-
21 продумать
( обдумать) durchdenken (непр.) vt; gründlich nachdenken (непр.) vi ( что-либо - über A) ( основательно подумать); sich (D) überlegen vt ( в случае колебания)продумать до конца — sich (D) alles gründlich überlegen; bis in die Einzelheiten durchdenken (непр.) vt ( продумать до деталей) -
22 продумывать
( обдумать) durchdenken (непр.) vt; gründlich nachdenken (непр.) vi ( что-либо - über A) ( основательно подумать); sich (D) überlegen vt ( в случае колебания)продумывать до конца — sich (D) alles gründlich überlegen; bis in die Einzelheiten durchdenken (непр.) vt ( продумать до деталей) -
23 לתכנן מראש
обдумать
задумывать
задумать
обдумывать -
24 átgondolni
• обдумать* * *формы глагола: átgondolt, gondoljon átобду́мывать/-ду́мать, проду́мывать/-ду́матьjól átgondolva a döntést — ещё раз обду́мав реше́ние
-
25 pretuhtati
обдумать (обдумывать), размыслить (размышлять), взвесить (взвешивать) -
26 preudariti
обдумать (обдумывать), размыслить (размышлять), взвесить (взвешивать) -
27 think over
обдумать, взвешивать, вдуматься, вдумываться, обсудить -
28 think through
обдумать со всех сторон, добраться до сути дела, взвесить -
29 rethink
-
30 weigh a proposal
-
31 გააზრება
обдумать; сущ. обдумывание -
32 გააზრიანება
обдумать; сущ. обдумывание -
33 rozmyslit si tuto nabídku
-
34 вуй йыр шоналташ
обдумать что-л.; подумать.Основное слово: йыр.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вуй йыр шоналташ
-
35 шонкален налаш
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шонкален налаш
-
36 to weigh a proposal
обдумать / обсудить предложениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to weigh a proposal
-
37 to think smth over
-
38 to think the matter over
обдумать это дело/этот вопросEnglish-Russian combinatory dictionary > to think the matter over
-
39 apdomāt
обдумать; размыслить; продумать; обмозговать; размышлять -
40 apsvērt
обдумать; взвешивать; сообразить; взвесить
См. также в других словарях:
обдумать — не обдумав... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обдумать обмозговать, рассудить, прикинуть, переварить, выносить, вникнуть, пообдумать, взлелеять, поразмыслить, взвесить,… … Словарь синонимов
ОБДУМАТЬ — ОБДУМАТЬ, обдумаю, обдумаешь, совер. (к обдумывать), что. Мысленно обсудить, мысленно вникнуть во все обстоятельства, детали чего нибудь. Обдумать ответ. Обдумать план. «Свой замысел отважный обдумал я.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОБДУМАТЬ — ОБДУМАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Вдумавшись, вникнуть во что н., подготовиться к решению. О. ответ. | несовер. обдумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обдумать — намерение • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обдумать — • всесторонне обдумать • серьезно обдумать • хорошенько обдумать … Словарь русской идиоматики
Обдумать — сов. перех. см. обдумывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обдумать — обдумать, обдумаю, обдумаем, обдумаешь, обдумаете, обдумает, обдумают, обдумая, обдумал, обдумала, обдумало, обдумали, обдумай, обдумайте, обдумавший, обдумавшая, обдумавшее, обдумавшие, обдумавшего, обдумавшей, обдумавшего, обдумавших,… … Формы слов
обдумать — принять скоропалительное решение … Словарь антонимов
обдумать — обд умать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обдумать — (I), обду/маю, маешь, мают … Орфографический словарь русского языка
обдумать — Syn: взвесить, продумать … Тезаурус русской деловой лексики