-
21 eternalize
[ɪ(:)`tɜːnəlaɪz]увековечивать, обессмертить; делать вечнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eternalize
-
22 eternize
[iː`tɜːnaɪz]увековечивать, обессмертить; делать вечнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eternize
-
23 immortalize
[ɪ`mɔːtəlaɪz]обессмертить, увековечитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immortalize
-
24 eternize
= eternalize* * *(v) делать вечным; делать нескончаемым; наделить вечной славой; обессмертить; прославить в веках; увековечивать; увековечить* * *= eternalize* * *[e'ter·nize || -naɪz] v. увековечивать, делать вечным* * *= eternalize -
25 eternalize
делать вечным, бесконечным; обессмертить -
26 eternalize
-
27 immortalize
[ɪ'mɔːt(ə)laɪz]гл.обессмертить, увековечить -
28 name
[neɪm] 1. сущ.1)а) имя; фамилияto adopt / assume a name — взять имя
to give smb. a name — называть кого-л., давать имя
to immortalize smb.'s name — обессмертить чьё-л. имя
to use a name — называться (каким-л. именем)
- by name- under an assumed name
- under the name of
- without a name - proper name
- stage name
- last name
- put one's name down for smth.
- know by nameSyn:2) название, наименование, обозначение, ярлыкThere is no name for such conduct. — Нет слов, чтобы описать такое поведение.
Syn:3) название, слово (как противопоставленное сути, сущности), пустой звук- in name onlyThere is only the name of friendship between them. — Их дружба - одно название.
- in all but name4)а) репутация, (доброе) имяbad / ill name — плохая репутация
to besmirch / smear smb.'s (good) name — запятнать чью-л. репутацию
to clear one's name — обелить кого-л.
to make / win a good name for oneself — завоевать доброе имя
He has name for honesty. — Он известен своей честностью.
Syn:б) имя, личность, знаменитость5)а) лингв. имя существительноеSyn:б) лингв. термин, слово6) род, семья, фамилия7) ( names) брань ( только в сочетаниях)to call names — оскорблять, обзывать (кого-л.)
8) эк. билет с именем покупателя акций ( передаётся продавцу в особый день)••to take smb.'s name in vain — клясться, божиться; поминать имя всуе
- give it a nameto give a dog a bad name and hang him — считать кого-л. плохим, потому что о нём идёт дурная слава
- in smb.'s name
- in the name of smb. 2. гл.1)а) называть, давать имяMy mother insisted on naming me Horace. — Моя мать настаивала на том, чтобы мне дали имя Гораций.
б) (name after / амер. for) называть в честь (кого-л.)Why have you not named any of your sons after yourself? — Почему вы не дали ни одному из ваших сыновей ваше имя?
Syn:2) назначать, указыватьCall Marty, tell him to name his price. — Позвони Марти и попроси его назвать свою цену.
- name the dayIt's nearly thirty years since a journalist was jailed for refusing to name a source. — Прошло почти тридцать лет с того момента, как журналист был осуждён за отказ сообщить источник информации.
3) назначать ( на должность)Early in 1941 he was named commander of the African Corps. — В начале 1941 года он был назначен командиром африканского корпуса.
Syn:4) называть кого-л. кем-л., давать характеристикуName them bishops, or name them not bishops, you will still have chief men. — Зови их епископами, не зови их епископами, всё равно они главные.
6) упоминать, называть; цитировать, приводить в качестве примераSyn: -
29 immortalize
увековечить глагол: -
30 eternize
1. v увековечивать; делать вечным, нескончаемым2. v обессмертить, наделить вечной славой, прославить в векахСинонимический ряд:continue (verb) continue; eternalize; immortalize; perpetuate; preserve -
31 immortality
1. n бессмертие, вечность2. n бессмертие, неувядаемая славаto attain immortality — покрыть своё имя неувядаемой славой, обессмертить себя
Синонимический ряд:1. enduring fame (noun) eminence; enduring fame; fame; glorification; glory; permanence in memory; perpetuation; renown; undying acclaim2. eternal life (noun) deathlessness; divinity; endless life; eternal life; exemption from death; imperishability; timelessness; unending life3. eternity (noun) afterlife; eternity; everlastingness; eviternity; world-without-end -
32 immortalize
v обессмертить, увековечитьСинонимический ряд:1. commemorate (verb) commemorate; deify; ennoble; exalt; glorify2. continue (verb) conserve; continue; eternalize; eternize; preserve; prolong; sustain3. perpetuate (verb) eternalise; immortalise; perpetuateАнтонимический ряд:dishonor; obliterate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обессмертить — восславить, возвеличить, воспеть, возвести в перл творения, увековечить, покрыть славой, прославить Словарь русских синонимов. обессмертить см. прославить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОБЕССМЕРТИТЬ — ОБЕССМЕРТИТЬ, обессмерчу, обессмертишь, совер., кого что (книжн.). Сделать бессмертным, никогда не забываемым, прославить. Поэзия Пушкина обессмертила его имя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕССМЕРТИТЬ — ОБЕССМЕРТИТЬ, рчу, ртишь; рченный; совер., кого (что) (книжн.). Сделать бессмертным, незабываемым в памяти потомства, прославить. О. своё имя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обессмертить — кого что. Театры «Глобус» и «Блэк фрайэрс»... обессмертил Шекспир, и имена их не исчезли (Щепкина Куперник). Обессмертить свое имя славными подвигами … Словарь управления
обессмертить свое имя — войти в историю, покрыть себя неувядаемой славой, стяжать себе лавры, покрыть себя славой, сделать себе имя, стяжать лавры, обессмертить себя, возвеличиться, стать известным, стяжать себе славу, остаться в веках, прогреметь, составить себе имя,… … Словарь синонимов
Обессмертить — сов. перех. Сделать бессмертным, незабываемым для потомства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обессмертить — обессмертить, обессмерчу, обессмертим, обессмертишь, обессмертите, обессмертит, обессмертят, обессмертя, обессмертил, обессмертила, обессмертило, обессмертили, обессмерти, обессмертите, обессмертивший, обессмертившая, обессмертившее,… … Формы слов
обессмертить — обессм ертить, рчу, ртит … Русский орфографический словарь
обессмертить — рчу, ртишь; обессмерченный; чен, а, о; св. кого что. Сделать бессмертным, незабываемым для потомков. О. своё имя подвигами. Минин и Пожарский навеки себя обессмертили … Энциклопедический словарь
обессмертить — рчу, ртишь; обессме/рченный; чен, а, о; св. кого что Сделать бессмертным, незабываемым для потомков. Обессме/ртить своё имя подвигами. Минин и Пожарский навеки себя обессмертили … Словарь многих выражений
обессмертить(ся) — о/бес/смерт/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь