-
61 обеспечивать при меньшем ... дополнительный
Обеспечивать при меньшем... дополнительный-- Stainless steel wheel guards with reinforcing ribs provide extra strength at less weight for added operator protection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать при меньшем ... дополнительный
-
62 обеспечивать работу
Обеспечивать работу-- The AUTO position provides for operation of the signs during takeoff or landing conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать работу
-
63 обеспечивать резервное батарейное питание в течение
Обеспечивать резервное батарейное питание в течение-- The UPS (uninterruptable power supply) will provide battery backup of the control and monitoring system for a minimum of thirty minutes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать резервное батарейное питание в течение
-
64 обеспечивать связь с
Обеспечивать связь с-- This would provide a link with the concept of hardness as a measure of mechanical state.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать связь с
-
65 обеспечивать сопоставление результатов
Обеспечивать сопоставление результатов-- Either rule yielded good comparisons but the strain fraction rule was better.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать сопоставление результатов
-
66 обеспечивать сходимость решения
Обеспечивать сходимость решения-- Care was necessary in using the procedure to ensure convergence of the solution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать сходимость решения
-
67 обеспечивать доставку
-
68 обеспечивать питание
-
69 обеспечивать присутствие
-
70 обеспечивать соблюдение
-
71 обеспечивать сохранность
to secure safetyTare should secure full safety of the goods and protect the goods from any damages during transportation. — Тара должна обеспечивать полную сохранность товара и предохранять товар от повреждений при транспортировке.
Упаковка товаров, поставляемых по настоящему контракту, должна обеспечивать его сохранность во время транспортировки. — Packing of the goods delivered under the present Contract, should secure their safety during transportation.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обеспечивать сохранность
-
72 обеспечивать доступ к
Mathematics: provide access to (обеспечивать нам легкий доступ)Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать доступ к
-
73 обеспечивать безопасность
secure глагол:Русско-английский синонимический словарь > обеспечивать безопасность
-
74 обеспечивать выполнение
implement глагол:Русско-английский синонимический словарь > обеспечивать выполнение
-
75 обеспечивать доходом
endow глагол:Русско-английский синонимический словарь > обеспечивать доходом
-
76 обеспечивать полицией
provide police глагол:Русско-английский синонимический словарь > обеспечивать полицией
-
77 обеспечивать смену
provide change глагол:Русско-английский синонимический словарь > обеспечивать смену
-
78 обеспечивать себя
provide for themselves глагол:Русско-английский синонимический словарь > обеспечивать себя
-
79 обеспечивать максимальную стойкость
обеспечивать максимальную стойкость
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечивать максимальную стойкость
-
80 обеспечивать целостность информации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечивать целостность информации
См. также в других словарях:
обеспечивать — возможность • содействие обеспечивать безопасность • содействие обеспечивать выполнение • содействие обеспечивать высокий уровень • содействие обеспечивать высокое качество • содействие обеспечивать высокую скорость • содействие обеспечивать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обеспечивать — Обезопасить, гарантировать, страховать. Ср … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечить кого чем или в чем; кому что, устранить попечение, заботу, опасение, дав что либо верное; снабжать всем нужным, оградить от убытков, недостатка, нужды, от грозящей кому опасности и пр. Он его обеспечил залогом; обеспечил… … Толковый словарь Даля
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечиваю, обеспечиваешь. несовер. к обеспечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспечивать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide … Справочник технического переводчика
обеспечивать — ▲ давать возможность ↑ осуществление обеспечивать предоставлять полную возможность, все условия для осуществления чего л (это обеспечило им успех. # необходимую точность). обеспечиваться. ↓ хранить … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИВАТЬ1, несов. (сов. обеспечить), кого что чем. Давать (дать) что л. кому , чему л. в нужном количестве для осуществления чего л. [impf. to provide (with, for), supply (with), furnish (with), equip (with), guarantee supply (of), give… … Большой толковый словарь русских глаголов
обеспечивать свою механическую устойчивость — ▲ обеспечивать ↑ свой, механическая устойчивость … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать максимальную стойкость — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide maximum security … Справочник технического переводчика
обеспечивать целостность информации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4229] Тематики защита информации EN secure integrity of information … Справочник технического переводчика