-
1 обеднить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеднить
-
2 обеднять, обеднить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеднять, обеднить
-
3 обеднять
несовер. - обеднять;
совер. - обеднить( кого-л./что-л.) impoverish, make scanty;
water down перен.impoverishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обеднять
-
4 impoverish
-
5 deplete
[dɪ'pliːt]1) Общая лексика: использовать, истощать, истощить, исчерпать, исчерпывать, обескровливать, опорожнить, опорожнять, опустошать, очищать кишечник, разрушать (e.g. ozone layer)2) Геология: уничтожать3) Медицина: производить кровопускание, пустить кровь4) Переносный смысл: обескровить5) Военный термин: изматывать, наносить большие потери7) Сельское хозяйство: убавлять8) Экономика: исчерпывать (запасы, ресурсы)9) Бухгалтерия: исчерпывать (напр. запасы)10) Дипломатический термин: исчерпывать (запас)11) Металлургия: извлекать металл из руды12) Нефть: исчерпывать (запасы), хищнически эксплуатировать13) Иммунология: пускать кровь, обескровить (животное)14) Бурение: запасы15) Нефтегазовая техника истощать запасы16) Микроэлектроника: обеднить17) Макаров: убывать, уменьшаться, истощать (запасы), вырабатывать (истощать, исчерпывать запасы), исчерпывать (напр. запас), обеднять (напр. носителями), исчерпывать (напр., запас), обеднять (напр., носителями) -
6 emasculate
[ɪ'mæskjʊleɪt]1) Общая лексика: бессильный, бесцветный, выхолащивать (идею и т. п.), выхолостить, выхолощенный, вялый (о языке, стиле), делать вялым, бесцветным, изнеженный, изнеживать, изнежить, кастрированный, кастрировать, лишённый воли, лишённый силы, обеднить, обеднять (язык), обессиливать, обессилить, оскоплять, ослабить, ослаблять, расслабить, расслабленный, расслаблять, холостить, холощёный, энергии, мужества2) Макаров: лишенный мужества, лишенный энергии, удалять половые железы, бесцветный (о языке, стиле), выхолощенный (о языке, стиле), удалять несозревшие пестики (у цветков), делать бесцветным (язык), делать вялым (язык) -
7 impoverish
[ɪm'pɒv(ə)rɪʃ]1) Общая лексика: делать бесцветным, делать скучным, довести до обнищания, доводить до бедности, истощать (почву), истощить, лишать выразительности, лишать средств, лишить средств, обеднять, подорвать, подрывать (здоровье), сделать неинтересным, доводить до нищеты, разорять2) Геология: разубоживать (руду)3) Металлургия: обеднить, понижать концентрацию4) Психоанализ: доводить до обнищания5) Макаров: понижать концентрацию (компонента), обеднять (почву)
См. также в других словарях:
ОБЕДНИТЬ — ОБЕДНИТЬ, обедню, обеднишь, совер. (к обеднять), кого что. Сделать бедным, скудным. Обеднить сюжет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕДНИТЬ — ОБЕДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). Сделать бедным (во 2 знач.), бессодержательным. О. изложение, стиль. | несовер. обеднять, яю, яешь. | сущ. обеднение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеднить — выхолостить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Обеднить — сов. перех. см. обеднять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обеднить — обеднить, обедню, обедним, обеднишь, обедните, обеднит, обеднят, обедня, обеднил, обеднила, обеднило, обеднили, обедни, обедните, обеднивший, обеднившая, обеднившее, обеднившие, обеднившего, обеднившей, обеднившего, обеднивших, обеднившему,… … Формы слов
обеднить — обогатить … Словарь антонимов
обеднить — обедн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
обеднить — (II), обедню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
обеднить — ню, нишь; обеднённый; нён, нена, нено; св. кого что. Сделать бедным какими л. свойствами, качествами и т.п. О. природу. О. таёжные леса. // Сделать менее выразительным, менее содержательным. О. литературный образ. ◁ Обеднять, яю, яешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
обеднить — ню/, ни/шь; обеднённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. обеднять, обедняться, обеднение а) кого что Сделать бедным какими л. свойствами, качествами и т.п. Обедни/ть природу … Словарь многих выражений
обеднить — о/бедн/и/ть … Морфемно-орфографический словарь