-
1 обменивать
обменивать(ся) см. обменять(ся) -
2 обменивать
обменивать auswechseln -
3 обменивать
см. обменять -
4 менять обменивать
-
5 менять обмениваться обменивать
-
6 umtauschen
обменивать, менятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umtauschen
-
7 einwechseln
обменивать (на другую валюту)разменивать (деньги) (in Akk, gegen Akk)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einwechseln
-
8 gegen Gold tauschen
обменивать на золотоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gegen Gold tauschen
-
9 zum Börsenkurs umtauschen
обменивать по курсуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zum Börsenkurs umtauschen
-
10 zum Kurswert umtauschen
обменивать по курсуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zum Kurswert umtauschen
-
11 austauschen
обмениватьменятьзаменятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > austauschen
-
12 eintauschen
обмениватьменять (на что-л. - gegen Akk)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eintauschen
-
13 austauschen
обмениватьобмениваться -
14 wechseln
1. vt1) менять, сменять; поменять(ся), обменивать(ся)die Schúhe wéchseln — переобуться
mit j-m Blícke wéchseln — обмениваться взглядами [переглядываться] с кем-л
2) менять, разменивать (деньги); обменивать (валюту)Éúro [in] gégen Rúbel wéchseln — обменивать евро на рубли
Kannst du mir 10 Éúro wéchseln? — Можешь разменять мне 10 евро?
2. vi1) меняться, изменяться, поменятьсяDas Wétter wéchselt häufig. — Погода часто меняется.
2) (s) менять (место работы, жительства и т. д.); переезжать; кочевать, мигрироватьMítten im Strom soll man Pférde nicht wéchseln. / Man wéchselt die Pférde nicht mítten im Fluss. — Коней на переправе не меняют
-
15 Wertpapiere umtauschen
сущ.фин. обменивать ценные бумаги, обменивать бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > Wertpapiere umtauschen
-
16 umtauschen
vt отд1) менять, обменивать (товар)2) менять, обменивать, конвертировать (валюту) -
17 austauschen
vter ist wie ausgetauscht — его словно подменили2) обмениваться (чем-л.)Botschafter austauschen — дип. обменяться посламиGrüße austauschen — обменяться поклонами ( приветствием) -
18 auswechseln
1. vtзаменять, сменять; подменивать; обменивать, выменивать; размениватьer ist wie ausgewechselt — его словно подменили2. vi охот. -
19 barattieren
vtменять, обменивать ( товары) -
20 Brillant
m -en, -enбриллиант, огранённый алмазdie Brillanten durchs Klosett jagen — фам. обменивать драгоценности на продукты питания ( на чёрном рынке)
См. также в других словарях:
обменивать — меняться, (за)менять, разменивать Словарь русских синонимов. обменивать см. менять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБМЕНИВАТЬ — ОБМЕНИВАТЬ, обменять или обменить что на что, обменовать пск. менять, про(вы, пере)менять, сменить одну вещь на другую, взяв одно, отдать за это другое. Я обменял мебель свою на новую, с придачей. Сапоги тесны, надо обменить: здесь обменять… … Толковый словарь Даля
ОБМЕНИВАТЬ — ОБМЕНИВАТЬ, обмениваю, обмениваешь. несовер. к обменять и обменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обменивать — ОБМЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов., что (разг.). Случайно или тайно переменить (свою вещь на чужую). О. зонтик в гостях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обменивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обмениваю, ты обмениваешь, он/она/оно обменивает, мы обмениваем, вы обмениваете, они обменивают, обменивай, обменивайте, обменивал, обменивала, обменивало, обменивали, обменивающий, обмениваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Обменивать — несов. перех. 1. Отдавать один предмет, получая взамен другой. 2. Заменять кого либо или что либо кем либо или чем либо другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обменивать — обм енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обменивать — (I), обме/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обменивать — Syn: меняться, заменять, разменивать, менять … Тезаурус русской деловой лексики
обменивать — аю, аешь; нсв. к Обменять и Обменить … Энциклопедический словарь
обменивать — аю, аешь; нсв. к обменять и обменить … Словарь многих выражений