-
61 nepřímá úměrnost
-
62 inverse proportion
обратная пропорциональность, обратная пропорция, обратно (обратная) пропорциональная зависимостьесли переменные y и x обратно пропорциональны, то функциональная зависимость между ними выражается уравнением: y = k / x, где k - постоянная величина. График обратной пропорциональности - гипербола.Syn:Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > inverse proportion
-
63 inverse relations
обратная зависимость; обратная пропорциональностьEnglish-Russian dictionary of computer science > inverse relations
-
64 inverse
обратная пропорциональность; обратное изображение -
65 inverse square relation
обратная пропорциональность квадрату (напр. расстояния)English-Russian small dictionary of medicine > inverse square relation
-
66 تناسب
Iتَنَاسَبَп. VI1) быть в родстве2) соответствовать друг другу3) быть симметричным, пропорциоальнымIIتَنَاسُبٌ1) связь, свойство, родство, взаимная связь2) (со) отношение, соответствие, аналогия; تناسب عدم ال несоответствие; القوى تناسب соотношение сил3) симметрия; равномерность; пропорциональность; мат. пропорция; التناسب البسيط простая пропорция; التناسب المتّصل непрерывная пропорция; تناسبطرفا ال крайние члены пропорции; تناسب وسطا ال средние члены пропорции; التناسب الطردىّ прямая пропорциональность; التناسب العكسىّ обратная пропорциональность* * *
аааа1) соответствовать друг другу
2) быть симметричным, быть пропорциональным
-
67 تَنَاسُبٌ
1) связь, свойство, родство, взаимная связь2) (со)отношение, соответствие, аналогия; تَنَاسُبٌ عدم ال несоответствие; القوى تَنَاسُبٌ соотношение сил3) симметрия; равномерность; пропорциональность; мат. пропорция; التَنَاسُبٌ البسيط простая пропорция; التَنَاسُبٌ المتّصل непрерывная пропорция; تَنَاسُبٌطرفا ال крайние члены пропорции; تَنَاسُبٌ وسطا ال средние члены пропорции; التَنَاسُبٌ الطردىّ прямая пропорциональность; التَنَاسُبٌ العكسىّ обратная пропорциональность -
68 mütənasiblik
сущ.1. пропорциональность:1) соразмерность. Bədənin mütənasibliyi пропорциональность телосложения2) мат. зависимость между пропорционально изменяющимися величинами. Tərs mütənasiblik обратная пропорциональность2. симметричность; mütənasiblik yamsalı физ. коэффициент пропорциональности, mütənasiblik həddi мат., тех. предел пропорциональности -
69 inverse
[ɪn'vɜːs]1) Общая лексика: инверсия, инверсный, обратное, обратный, обратный порядок, перевёрнутый, противоположность, противоположный, противоположное2) Морской термин: обратная пропорциональность3) Техника: взаимно-обратный, взаимообратный4) Химия: обратное превращение5) Математика: инверсный образ, обратная величина, обратная функция, обратное преобразование, обратный оператор, обратный оператор, обратная матрица, обратный процесс, обратный элемент, обратный эффект, обращение, обратно пропорционален, наоборот, обратно6) Космонавтика: поперечный7) Картография: обратное изображение, перевёрнутое изображение8) Автоматика: обратное понятие, обратное явление9) Макаров: обращённый, обращённый (об изображении)10) Цемент: инверсивный -
