-
1 обмер
-
2 jaugeage
обмер (тоннажа, вместимости), плата за обмер тоннажа -
3 métreur
сущ.1) общ. землемер, обмерщик2) тех. десятник производящий обмер (напр., работ), рабочий производящий обмер (напр., работ), техник производящий обмер (напр., работ) -
4 jaugeage
-
5 jaugeage
сущ.1) общ. градуирование, эталонирование, датчики, измерительная аппаратура, калибрование, плата за обмер, измерение (ёмкости, объёма, расхода, дебита)2) мор. обмер вместимости судна3) тех. измерение ёмкости, измерение вместимости, измерение дебита, измерение расхода, визирование4) стр. гидрометрия5) маш. выверка -
6 attachement
m1) привязанность, преданность2) тех. соединение, сцепление3) стр. обмер работ, выполненных за день -
7 mesurage
mобмер, измерение -
8 métré
-
9 métreur
m (f - métreuse)1) обмерщик [обмерщица]métreur vérificateur — техник, производящий обмер работ2) землемер -
10 toisé
-
11 toisement
mобмер, измерение -
12 обмереть
разг.обмереть от страха ( или от ужаса) — être glacé ( или saisi) d'effroi -
13 обмеривание
с.см. обмер -
14 levé
m1) геод. съёмка2) обмер; промер•- levé au champ
- levé du fond
- levé géodésique
- levé géométrique
- levé d'itinéraire
- levé d'un plan
- levé à la planchette
- levé de reconnaissance
- levé de route
- levé tachéométrique
- levé télémétrique
- levé du terrain
- levé topographique -
15 métrer
измерять, мерить; производить обмер -
16 tromperie sur la quantité de la marchandise
обвес, обвешивание ( покупателя); обмер, обмеривание ( покупателя)Dictionnaire de droit français-russe > tromperie sur la quantité de la marchandise
-
17 levé
m1) съёмка2) обмер; промер•- levé de détail
- levé détaillé
- levé géologique
- levé géométrique
- levé géophysique
- levé géothermique
- levé de grande échelle
- levé gravimétrique
- levé hydrographique
- levé d'itinéraire
- levé de petite échelle
- levé de terrain
- levé topographique -
18 métré
-
19 mesure
измерение, мера, обмер -
20 attachement
сущ.1) общ. преданность, приверженность, привязанность3) тех. присоединение, прицепка, сцепление, прилипание (напр. электрона), соединение4) стр. акт на скрытые работы, крепление, обмер работ, выполненных за день5) маш. прикрепление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обмер — 1. ОБМЕР, обмерла. прош. вр. от обмереть. 2. ОБМЕР, обмера, муж. Действие по гл. обмерить обмерять. Произвести обмер здания. Обмер площади. Обмер покупателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБМЕР — 1. ОБМЕР, обмерла. прош. вр. от обмереть. 2. ОБМЕР, обмера, муж. Действие по гл. обмерить обмерять. Произвести обмер здания. Обмер площади. Обмер покупателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обмер — 1. ОБМЕР, обмерла. прош. вр. от обмереть. 2. ОБМЕР, обмера, муж. Действие по гл. обмерить обмерять. Произвести обмер здания. Обмер площади. Обмер покупателя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обмер — измерение, замер, метрия, промеривание, промер, обмеривание, смеривание; недомер, обман Словарь русских синонимов. обмер сущ. • измерение • замер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
обмер — ОБМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обмер — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scaling … Справочник технического переводчика
ОБМЕР ГРУЗА — определение объема груза для вычисления его веса. Право такого определения предоставляется отправителю; ж. д. обязана определять вес груза путем взвешивания на весах. При перевозке на платформах О. г. производят для выяснения, не выходит ли груз… … Технический железнодорожный словарь
обмер груза — Определение геометрических размеров штабеля для последующего вычисления его объема или массы. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
обмер обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing measurement … Справочник технического переводчика
обмер резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strapping of tank … Справочник технического переводчика
Обмер груза — 54. Обмер груза Определение геометрических размеров штабеля для последующего вычисления его объема или массы Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации