-
1 обожествлять
несовер. - обожествлять;
совер. - обожествить( кого-л./что-л.) deify, idealize, worship, обожествить (вн.) deify (smb., smth.), worship (smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > обожествлять
-
2 divinify
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divinify
-
3 divinify
-
4 deify
обожествлять глагол: -
5 apotheosize
обожествлять глагол: -
6 divinify
-
7 divinize
-
8 iconize
-
9 apotheosize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apotheosize
-
10 deify
обожествлять; обоготворять; боготворить -
11 deify
verb1) обожествлять2) обоготворять; боготворить* * *(v) боготворить* * ** * *[de·i·fy || 'diːɪfaɪ] v. обожествлять, боготворить* * *боготворитьобоготворятьобожествлять* * *1) обожествлять 2) обоготворять; поклоняться; сделать предметом обожания -
12 deify
ˈdi:ɪfaɪ гл.
1) обожествлять to deify the dead ≈ обожествлять мертвых
2) обоготворять;
поклоняться;
сделать предметом обожания, преклонения Syn: idolize, adore, worship обожествлять обоготворять;
боготворить - to * money сделать деньги своим кумиром deify обоготворять;
боготворить ~ обожествлять -
13 divinize
verbобожествлять* * ** * *(Amer.) [div·i·nize || 'dɪvɪnaɪz] v. обожествлять* * *обожествлять -
14 divinize
ˈdɪvɪnaɪz гл. обожествлять v обожествлять divinize обожествлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > divinize
-
15 apotheosize
(v) возвеличивать; возвеличить; обожествить; обожествлять* * *обожествлять; делать предметом обожания* * *обожествлять; делать предметом обожания -
16 обожествить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обожествить
-
17 god
1. [gɒd] n1. 1) бог, божествоhousehold gods - лары и пенаты, боги домашнего очага
a sight fit for the gods - зрелище, достойное богов
feast (fit) for the gods - пир, достойный богов
2) (God) Бог, Всевышний2. идол, кумирto make a god of smb. - обожествлять /боготворить/ кого-л.
he makes a god of money - он боготворит деньги, деньги для него всё
3. (the gods) театр. раёк; посетители галёрки, галёрка4. в грам. знач. междометия боже!, господи!, боже мой! (выражает удивление, радость, страх, гнев и т. п.)♢
God's fool - юродивыйGod's earth - божий мир, земля
God's word /book/ - библия
God willing - если бог даст, если будет на то божья воля
may god speed you - уст. бог в помощь; да поможет вам бог
by God! - ей-богу!
oh /my, good, great, dear/ God! - боже мой!, боже милостивый! (выражает гнев, удивление и т. п.)
for God's sake! - ради бога!
God forbid! - избави бог!
God bless me!, God bless my soul! - господи помилуй! (выражает удивление, страх и т. п.)
thank God! - слава богу!
God knows /уст. wot/ - один бог знает
God knows how much I loved you - бог свидетель, как я любил вас
God damn you! - будьте прокляты!
God damn it! - чёрт возьми!; будь оно проклято!
in God's name! - во имя /ради/ всего святого!; во имя всевышнего! (выражает досаду, гнев и т. п.)
ye gods (and little fishes)! - вот так так!, боже правый! ( выражает удивление)
❝Ye gods, Milly cried, don't tell me he's going to fire Jim!❞ - «Боже правый, - воскликнула Милли, - неужели он уволит Джима!»2. [gɒd] v редк.обожествлять♢
to god it - ≅ важничать, задирать нос -
18 apotheosize
[ˌæpə'θiːəsaɪz]1) Общая лексика: возвеличивать, возвеличить, обожествлять, прославлять2) Религия: возносить к славе, (To subject to apotheosis) обожествлять -
19 deify
['diːɪfaɪ]1) Общая лексика: боготворить, обоготворить, обоготворять, обожествить, обожествлять2) Религия: обоживать, почитать, (To make a god of somebody or something) обожествлять, (To take as an object of worship) поклоняться -
20 make a god of
Общая лексика: боготворить (кого-л.), обожествлять (кого-л.), обожествлять (боготворить, кого-л.)
См. также в других словарях:
обожествлять — см. поклоняться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обожествлять гл. несов. • боготворить … Словарь синонимов
ОБОЖЕСТВЛЯТЬ — ОБОЖЕСТВЛЯТЬ, обожествляю, обожествляешь (книжн.). несовер. к обожествить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБОЖЕСТВЛЯТЬ — ОБОЖЕСТВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. обожествить. 2. Любить до преклонения. О. красоту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обожествлять — несов. перех. 1. Признавать имеющим сверхъестественную божественную силу. 2. Преклоняясь перед кем либо, слишком возвеличивать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обожествлять — обожествл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обожествлять — (I), обожествля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
обожествлять — Syn: см. обожать … Тезаурус русской деловой лексики
обожествлять — Восхищение … Словарь синонимов русского языка
обожествлять — восхищение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обожествлять — см. обожествить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
Обожествлять — любить до преклонения … Термины психологии