-
1 ausbleichen
1) выцветать, обесцвечиваться, выгорать2) отбеливать, белить -
2 verschießen
линять, обесцвечиваться ( о краске) -
3 abfärben
гл.1) общ. выцветать, докрашивать, краситься, налагать отпечаток, обесцвечивать, пачкать, передаваться, красить (о линяющих тканях), оставлять след, линять2) полигр. мараться, пачкаться3) текст. марать, пачкаться (об окраске)4) кож. обесцвечиваться, производить заличку (см. также Abfдrben) -
4 abschießen
гл.1) общ. взрывать, застреливать, отбивать выстрелом, отстреливать, перестрелять, подрывать, пристреливать, сбивать выстрелом, выстрелить (из ружья и т. п.), выстрелить (из чего-л.), выстрелить (пулю, стрелу), запустить (ракету), выпустить, отрывать выстрелом, произвести выстрел, отстрелять (дичь), сбить (выстрелом)2) авиа. производить запуск, производить пуск, выводить (спутник на орбиту)3) мор. расстреливать (мину), расстрелять (мину)4) диал. стремительно убежать5) воен. производить пуск ракеты, сбивать (воздушную цель), отстреливать (упражнение)6) тех. катапультироваться, сбивать, выводить (напр. спутник на орбиту), простреливать (трубу шариками)7) юр. производить выстрел, стрелять8) артил. отстрелять (упражнение), отстрелять цель, сбить (огнем)9) горн. производить взрывные работы10) текст. обесцвечиваться (о краске)11) ю.-нем. линять, выцветать12) фам. разделываться, расправляться (с кем-л.)13) аэродин. выстреливать, запускать, катапультировать, выпускать (снаряд)15) судостр. выпустить торпеду, заканчивать, замыкать, запирать, отделять, сбросить мину, смыкать -
5 sich entfärben
мест.1) общ. меняться в лице, желтеть (о листьях), линять, бледнеть2) стр. обесцвечиваться3) текст. блёкнуть, выцветать -
6 sich verfärben
мест.1) общ. блёкнуть, бледнеть, выцветать, измениться в лице, менять окраску, меняться в лице2) стр. обесцвечиваться3) охот. линять (о животных) -
7 verschießen
гл.1) общ. производить выстрелы, израсходовать (боеприпасы), стрелять (чем-л.), расстрелять (боеприпасы), производить выстрел2) разг. выцветать3) воен. расстреливать боеприпасы, расходовать боеприпасы, вести огонь4) тех. линять, обесцвечиваться (о краске)5) артил. расходовать (боеприпасы), расстреливать (патроны)6) текст. менять окраску, обесцвечивать, терять окраску -
8 verschießen
vi линять; обесцвечиваться (о краске)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verschießen
-
9 abschießen
линять, обесцвечиваться (о краске)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abschießen
-
10 sich verfärben
1. обесцвечиваться; темнеть2. выцветатьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > sich verfärben
См. также в других словарях:
ОБЕСЦВЕЧИВАТЬСЯ — ОБЕСЦВЕЧИВАТЬСЯ, обесцвечиваюсь, обесцвечиваешься, несовер. 1. несовер. к обесцветиться. 2. страд. к обесцвечивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обесцвечиваться — ОБЕС ВЕТИТЬСЯ, ечусь, етишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обесцвечиваться — несов. неперех. 1. Лишаться яркости окраски, становиться бесцветным; выцветать. 2. перен. Лишаться ярких отличительных особенностей, терять своеобразие. 3. страд. к гл. обесцвечивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обесцвечиваться — обесцвечиваться, обесцвечиваюсь, обесцвечиваемся, обесцвечиваешься, обесцвечиваетесь, обесцвечивается, обесцвечиваются, обесцвечиваясь, обесцвечивался, обесцвечивалась, обесцвечивалось, обесцвечивались, обесцвечивайся, обесцвечивайтесь,… … Формы слов
обесцвечиваться — обесцв ечиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обесцвечиваться — (I), обесцве/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обесцвечиваться — см. Обесцветить и Обесцветиться … Энциклопедический словарь
обесцвечиваться — см. обесцветиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
обесцвечиваться — 2.2.2.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
Физиологические и биохимические свойства лучистых грибков — Лучистые грибки очень неразборчивы в выборе пищи. Они могут развиваться на скалах, где имеются только ничтожные количества питательных веществ, в грунтах, содержащих углеводороды, и в почвах, разлагая при этом гумусовые вещества,… … Биологическая энциклопедия
Зрение — часть физическая Мы видим окружающие нас предметы, когда лучи, идущие от них, преломляются в различных срединах глаза и, пересекаясь, образуют на сетчатке отчетливые изображения предметов. Каждому такому изображению соответствует определенное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона