-
81 обеспечивать максимум
Русско-английский технический словарь > обеспечивать максимум
-
82 обеспечивать минимум
Русско-английский технический словарь > обеспечивать минимум
-
83 обеспечивать преимущество
Русско-английский технический словарь > обеспечивать преимущество
-
84 обеспечивать безопасность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать безопасность
-
85 обеспечивать более глубокое понимание
•This will give new insight into the phenomenon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать более глубокое понимание
-
86 обеспечивать большие возможности для
•The species are interchangeable, thereby providing great scope for experimentation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать большие возможности для
-
87 обеспечивать возможность
•Thermocouples made of semiconductors offer the prospect of operation at high temperatures.
•It is not unusual to find two or three tanks for each product to allow for receiving in one while pumping from or settling in another.
•The testing machine makes possible testing of (or makes it possible to test) large components.
•This provides a means for the removal of corrosive compounds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать возможность
-
88 обеспечивать высокую разрешающую способность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать высокую разрешающую способность
-
89 обеспечивать доступ к
•Access to the under-chassis components is gained by removal of the base plate.
•A turnout from the machine hall pilot tunnel provides access to the transformer hall.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать доступ к
-
90 обеспечивать защиту
•The optimum protection would be afforded (or provided, or given) by the addition of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать защиту
-
91 обеспечивать значительное повышение
•This precision can pay a big bonus in production speed and quality.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать значительное повышение
-
92 обеспечивать лёгкий доступ к
•This allows the dye-setter easy access to his group of machines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать лёгкий доступ к
-
93 обеспечивать наиболее эффективное использование
•Reflectors are especially designed to give the most effective use of the light.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать наиболее эффективное использование
-
94 обеспечивать напряжение
•The sections can be connected in series to furnish (or provide, or supply) 240,000 volts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать напряжение
-
95 обеспечивать необходимый эффект
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать необходимый эффект
-
96 обеспечивать оптимальное сочетание
•A compromise had to be reached between the sensitivity, precision and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать оптимальное сочетание
-
97 обеспечивать понимание
•This description gives physical insight into the difference between...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать понимание
-
98 обеспечивать превышение предложения над спросом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать превышение предложения над спросом
-
99 обеспечивать преимущества
•Britain's impressive resources could give it an edge in the economic competition with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать преимущества
-
100 обеспечивать путём
•A considerable OH— concentration is available by hydrolysis of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать путём
См. также в других словарях:
обеспечивать — возможность • содействие обеспечивать безопасность • содействие обеспечивать выполнение • содействие обеспечивать высокий уровень • содействие обеспечивать высокое качество • содействие обеспечивать высокую скорость • содействие обеспечивать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обеспечивать — Обезопасить, гарантировать, страховать. Ср … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечить кого чем или в чем; кому что, устранить попечение, заботу, опасение, дав что либо верное; снабжать всем нужным, оградить от убытков, недостатка, нужды, от грозящей кому опасности и пр. Он его обеспечил залогом; обеспечил… … Толковый словарь Даля
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечиваю, обеспечиваешь. несовер. к обеспечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспечивать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide … Справочник технического переводчика
обеспечивать — ▲ давать возможность ↑ осуществление обеспечивать предоставлять полную возможность, все условия для осуществления чего л (это обеспечило им успех. # необходимую точность). обеспечиваться. ↓ хранить … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИВАТЬ1, несов. (сов. обеспечить), кого что чем. Давать (дать) что л. кому , чему л. в нужном количестве для осуществления чего л. [impf. to provide (with, for), supply (with), furnish (with), equip (with), guarantee supply (of), give… … Большой толковый словарь русских глаголов
обеспечивать свою механическую устойчивость — ▲ обеспечивать ↑ свой, механическая устойчивость … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать максимальную стойкость — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide maximum security … Справочник технического переводчика
обеспечивать целостность информации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4229] Тематики защита информации EN secure integrity of information … Справочник технического переводчика