-
1 слямзить
сов., вин. п., груб.robar vt, hurtar vt, limpiar vt -
2 hurtar
гл.1) общ. воровать, выкрасть, увести, уводить, украсть, угнать (ganado), угонять (ganado), похитить (украсть), похищать (украсть), красть, присваивать2) разг. (воровать) таскать, (воровать) тащить, (украсть) вытащить, (украсть) стащить, (украсть) стянуть, уворовать, уворовывать, перетаскать (poco a poco)3) юр. похищать имущество, совершать плагиат, совершить кражу4) вульг. слямзить, упереть, упирать, схапать (украсть)5) прост. (стянуть) утянуть, спроворить, уволакивать, уволочь -
3 limpiar
гл.1) общ. (овощей, фруктов и т. п.) начистить (una cantidad), (очистить от пыли, снега) обмести, (очистить от пыли, снега) обметать, (ïàáñî è á. ï.) отстирать, (ïàáñî è á. ï.) отстирывать,вытряхнуть, вытереть, вытряхивать, вычистить, зачистить, зачищать, навести чистоту, отереть, отчистить, подчистить, почистить, протереть, прочистить, расчистить, снимать обвинение, стереть, счистить, вылизать (lamiendo), вылизывать (lamiendo), подмывать (lavando), подмыть (lavando), подтереть (pasando con un trapo, fregando), обдуть (soplando), перечистить (всё, многое) (todo, mucho), удалить (пятно и т. п.), очистить (рыбу), отгрести (снег), оправдывать, чистить, обыгрывать (в азартных играх)
2) разг. выковыривать, выковырять, обчистить, обчищать, очищать, прочищать, подмывать (un poco), подмыть (un poco), обворовывать3) перен. (грабить) чистить4) воен. прочёсывать, прочесать5) с.-х. шастать6) вульг. слямзить7) прост. (обокрасть) обчистить, (обокрасть) обчищать, (обокрасть) очистить8) мекс. сечь, наказывать9) Чили. полоть -
4 robar
гл.1) общ. (похитить) увести, (похитить) уводить, (похитить) угнать, (похитить) угонять, (разворовать) растащить, воровать, выкрасть, обокрасть, похитить, увезти, уводить силой, увозить, украсть, раскрадывать (todo), раскрасть (todo), Р. (una cantidad), накрасть (una cantidad), наворовать (una cantidad en varias veces), наворовывать Р. (una cantidad en varias veces), уносить землю (о реках), красть, похищать, размывать2) разг. (накрасть) натаскать (una cantidad), (накрасть) натаскивать (una cantidad), (отбить) увести, (отбить) уводить, (разворовать) растаскать, (украсть) перетаскать, (украсть) унести,разворовывать, вытащить, обворовать, обворовывать, покрасть, разворовать, своровать, уворовать, уворовывать
3) карт. прикупать, прикупить4) юр. грабить, завладевать чужим имуществом путём насилия, завладевать чужим имуществом путём обмана, похищать имущество, совершить кражу
См. также в других словарях:
слямзить — упереть, тяпнуть, чухнуть, приделать ноги, увести из под носа, стибрить, подтибрить, уворовать, умыкнуть, украть, упереть, похитить, скоммуниздить, стянуть, стырить, утащить, слимонить, сбондить, утянуть, спереть, спереть, своровать, свистнуть,… … Словарь синонимов
Слямзить — (иноск.) украсть, стащить стянуть. Ср. Лямить (лямка) тянуть. Ср. Стащутъ кусокъ полотна, армякъ или топоръ, или курицу, и уже долго потомъ не посѣщаютъ ту деревню, въ которой имъ удалось что нибудь «слямзить». М. Горькій. Дружки. См. Куроцап. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЛЯМЗИТЬ — СЛЯМЗИТЬ, слямжу слямзю, слямзишь (прост. вульг.). совер. к лямзить. «Ты, слышь, опять два места мануфактуры слямзил?» Максим Горький. «Стыда у тебя никакого нет у вдовы сапоги слямзил.» Панферов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЯМЗИТЬ — СЛЯМЗИТЬ, слямзю (редко), слямзишь; совер., что (прост.). Украсть, стащить. Слямзили кошелёк. | несовер. лямзить, лямзю (редко), лямзишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛЯМЗИТЬ — что, стащить, стянуть, украсть, слябзить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
слямзить — (иноск.) украсть, стащить стянуть Ср. Лямить (лямка) тянуть. Ср. Стащат кусок полотна, армяк или топор, или курицу, и уже долго потом не посещают ту деревню, в которой им удалось что нибудь слямзить . М. Горький. Дружки. См. куроцап. См. стибрить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слямзить — сов. перех. разг. сниж. Украсть, стащить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слямзить — слямзить, , слямзим, слямзишь, слямзите, слямзит, слямзят, слямзя, слямзил, слямзила, слямзило, слямзили, слямзи, слямзите, слямзивший, слямзившая, слямзившее, слямзившие, слямзившего, слямзившей, слямзившего, слямзивших, слямзившему, слямзившей … Формы слов
слямзить — сл ямзить, зю, зит … Русский орфографический словарь
слямзить — (II), сля/мзю, зишь, зят … Орфографический словарь русского языка
слямзить — зю, зишь; св. (нсв. лямзить). кого что. Разг. сниж. Стащить, украсть. Кто авторучку слямзил? Кошелёк из сумки слямзили … Энциклопедический словарь