-
1 обессмертить
-
2 обессмертить
-
3 обессмертить
-
4 обессмертить
-
5 обессмертить
-
6 обессмертить
сов. (вн.)immortalize (d) -
7 обессмертить
-
8 обессмертить
-
9 обессмертить
св vt -
10 обессмертить
-
11 обессмертить свое имя
General subject: inscribe name among the immortals, perpetuate nameУниверсальный русско-английский словарь > обессмертить свое имя
-
12 обессмертить себя
General subject: attain immortality, obtain immortality -
13 Геростратова слава, лавры Герострата
History: Herostratos' fame (по имени Герострата, который, чтобы обессмертить свое имя, сжег храм Артемиды, одно из семи чудес света)Универсальный русско-английский словарь > Геростратова слава, лавры Герострата
-
14 имя им·я
1) name; (в отличие от фамилии тж.) first name, Christian name; (название) denominationиспользовать чьё-л. имя как рекомендацию — to use smb.'s name
называть вещи своими именами — to call things by their proper names; to call a spade a spade
от имени кого-л. — on behalf of smb., in smb.'s name
говорить от чьего-л. имени — to speak in smb.'s name / on behalf of smb.
2) (известность, популярность) name reputationsпорочить чьё-л. имя — to derogate / to blast / to blachen smb.'s reputation
создать себе имя — to get / to make / to win oneself a name
доброе / честное имя — good name / reputation
запятнать чьё-л. доброе имя — to sully / to tarnish / to blemish smb.'s good name
-
15 увековечивать
perpetuate глагол:perpetuate (увековечивать, сохранять навсегда)eternalize (увековечивать, делать вечным)record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)eternize (увековечивать, делать вечным) -
16 увековечить
См. также в других словарях:
обессмертить — восславить, возвеличить, воспеть, возвести в перл творения, увековечить, покрыть славой, прославить Словарь русских синонимов. обессмертить см. прославить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОБЕССМЕРТИТЬ — ОБЕССМЕРТИТЬ, обессмерчу, обессмертишь, совер., кого что (книжн.). Сделать бессмертным, никогда не забываемым, прославить. Поэзия Пушкина обессмертила его имя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕССМЕРТИТЬ — ОБЕССМЕРТИТЬ, рчу, ртишь; рченный; совер., кого (что) (книжн.). Сделать бессмертным, незабываемым в памяти потомства, прославить. О. своё имя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обессмертить — кого что. Театры «Глобус» и «Блэк фрайэрс»... обессмертил Шекспир, и имена их не исчезли (Щепкина Куперник). Обессмертить свое имя славными подвигами … Словарь управления
обессмертить свое имя — войти в историю, покрыть себя неувядаемой славой, стяжать себе лавры, покрыть себя славой, сделать себе имя, стяжать лавры, обессмертить себя, возвеличиться, стать известным, стяжать себе славу, остаться в веках, прогреметь, составить себе имя,… … Словарь синонимов
Обессмертить — сов. перех. Сделать бессмертным, незабываемым для потомства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обессмертить — обессмертить, обессмерчу, обессмертим, обессмертишь, обессмертите, обессмертит, обессмертят, обессмертя, обессмертил, обессмертила, обессмертило, обессмертили, обессмерти, обессмертите, обессмертивший, обессмертившая, обессмертившее,… … Формы слов
обессмертить — обессм ертить, рчу, ртит … Русский орфографический словарь
обессмертить — рчу, ртишь; обессмерченный; чен, а, о; св. кого что. Сделать бессмертным, незабываемым для потомков. О. своё имя подвигами. Минин и Пожарский навеки себя обессмертили … Энциклопедический словарь
обессмертить — рчу, ртишь; обессме/рченный; чен, а, о; св. кого что Сделать бессмертным, незабываемым для потомков. Обессме/ртить своё имя подвигами. Минин и Пожарский навеки себя обессмертили … Словарь многих выражений
обессмертить(ся) — о/бес/смерт/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь