-
61 elektromagnetische Umgebung
электромагнитная обстановка
ЭМО
НДП - поле помех
Совокупность электромагнитных явлений, процессов в заданной области пространства, частотном и временном диапазонах.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
electromagnetic environment
the totality of electromagnetic phenomena existing at a given location
NOTE – In general, the electromagnetic environment is time dependent and its description may need a statistical approach
[IEV number 161-01-01]FR
environnement éIectromagnétique
ensemble des phénomènes électromagnétiques existant à un endroit donné
NOTE – L’environnement électromagnétique dépend en général du temps et sa description peut exiger une approche statistique.
[IEV number 161-01-01]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetische Umgebung
-
62 Ambiente
-
63 Ameublement
фр. n -s, -sмеблировка, обстановка -
64 Anfangslage
-
65 Arbeitsfriede{(n)}
-
66 Arbeitsfriede{(}n{)}
-
67 Ausstattung
f =, -en1) снабжение, наделение; оборудование, оснащение; воен. снаряжение, экипировка2) приданое; выдел, выделенное имущество3) обстановка ( квартиры); отделка, оформление; украшения4) театр. декорация5) эк. обеспеченность капиталом -
68 Büroeinrichtung
fобстановка и оборудование конторы ( бюро, канцелярии) -
69 clausula rebus sic stantibus
лат. f = = = = юр.оговорка о том, что договор сохраняет силу, если общая обстановка останется без изменений -
70 Darstellung
f =, -en1) изображение; изложениеin der Darstellung verkürzt — изображено не полностью( не целиком) (напр., на чертеже)2) театр. исполнение, игра3) тех. приготовление, получение, производство, добывание•• -
71 Dielenbodeneinrichtung
-
72 Einrichtung
f =, -en1) устройство, организация; оборудование ( действие)2) учреждение3) обстановка; оборудование; устройство4) мед. вправление ( вывиха)5) тех. наладка; установка, регулировка6) воен. наводка ( орудия); ориентирование ( карты); оборудование ( позиции)7) обработка (музыкального произведения, пьесы и т. п.) -
73 Eisverhältnisse
-
74 Feuerlage
-
75 Gefechtslage
-
76 Gesamtlage
-
77 Hausrat
mвещи ( предметы) домашнего обихода; домашняя обстановка -
78 Hochspannung
f1) эл. высокое напряжение2) физ. высокое давление4) перен.mit Hochspannung geladen sein — быть наэлектризованным -
79 Innenausstattung
fвнутреннее оборудование ( устройство); внутренняя отделка ( обстановка) ( квартиры); внутреннее убранство -
80 innenpolitisch
1. adjdie innenpolitische Lage — политическая обстановка в стране ( внутри страны)2. advс точки зрения внутренней политики ( внутриполитической обстановки); во внутриполитическом отношении
См. также в других словарях:
ОБСТАНОВКА — ОБСТАНОВКА, обстановки, мн. нет, жен. 1. Мебель, меблировка. Убогая обстановка. Стильная обстановка. || Декоративная и бутафорская часть спектакля. Театральная обстановка. 2. Условия, обстоятельства, положение. «Новая обстановка новые задачи… … Толковый словарь Ушакова
обстановка — Имущество, обзаведение, оборудование, снаряжение, убранство, утварь, движимость, рухлядь, скарб, хозяйство, мебель, сбруя, сервиз, снаряды, припасы, снасти, инвентарь, амуниция; аксессуары, принадлежности, реквизиты, атрибуты, вооружение,… … Словарь синонимов
ОБСТАНОВКА — ОБСТАНОВКА, и, жен. 1. Мебель, убранство помещения. О. квартиры. Богатая о. 2. Положение, обстоятельства, условия существования кого чего н. Международная о. В обстановке гласности. В мирной обстановке. В семье у кого н. тяжёлая о. Боевая о.… … Толковый словарь Ожегова
обстановка — визуализированное трехмерное пространство — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы визуализированное трехмерное пространство EN scene … Справочник технического переводчика
обстановка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? обстановки, чему? обстановке, (вижу) что? обстановку, чем? обстановкой, о чём? об обстановке 1. Обстановкой называют совокупность всех предметов, находящихся в каком либо помещении и формирующих его… … Толковый словарь Дмитриева
обстановка — ▲ состояние ↑ среда обстановка состояние среды. обставить (хорошо обставить празднование). момент (есть # неуверенности). условия. дескриптивный. на дворе (# весна). перемена декораций. менять декорации. ▼ покой ↓ ситуация, благоприятствовать (в… … Идеографический словарь русского языка
обстановка — ОБСТАНОВКА1, и, ж То же, что меблировка. Вся обстановка комнаты показывала материальное положение хозяев: мебель была дорогой, но выглядела потертой от долгого использования. ОБСТАНОВКА2, и, ж Обстоятельства, совокупность условий, в которых что л … Толковый словарь русских существительных
обстановка — situacija statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Mūšio (operacijos) rengimo ir eigos veiksniai ir sąlygos. Pagrindiniai veiksniai ir sąlygos yra: priešo pajėgų sudėtis, grupuotė ir veiksmų pobūdis; savo pajėgų padėtis,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ОБСТАНОВКА РУДООТЛОЖЕНИЯ ПАЛЕОГЕОГРАФИЧЕСКАЯ — физико географические и биогеохим. условия геол. эпохи, в которую формировалось рассматриваем мое оруденение: границы распространения суши и моря, распределение фаций и мощностей, морфология суши и дна водных басе., области питания терригенным и… … Геологическая энциклопедия
ОБСТАНОВКА РУДООТЛОЖЕНИЯ ФАЦИАЛЬНАЯ — см. Обстановка рудоотложения палеогеографическая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Обстановка инженерная в зоне чрезвычайной ситуации — совокупность факторов и условий, сложившихся в результате произошедшей аварии, катастрофы, техногенного бедствия на территории, стационарном объекте, на транспорте или в населенном пункте и характеризующих состояние местности, зданий, защитных… … Словарь черезвычайных ситуаций