словарь синонимов
ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ — ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ, обходительности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к обходительный. Он отличался необыкновенной обходительностью со всеми. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обходительность — ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вежливый и приветливый. О. человек. Обходительное обращение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обходительность — ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ, и, ж То же, что вежливость. Одноклассницы любили Ивана за его обходительность … Толковый словарь русских существительных
Обходительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. обходительный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обходительность — обходительность, обходительности, обходительности, обходительностей, обходительности, обходительностям, обходительность, обходительности, обходительностью, обходительностями, обходительности, обходительностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
обходительность — обход ительность, и … Русский орфографический словарь
обходительность — (3 ж), Р., Д., Пр. обходи/тельности … Орфографический словарь русского языка
Обходительность — См. учтивость, приветливость … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
обходительность — см. обходительный; и; ж. Любили его за живость характера и обходи/тельность. Ваша мягкая обходи/тельность располагает к вам людей … Словарь многих выражений
обходительность — об/ход/и/тельн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь