-
1 обмести
(1 ед. обмету́) сов., вин. п.1) (очистить от пыли, снега) limpiar vt, barrer vt2) ( смахнуть) quitar vtобмести́ пыль — quitar el polvo, desempolvar vt -
2 обметать
-
3 barrer
гл.1) общ. (метлой и т. п.) замётать, (метлой и т. п.) замести, вымести, обмести, обметать, отмести, отметать, подмести, подметать, размести, уносить, помести (un tiempo), мести (тж. гнать с силой), сметать, выбрасывать2) тех. продувать, удалять отработанные газы, сорвать (резьбу)3) прост. (подметать) подмахивать (de prisa), (подметать) подмахнуть (de prisa) -
4 desempolvar
гл.1) общ. выколотить, вытереть пыль, обмахивать, обмахнуть, обмести пыль, стирать, вычистить (вытрясти), сметать (вытирать) пыль (с чего-л.)2) разг. (выколотить) выбить3) тех. очищать газ от пыли, очищать от пыли, проводить газоочистку -
5 limpiar
гл.1) общ. (овощей, фруктов и т. п.) начистить (una cantidad), (очистить от пыли, снега) обмести, (очистить от пыли, снега) обметать, (ïàáñî è á. ï.) отстирать, (ïàáñî è á. ï.) отстирывать,вытряхнуть, вытереть, вытряхивать, вычистить, зачистить, зачищать, навести чистоту, отереть, отчистить, подчистить, почистить, протереть, прочистить, расчистить, снимать обвинение, стереть, счистить, вылизать (lamiendo), вылизывать (lamiendo), подмывать (lavando), подмыть (lavando), подтереть (pasando con un trapo, fregando), обдуть (soplando), перечистить (всё, многое) (todo, mucho), удалить (пятно и т. п.), очистить (рыбу), отгрести (снег), оправдывать, чистить, обыгрывать (в азартных играх)
2) разг. выковыривать, выковырять, обчистить, обчищать, очищать, прочищать, подмывать (un poco), подмыть (un poco), обворовывать3) перен. (грабить) чистить4) воен. прочёсывать, прочесать5) с.-х. шастать6) вульг. слямзить7) прост. (обокрасть) обчистить, (обокрасть) обчищать, (обокрасть) очистить8) мекс. сечь, наказывать9) Чили. полоть -
6 quitar
гл.1) общ. (высыпать) вытрясать, (высыпать) вытрясти, (искоренить, упразднить) изгнать, (листья, рога и т. п.) сбросить, (отбить) отразить, (отнять) отбивать, (отнять) отбирать, (отнять) отбить, (отнять) отобрать, (отшпилить) отколоть, (похитить) увезти, (похитить) увозить, (прекратить действие) закрыть, (сводить) стравить, (сводить) стравливать, (сдирать) драть, (смахнуть) обмести, (смахнуть) обметать, (сметать, смахивать) обмахивать, (сметать, смахивать) обмахнуть, (снять) отомкнуть, (снять) стянуть, (снять, сдёрнуть) стащить, (стереть, смахнуть) вытереть, (удалить, вывести) свести, (удалить, уничтожить) сгонять, (удалить, уничтожить) согнать, (устранить) удалить,вытряхнуть,
отбавлять, вынести, выносить, выставить, вытряхивать, выхватывать, лишать (чего-л.) похищать, мешать, отбавить, отнять, отстирать, отстирывать, содрать, сорвать, убирать, убрать, устранять, смести (barriendo), сметать (barriendo), сдёрнуть (de un tirón; de repente, bruscamente), отчистить (limpiando), обтрясти (sacudiendo, a fuerza de sacudir), снимать (наказание), вывести (о пятнах), снять (одежду и т. п.), откинуть (отбросить), лишить (отнять), обделить (при разделе), обделять (при разделе), смыть (пятно), смахивать (скинуть), смахнуть (скинуть), стереть пот с лица (смахнуть), раскутать (снять), вырывать, отменять, отнимать, парировать удар, препятствовать, снимать, выкупать (заклад)
2) разг. (лишить чего-л.) отшибать, (лишить чего-л.) отшибить, (привлечь к себе) отбивать, (привлечь к себе) отбить, (сбрасывать) сгребать, (сбрасывать) сгрести, (снять - одежду, обувь и т. п.) сбросить, (снять) сложить, (сорвать) содрать, (срезать, снять) смахивать, (срезать, снять) смахнуть, (что-л. надетое) скидывать, (что-л. надетое) скинуть, выбросить, выковыривать, выковырять, оттяпать, оттяпывать, таскать, тащить, увести, уводить, отъесть (una mancha, etc.)3) устар. исторгать, исторгнуть4) перен. разгружать (algo de encima), разгрузить (algo de encima) -
7 quitar el polvo
гл.
См. также в других словарях:
ОБМЕСТИ — ОБМЕСТИ, обмету, обметёшь, прош. вр. обмёл, обмела; обмётший, совер. (к обметать), что. Смахнуть пыль, грязь, сор с поверхности чего нибудь. Обмести потолок. || Сметая, удалить (пыль, паутину и т.п.). Обмести пыль с потолка. Обмести снег вокруг… … Толковый словарь Ушакова
ОБМЕСТИ — ОБМЕСТИ, мету, метёшь; мёл, мела; мётший; метённый ( ён, ена); метя; совер., что. Сметая, удалить или смахнуть (пыль, грязь) с какой н. поверхности. О. пыль, паутину. О. крыльцо. | несовер. обметать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
обмести́ — обмести, мету, метёшь; мёл, мела, мело, мели (удалить пыль, грязь с какой л.поверхности) … Русское словесное ударение
Обмести — сов. перех. см. обметать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмести — обмести, обмету, обметём, обметёшь, обметёте, обметёт, обметут, обметя, обмёл, обмела, обмело, обмели, обмети, обметите, обмётший, обмётшая, обмётшее, обмётшие, обмётшего, обмётшей, обмётшего, обмётших, обмётшему, обмётшей, обмётшему, обмётшим,… … Формы слов
обмести — мету, метёшь; обмёл, мела, мело; обмётший; обметённый; тён, тена, тено; св. кого что. Сметая, очистить (от пыли, снега и т.п.). О. валенки веником. О. стены. // Смахнуть, удалить с поверхности чего л. (пыль, сор и т.п.). О. крошки со стола. О.… … Энциклопедический словарь
обмести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
обмести — (устарелое и в просторечии обместь), прич. обмётший; дееприч. обметя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обмести — мету/, метёшь; обмёл, мела/, мело/; обмётший; обметённый; тён, тена/, тено/; св. см. тж. обметать, обметаться, обметание а) кого что Сметая, очистить (от пыли, снега и т.п.) … Словарь многих выражений
обмести́ — мету, метёшь; прош. обмёл, мела, ло; прич. прош. обмётший; прич. страд. прош. обметённый, тён, тена, тено; сов., перех. (несов. обметать1). Сметая, очистить (от пыли, снега и т. п.). Обмести валенки веником. Обмести стены. || Смахнуть, удалить… … Малый академический словарь
обмести — обмест и, обмет у, обметёт; прош. вр. обмёл, обмел а … Русский орфографический словарь