-
1 обособление
-
2 обособление
сAbsonderung f; Isolierung f (тж. грам.) -
3 Absonderung
сущ.1) общ. изолирование, изоляция, обособление, разобщение, уединение, обособленность, отделение2) геол. отдельность (горных пород)3) мед. экскреция, выделение части имущества (из наследованной конкурсной массы)4) тех. сепарация, сортировка, обособление (eines Teiles einer Formel)5) юр. сецёссия (eines Gebietsteiles), выделение (z. B. aus der Konkursmasse), выделение (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), обособление (напр. von Vermцgen)6) экон. выделение имущества из конкурсной массы, выделение имущества из наследственной массы, выделение части имущества из конкурсной массы, выделение части имущества из наследственной массы, выделение имущества или его части из конкурсной массы, выделение имущества или его части из наследственной массы7) дор. разделение8) физиол. секреция, выделение9) пищ. отбраковка (напр. плодов или овощей)10) сил. отдельность (горных пород, минералов) -
4 Isolation
f <-, -en>1) изоляция, обособление, уединениеin der Isolatión sein — находиться в изоляции
Isolatión von etw. (D) — изоляция [обособление] от чего-л
2) изолированность, обособленность3) спец изоляция, карантин (больных, заключённых и т. п.)j-n in die Isolatión tréíben* — изолировать кого-л
4) тех, эл изоляция, изолирующий материал -
5 Verselbstständigung
f <-, -en> обособление; отделениеgeséllschaftliche Verselbstständigung — социальное обособление
-
6 Absonderung
f =, -en1) отделение, обособление; разобщение; изолирование; тех. сепарация4) выделение; физиол. тж. секреция5) геол. отдельность ( горных пород) -
7 Disjunktion
-
8 Individuation
f =, -enобособление; индивидуализация -
9 Isolation
f =, -en1) изоляция, обособлениеdie glänzende ( großartige) Isolation — ист. блестящая изоляция (внешняя политика Великобритании во второй половине 19 в.)2) тех., эл. изоляция, изолирующий материал3) хим. выделение -
10 Isolierung
f =, -enизоляция (тж. тех.), изолирование, обособлениеdie glänzende ( großartige) Isolierung — ист. блестящая изоляция (внешняя политика Великобритании во второй половине 19 в.) -
11 Separation
-
12 Verselbständigung
f =, -enобособление; отделение -
13 Absondern
гл.тех. выделение, изолирование, обособление, отделение, сепарация, сортировка -
14 Abtrennung
сущ.1) общ. отторжение, отпарывание, отделение2) геол. выделение, отчленение, расслоение, сепарация3) авиа. расстыковка (напр. ступени КА)4) тех. изолирование, отслоение, отщепление, разрезание, разделение (носителей данных)5) хим. отделённое вещество6) юр. отделение отторжение, обособление (íàïð. eines Verfahrens)7) радио. выделение (импульсов)8) текст. отставание слоёв9) электр. отключение, отсечка, размыкание, разобщение, разъединение, отсоединение10) АЭС. удаление, разделение, снятие11) сантех. ограждение -
15 Ausgliederung
сущ.1) общ. отдел, раздел, составная часть (органического целого)2) экон. выделение, дробление, реорганизация в форме выделения (вид реорганизации компаний)3) психол. вычленение, обособление (в гештальтпсихологии - психического процесса или состояния из целостного феномена, обладающего гештальтными свойствами)4) нефт. расчленение (напр. горизонтов) -
16 Differentiation
сущ.1) общ. дифференциация2) геол. дифференциация (см. также Differenzierung)3) матем. дифференцирование4) экон. обособление, расслоение, расчленение5) аэродин. разделение -
17 Differenzierung
сущ.1) общ. дифференциация, разграничение, в разн. знач. дифференцирование2) геол. дифференциация (см. также Differentiation)3) тех. разнесение4) матем. дифференцирование5) экон. обособление, расслоение, расчленение6) психол. дифференцировка, различение7) патент. различение (товарного знака) -
18 Disjunktion
сущ.1) общ. обособление, противопоставление, разделение2) комп. операция "включающее ИЛИ"3) мед. расхождение (хромосом)4) тех. операция ИЛИ, различие, разобщение5) грам. разделительный союз6) лингв. раздельность7) лог. логическое сложение, функция "включающее ИЛИ", дизъюнкция (логическая операция), дизъюнкция8) электр. размыкание9) выч. операция логического сложения, функция ИЛИ -
19 Fruchtseparation
сущ. -
20 Individuation
сущ.1) общ. индивидуализация, обособление2) психол. индивидуация (процесс становления индивида или осознания им себя как самости; обретение индивидом самости, целостности, нераздельности)
См. также в других словарях:
обособление — См … Словарь синонимов
ОБОСОБЛЕНИЕ — интонационное и смысловое выделение какого либо члена предложения (вместе с зависимыми от него словами), придающее ему некоторую синтаксическую самостоятельность. Обособленные члены предложения обычно выделяются запятыми или реже тире … Большой Энциклопедический словарь
ОБОСОБЛЕНИЕ — ОБОСОБЛЕНИЕ, обособления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. обособить обособлять. 2. Действие и состояние по гл. обособиться обособляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обособление — ОБОСОБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБОСОБЛЕНИЕ — философское понятие, за которым прочно сохранилось значение дифференцирования, индивидуации. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
обособление — (напр. помещений АЭС по условиям безопасности или подразделений фирмы для выполнения особых работ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compartment … Справочник технического переводчика
Обособление — Обособление в языкознании: ритмико интонационное[1] и смысловое[2] выделение второстепенного члена предложения и зависимых от него слов[1] для сообщения ему самостоятельной коммуникативной значимости и синтаксической самостоятельности.… … Википедия
обособление — Смысловое и интонационное выделение второстепенных членов с целью придать им известную синтаксическую самостоятельность в предложении. Сомантико стилистическая функция обособления заключается в том, что обособленные члены уточняют высказываемую… … Словарь лингвистических терминов
обособление — интонационное и пунктуационное (на письме) выделение второстепенных членов предложения с целью повышения их значимости и смыслового усложнения. Так, обособление определения сближает его с обстоятельством причины: Загорелая, сестра казалась ещё… … Литературная энциклопедия
обособление — я; ср. к Обособить обособлять и Обособиться обособляться. О. некоторых областей. О. второстепенных членов предложения. * * * обособление интонационное и смысловое выделение какого либо члена предложения (вместе с зависимыми от него словами),… … Энциклопедический словарь
Обособление — Обособление ритмико интонационное выделение какого либо неглавного члена предложения в целях сообщения ему самостоятельной коммуникативной значимости. Обособлению подвергаются чаще всего компоненты с определительной в широком смысле слова… … Лингвистический энциклопедический словарь