-
1 обзаведение
с.1) ( действие) équipement m, aménagement m, installation f2) ( необходимые вещи) разг. équipement m; outillage m ( оборудование) -
2 établissement
m1) основание, учреждение; устройство; установление; расположение, размещение ( войск)établissement d'un statut permanent — введение постоянного статута2) установление, обоснование3) сооружение, возведение4) учреждение, предприятие, заведениеétablissement d'éducation, établissement scolaire — учебное заведениеétablissement de cure, établissement de soins — лечебное учреждениеétablissement classé — предприятие, подлежащее надзору ( в связи с опасностью для окружающей среды)5) составление; формулированиеétablissement d'un texte — установление, издание текста6) поселение, колонияEtablissements français de l'Inde ист. — Французские владения в Индии8) обзаведение ( хозяйством); устройство ( личной жизни) -
3 prêt
I m1) передача взаймы; выдача ссуды; отдача в пользование; одалживание2) ссуда; заёмprêt d'intérêt [à intérêt] — процентный заёмconsentir un prêt — выдать ссудуII adj ( fém - prête)se tenir prêt — быть готовымtoujours prêt — всегда готов ( девиз скаутов)3)prêt-à- + infin — в готовом состоянии; готовая продукция -
4 indemnité de réinstallation
Dictionnaire de droit français-russe > indemnité de réinstallation
-
5 prêt d'installation
сущ.общ. ссуда на обзаведениеФранцузско-русский универсальный словарь > prêt d'installation
-
6 établissement
сущ.1) общ. возведение, заведение, колония, обоснование, предприятие, расположение, учреждение, размещение (войск), оформление (документа), обособленное подразделение, установление, устройство, формулирование, устройство (личной жизни), основание, поселение, сооружение, составление, устройство (кого-л. на какое-л. место), обзаведение (хозяйством)2) тех. налаживание3) стр. (humain) поселение4) юр. коммерческое предприятие5) выч. образование, установка6) маш. разработка7) лингвостран. предприятие (хозяйственная единица, имеющая законченный технологический характер, но не обладающая юридической и экономической независимостью, чем отличается от фирмы (entreprise))
См. также в других словарях:
ОБЗАВЕДЕНИЕ — ОБЗАВЕДЕНИЕ, обзаведения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. обзавести обзаводить и обзавестись обзаводиться. «Деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера.» Л.Толстой. «На первое обзаведение нужно, по крайней мере, рублей… … Толковый словарь Ушакова
обзаведение — См … Словарь синонимов
ОБЗАВЕДЕНИЕ — ОБЗАВЕДЕНИЕ, я, ср. 1. см. обзавестись. 2. собир. Вещи, необходимые для жизни, хозяйства, промысла (разг.). Домашнее о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обзаведение — ср. разг. 1. процесс действия по гл. обзаводиться, обзавестись 2. Результат такого действия. 3. То, чем обзаводятся (вещи, необходимые для жизни, хозяйства, промысла и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обзаведение — обзаведение, обзаведения, обзаведения, обзаведений, обзаведению, обзаведениям, обзаведение, обзаведения, обзаведением, обзаведениями, обзаведении, обзаведениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обзаведение — обзавед ение, я … Русский орфографический словарь
обзаведение — (2 с), Пр. об обзаведе/нии … Орфографический словарь русского языка
обзаведение — я; ср. 1. к Обзавестись. Пособие на о. Вот тебе деньги для обзаведения на новом месте. О. молодожёнов родители взяли на себя. 2. Разг. Вещи, необходимые для житья, хозяйства, промысла. Дать кому л. всё необходимое о. У него дом, о., капитал. ◁… … Энциклопедический словарь
обзаведение — я; ср. см. тж. обзаведеньице, обзаведеньишко 1) к обзавестись Пособие на обзаведе/ние. Вот тебе деньги для обзаведения на новом месте … Словарь многих выражений
обзаведение — об/за/вед/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Пособия — (админ.) единовременный денежные вспомоществования, выдаваемые из казны чиновникам или вдовам и сиротам их. I. В уставе о службе по определению правительства (т. III Св. Зак., ст. 215 243) указаны П., выдаваемые при назначении на должности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона