Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обзывать

  • 1 обзывать

    обозвать кого как, чем узивати, узвати; прозивати, прозвати, називати, назвати кого чим, як. Срв. Прозывать, Называть, Обругать.
    * * *
    несов.; сов. - обозв`ать
    1) ( называть обидным прозвищем) обзива́ти, обізва́ти; узива́ти, узва́ти, озива́ти, озва́ти
    2) (именовать как-л.) назива́ти, назва́ти; узива́ти, узва́ти

    Русско-украинский словарь > обзывать

  • 2 обозвать

    -ся см. Обзывать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > обозвать

  • 3 именовать

    -ся іменувати, -ся, звати, -ся, називати, -ся, (чаще с оттенком пренебр., как «обзывать», только в дейст. з.) узивати кого, що ким, чим. [Нехай ваші хуторі іменуються слободою Михайлівкою (Стор.)]. Те, кого -нуют философами - ті, кого звуть, іменують, узивають філософами. Именованный - іменований. -ное число, мат. - іменоване число.
    * * *
    іменува́ти; ( называть) назива́ти, зва́ти (зву, звеш и зову́, зове́ш)

    Русско-украинский словарь > именовать

  • 4 обзываться

    1) про[на]зиватися, про[на]зватися;
    2) (откликаться на зов) озиватися, озватися;
    3) обмилятися, обмилитися, (п)омилятися, (п)омилитися в найменні, у прізвищі.
    * * *
    несов.; сов. - обозв`аться
    1) см. обзывать 1)
    2) ( отзываться) диал. обзива́тися, обізва́тися; ( откликаться) відгу́куватися и відгука́тися, відгукну́тися
    3) строит. (несов.) обзива́тися; узива́тися, озива́тися; назива́тися; узива́тися

    Русско-украинский словарь > обзываться

  • 5 честить

    1) ушано́вувати; (ирон.) роби́ти ша́ну кому́
    2) ( именовать) велича́ти
    3) ( бранить) ла́яти; кобени́ти; ( хулить) га́нити; ( обзывать) узива́ти
    4) ( бить) чеса́ти, дуба́сити, колошма́тити

    Русско-украинский словарь > честить

  • 6 Обзыв

    1) (действ. от гл. обзывать) - см. Обзывание;
    2) (от обзываться) озивання.

    Русско-украинский словарь > Обзыв

См. также в других словарях:

  • обзывать — См …   Словарь синонимов

  • ОБЗЫВАТЬ — ОБЗЫВАТЬ, обзываю, обзываешь (разг.). несовер. к обозвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЗЫВАТЬ — см. обозвать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обзывать — I несов. перех. разг. Называть кого либо обидным именем, давать чему либо бранное или оскорбительное название. II несов. перех. местн. Окликать, звать кого либо, называя по имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обзывать — обзыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • обзывать — (I), обзыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обзывать — см. Обозвать …   Энциклопедический словарь

  • Обзывать — См. дразнить …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • обзывать — см. обозвать; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • обзывать(ся) — об/зыв/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • обзывать —    См. дразнить …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»