70 обратный
-ая; -ое1) кире кайту...ы, кире кайта торган2) кире, тискәре3) капма-каршы4) мат. кире•- обратный билет
- обратный счет -
71 inverse relation
1) Техника: антибатная зависимость, обратная зависимость2) Математика: обратимое соотношение, обратное отношение3) Экономика: обратная пропорциональность4) Бухгалтерия: обратная зависимость (между двумя переменными величинами)5) Лингвистика: инверсное отношение (в семантике) -
72 tərs
Iприл.1. обратный:1) оборотный, противоположный внешней, верхней, лицевой стороне чего-л. Kağızın tərs tərəfi обратная сторона бумаги2) мат. такой, при котором увеличение одного вызывает уменьшение другого и наоборот. Tərs mütənasiblik обратная пропорциональность, tərs funksiya обратная функция2. тыльный (обращённый наружу, внешний). Əlinin tərs tərəfi ilə alnının tərini sildi тыльной стороной руки вытер пот со лба3. изнаночный (оборотный, нижний, внутренний – о нелицевой стороне чего-л.). Parçanın tərs (astar) tərəfi изнаночная сторона ткани4. перен. упрямый (стремящийся поступить по-своему, неуступчивый, строптивый, поступающий вопреки здравому смыслу, необходимости). Tərs uşaq упрямый ребёнокIIсущ.1. изнанка (оборотная, нелицевая сторона чего-л.) Parçanın tərsi изнанка ткани, paltarın tərsi изнанка платья, xalçanın tərsi изнанка ковра2. упрямец, упрямица. Bu tərs heç kəsə qulaq asmır этот упрямец никого не слушаетсяIIIнареч.1. наизнанку. Köynəyi tərs geyinmək надеть рубашку наизнанку2. наоборот. Çəkmələri tərs geyinmək надеть сапоги наоборот◊ tərs damarı tutub kimin заупрямился, заартачился, упёрся как бык кто; tərs damarına salmaq заупрямиться; tərs damarını sındırmaq kimin побороть упрямство чьё; tərs damarına düşüb см. tərs damarı tutub; işi tərs gətirdi не повезло к ому; tərs kimi как на грех, как назло; yumurtası tərs gəlmiş toyuq kimi суетливо, беспокойно, торопливо -
73 razão
I f1) разум, рассудок; здравый смыслchamar à razão — образумить; убедить
2) довод, основание; мотив, соображение3) мат отношение; пропорция4) ком процентыII m комà razão de 5% — из расчёта 5%
••- razão de Estado
- casamento de razão -
74 inverse ratio
1. отношение обратных величинsex ratio — процентное, численное соотношение полов
signal-to-clutter ratio — отношение "сигнал-помеха"
2. обратная пропорциональность -
75 область пропорциональности
1. proportionality band2. сопр. elastic rangeРусско-английский большой базовый словарь > область пропорциональности
-
76 коэффициент пропорциональности
Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент пропорциональности
-
77 inverse ratio
1. обратная пропорциональность2. отношение обратных величинThe English-Russian dictionary general scientific > inverse ratio
-
78 relation
rɪˈleɪʃən сущ.
1) отношение;
зависимость, касательство, связь causal relation ≈ причинная связь to establish relation ≈ установить связь, отношение in relation to Syn: dependence
2) повествование, изложение;
описание, рассказ;
сообщение;
отчет Syn: narration, narrative
1., recital, account
1. ;
report
1.
3) юр. изложение фактов;
представление информации, заявление в суд;
донос
4) а) родство( кровное или возникающее в результате брачных отношений) Syn: kinship б) родственник;
родственница Syn: relative, kinsman, kinswoman ∙ relation degree ≈ степень родства blood relation, natural relation ≈ кровное родство;
кровный родственник collateral relation ≈ побочное родство, боковая линия родства;
побочный родственник half-blood relation ≈ полукровный родственник (единокровные или единоутробные братья или сестры) legitimate relation ≈ родство, признаваемое законом lineal relation ≈ родство по прямой линии no relation ≈ никакого отношения, никакого родства ( при отрицании существования какого-л. родства при совпадении фамилий)
5) мн. отношения (связи между кем-л., чем-л., образующиеся в процессе общения, какой-л. деятельности) to break off, sever relation ≈ разорвать отношения to break off diplomatic relation with a country ≈ разорвать дипломатические отношения со страной to cement, improve, promote, strengthen relation ≈ укрепить, улучшить отношения to have, maintain relation ≈ поддерживать отношения to normalize relation ≈ нормализовать отношения to renew relation ≈ возобновить отношения to strain relation ≈ испортить (натянуть) отношения - public relations business relations close relations commercial relations trade relations diplomatic relations economic relations extramarital relations friendly relations foreign relations international relations intimate relations labor relations marital relations premarital relations race relations sexual relations strained relations troubled relations отношение, связь, зависимость - * of forces соотношение сил - the * between weather and crops зависимость урожая от погоды - the * of time and space соотношение времени и пространства - to bear no * to smth. не иметь никакого отношения к чему-л. - to bear not much * to smth. иметь весьма отдаленное отношение к чему-л. - to be out of( all) * to не иметь никакого отношения к - to plan with * to the future планировать с расчетом на будущее - to have * to smth. иметь связь с чем-л., относиться к чему-л. - to make * to smth. ссылаться на что-л. - in /with/ * to что касается;
относительно( специальное) соотношение, формула, уравнение обыкн. pl отношения - strained *s натянутые отношения - international *s международные отношения - commercial *s торговые связи - foreign *s внешние сношения - diplomatic *s дипломатические отношения - to enter into diplomatic *s вступить в дипломатические отношения - to break off diplomatic *s порвать дипломатические отношения - *s of production (политика) (экономика) производственные отношения связь, контакт - the * between mother and child связь между матерью и ребенком (эвфмеизм) половое сношение повествование, изложение;
рассказ, описание, история - the * of one's adventures рассказ о своих приключениях родственник, родственница - near * близкий родственник - he is no * to me он мне не родственник - * on the mother's side родственник со стороны матери - * by marriage свойственник;
родственник мужа или жены (юридическое) представление информации, заявление в суд( редкое) родство (геология) условия залегания( компьютерное) отношение - ordering * отношение порядка;
способ упорядочения action ~ отношение действия antireflexive ~ антирефлексивное отношение antisymmetric ~ антисимметричное отношение antitransitive ~ антитранзитивное отношение binary ~ бинарное отношение blood ~ кровный родственник business ~ деловой контакт causal ~ причинная связь cause-effect ~ причинно-следственная связь constraint ~ соотношение для ограничений debtor-creditor ~ отношения между кредитором и дебитором empiric ~ эмпирическое соотношение equivalence ~ отношение эквивалентности extensional ~ экстенсиональное отношение external ~s вчт. внешние связи relations: external ~ внешние сношения feedback ~s отношения обратных связей functional ~ функциональное отношение fuzzy modelling ~ нечеткое отношение моделирования group ~ взаимоотношения между членами коллектива ~ редк. родство;
in relation to относительно;
что касается in ~ to относительно in ~ to что касается indifference ~ отношение равноценности industrial ~s трудовые отношения в промышленности;
Industrial Relations Act антипрофсоюзный закон "Об отношениях в промышленности" relations: industrial ~ внутрипроизводственные отношения industrial ~ отношения в процессе труда industrial ~ отношения между администрацией и рабочими в промышленности industrial ~ производственные отношения, трудовые отношения industrial ~ связи между промышленными предприятиями и общественными учреждениями industrial ~ трудовые отношения между администрацией и профсоюзами industrial ~s трудовые отношения в промышленности;
Industrial Relations Act антипрофсоюзный закон "Об отношениях в промышленности" intensional ~ интенсиональное отношение inverse ~s обратная зависимость inverse ~s обратная пропорциональность it is out of all ~ to, it bears no ~ to это не имеет никакого отношения к it is out of all ~ to, it bears no ~ to это не имеет никакого отношения к linear ~s линейная зависимость marital ~ супружеские отношения non-reflexive ~ нерефлексивное отношение nonlinear ~s нелинейная зависимость obligatory ~ обязательное изложение фактов ordering ~ отношение порядка price ~ соотношение цен recursion ~s рекуррентные соотношения reflexive ~ рефлексивное отношение relation взаимоотношение ~ взаимосвязь ~ зависимость ~ заявление в суд ~ изложение ~ изложение фактов, представление информации, заявление в суд ~ отношение, связь ~ отношение;
связь, зависимость;
relation of forces соотношение сил;
relations of production полит.-эк. производственные отношения ~ отношение ~ повествование, изложение;
рассказ ~ повествование ~ представление информации ~ родственник, родственница ~ родственник;
родственница ~ родственник ~ родство ~ редк. родство;
in relation to относительно;
что касается ~ связь ~ соотношение ~ отношение;
связь, зависимость;
relation of forces соотношение сил;
relations of production полит.-эк. производственные отношения ~ отношение;
связь, зависимость;
relation of forces соотношение сил;
relations of production полит.-эк. производственные отношения semantic ~ семантическое отношение smaller ~ младшее отношение source ~ исходное отношение symmetric ~ симметричное отношение temporal ~ временное отношение tolerance ~ отношение толерантности transitive ~ транзитивное отношение virtual ~ виртуальное отношениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relation
-
79 inverse proportion
1) Общая лексика: обратная пропорциональность2) Математика: обратно пропорциональное соотношение, отношение обратных величин3) Реклама: обратно пропорциональная зависимость4) Цемент: обратная пропорция -
80 inverse ratio
1) Компьютерная техника: обратное отношение2) Математика: обратная пропорциональность, отношение обратных величин3) Дипломатический термин: обратное соотношение4) Телекоммуникации: инверсный коэффициент5) Бурение: обратная пропорция
См. также в других словарях:
Обратная пропорциональность — Пропорциональными называются две взаимно зависимые величины, если отношение их значений остается неизменным.[1]. Значения двух различных величин могут взаимно зависеть друг от друга. Так, площадь квадрата зависит от длины его стороны, и обратно,… … Википедия
обратная пропорциональность — atvirkštinis proporcingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverse proportionality vok. umgekehrte Proportionalität, f rus. обратная пропорциональность, f pranc. proportionnalité inverse, f … Fizikos terminų žodynas
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТЬ — (от лат. proportionalis соразмерный, пропорциональный). Соразмерность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТЬ отлат. proportionalis, пропорциональный. Соразмерность. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТЬ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТЬ, пропорциональности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к пропорциональный. Пропорциональность частей. Пропорциональность телосложения. 2. Такая зависимость между величинами, когда они пропорционально (см. пропорциональный … Толковый словарь Ушакова
Пропорциональность — Пропорциональными называются две взаимно зависимые величины, если отношение их значений остается неизменным.[1]. Содержание 1 Пример 2 Коэффициент пропорциональности … Википедия
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТЬ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. пропорциональный. 2. В математике: такая зависимость между величинами, при к рой увеличение одной из них влечёт за собой изменение другой во столько же раз. Прямая п. (при к рой с увеличением одной величины… … Толковый словарь Ожегова
пропорциональность — и; ж. 1. к Пропорциональный (1 зн.); соразмерность. П. частей. П. телосложения. П. представительства в парламенте. 2. Матем. Зависимость между пропорционально изменяющимися величинами. Коэффициент пропорциональности. Прямая п. (при которой с… … Энциклопедический словарь
пропорциональность — и; ж. 1) к пропорциональный 1); соразмерность. Пропорциона/льность частей. Пропорциона/льность телосложения. Пропорциона/льность представительства в парламенте. 2) матем. Зависимость между пропорционально изменяющимися величинами. Коэффициент… … Словарь многих выражений
Прямая пропорциональность — Пропорциональными называются две взаимно зависимые величины, если отношение их значений остается неизменным.[1]. Значения двух различных величин могут взаимно зависеть друг от друга. Так, площадь квадрата зависит от длины его стороны, и обратно,… … Википедия
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
МИКРОФОТОГРАФИЯ — МИКРОФОТОГРАФИЯ, получение при помощи светописи изображений микроскоп. объектов, обыкновенно наблюдаемых субъективно через окуляр микроскопа. Основные достоинствам., это точность и объективность даваемых ею изображений, сравнительная быстрота и… … Большая медицинская энциклопедия