обговорити

1. n

1) стіл, столик

2) операційний стіл

3) компанія (товариство) за столом; співтрапезники

4) їжа; харчування, столування; кухня

5) трапеза, їда

6) столик для ігор; дошка для настільних ігор

7) шаховий столик

8) гравці за столом

9) дошка

10) плитка, дощечка

11) напис на дощечці; скрижаль

12) таблиця

13) розклад

14) табель

15) список

16) гірське плато, плоскогір'я

17) плоска поверхня

18) тех. стіл (верстата); планшайба; рольганг

19) долоня (в хіромантії)

20) грань (алмаза)

21) архт. карниз

22) церк. престол (тж the holy table, the Lord's table)

2. v

1) класти (ставити) на стіл

2) кидати (викладати) на стіл (гроші, карти)

3) складати таблиці (списки, розклад)

4) заносити до списків

5) пропонувати обговорити; ставити на обговорення

6) амер. відкладати (відтягувати) обговорення; відкладати у довгий ящик

7) буд. з'єднувати шипом

8) розважати гостей

9) їсти

10) змальовувати

* * *

1) стіл, столик

2) тк.; sing товариство або компанія за столом; застілля; співтрапезники

3) тк.; sing стіл, їжа, кухня

4) столик для ігор; дошка для настільних ігор

5) дошка

6) плита, дощечка; напис на плиті, дощечці; скрижаль

7) таблиця

8) табель

9) пласка поверхня; плато, плоскогір'я; плита

10) долоня ( у хіромантії)

11) aнaт. пластинка ( череп)

12) тex. стіл (верстат; планшайба; рольганг; стенд)

13) грань ( алмаз)

14) гipн. концентраційний стіл

15) apxiт. карниз

16) цepк. престол (the Lord's, the holy або Communion table)

17) верхня дека ( музичного інструмент)

••

1) класти, ставити на стіл (що-н.); кидати, викладати на стіл (гроші, карти)

2) забезпечувати столом, забезпечувати їжею

3) складати таблиці, списки, розклад; заносити в списки

4) пропонувати обговорити, виносити або ставити на обговорення

5) aмep. відкладати або відсувати обговорення; класти під сукно, відкладати в довгу шухляду

6) зміцнювати вітрило широким рубцем

7) бyд. з'єднувати шипом

8) розважати гостей

n порядок денний

- agenda calls for на порядок денний виноситься...

- agenda item 30 пункт 30 порядку денного

- approved agenda затверджений/ остаточний порядок денний

- draft agenda проект порядку денного

- empty agenda малозмістовний/ обмежений порядок денний

- heavy agenda перегружений порядок денний

- interim agenda тимчасовий порядок денний

- meager agenda малозмістовний/ обмежений порядок денний

- poor agenda малозмістовний/ обмежений порядок денний

- provisional agenda тимчасовий порядок денний

- slender agenda малозмістовний/ обмежений порядок денний

- tentative agenda тимчасовий порядок денний

- temporary agenda тимчасовий порядок денний

- allocation of agenda items розподіл пунктів порядку денного

- deletion of items from the agenda виключення пунктів з порядку денного

- drawing up of the agenda складання/ підготовка/ розробка порядку денного

- item of/ on the agenda пункт порядку денного

- order of the agenda items порядок розгляду пунктів порядку денного

- point of/ on the agenda пункт порядку денного

- to adhere to the agenda притримуватися/ дотримуватися порядку денного

- to adopt the agenda затвердити/ прийняти порядок денний

- to allocate an agenda item to smbd. передати питання порядку денного на розгляд кому-небудь

- to appear on the agenda стояти/ фігурувати в порядку денному, з'явитися в порядку денному

- to approve the agenda прийняти/ схвалити порядок денний

- to be on the agenda бути у порядку денному

- to catch up with the agenda своєчасно обговорити всі пункти порядку денного

- to change the order of items on the agenda змінити черговість/ порядок розгляду питань в порядку денному

- to delete an item from the agenda виключити/ зняти пункт/ питання з порядку денного

- to discuss the items on the agenda обговорити порядок денний/ пункти порядку денного

- to draw up the agenda підготувати/ виробити порядок денний

- to exhaust the agenda вичерпати порядок денний

- to include in the agenda включити в порядок денний

- to inscribe an item on the agenda внести/ включити пункт/ питання в порядок денний

- to place an item on the agenda внести/ включити пункт/ питання в порядок денний

- to place an item at the end of the agenda поставити пункт/ питання в кінець порядку денного

- to remove from the agenda зняти з порядку денного

- to stick to the agenda притримуватися порядку денного

1. заслуга

2. достоїнство

3. pl властивості, якості

- merits of a case суть справи, притаманні справі позитивні і негативні сторони

- merits of a proposal позитивні і негативні сторони пропозиції, суть пропозиції

- to come to the merits of the matter перейти до питання по суті

- to decide the problem on its merits вирішити питання по суті

- to discuss the merits of smth. обговорити всі сторони/ всі "за" і "проти"

- to go into the merits of smth. обговорити всі сторони, всі "за" і "проти" чогось

- to judge smth. on its merits судити про щось по суті

- on the merits no суті

n фін. позика; позичка; кредит; a позиковий; позичковий

операція передачі власником в особі позикодавця грошей або ін. активів позичальнику, який на підставі угоди між сторонами зобов'язується повернути власність у визначений період часу і з виплатою винагороди (fee) у формі відсотка (interest); ♦ виділяють позики забезпечені або незабезпечені, короткострокові або довгострокові, відсоткові або безвідсоткові тощо, які видаються банками, страховими організаціями, урядами, компаніями, окремими особами

═════════■═════════

acquisition loan позика на купівлю активів іншої фірми; adjustable rate loan позика зі змінним відсотком; agricultural loan позика на сільськогосподарські потреби; amortization loan довгострокова позика, яка погашається на виплат; automatic premium loan автоматична позичка під страхові внески; back-to-back loan позика в одній країні або валюті, яка гарантована в іншій країні або валюті; bad loan прострочена позика • позика, яка не сплачена в строк; bank loan банківська позика; bridge loan перехідна позика; bridging loan позика на купівлю нового дому до моменту продажу позичальником старого дому; broker call loan брокерська онкольна позика; broker's loan брокерська позика; building loan позика на будівництво; business loans позика діловим підприємствам; call loan онкольна позика • позика на вимогу; callable loan позика на вимогу • онкольна позика; cash loan грошова позика; character loan незабезпечена позика споживачу під поручительство гарантодавців; clearance loan одноденна позика; collateral loan позика під забезпечення; co-maker loan незабезпечена позика споживачу під поручительство на споживчі потреби; commercial loan комерційна (підтоварна) позика; commodity loan позика під забезпечення товаром; consumer loan позика споживачу; consumption loan позика онкольна; crown loan безвідсоткова позика зі сплатою на вимогу; currency loan валютна позика; customer's loan позика на споживчі потреби; day loan одноденна позика; day-to-day loan позика до запитання • онкольна позика; dead loan несплачена позика; demand loan позика на вимогу • онкольна позика; deposit loan позика, яка зараховується на депозитний рахунок позичальника; direct loan пряма позика; disbursed loan використана позика; discount loan позика, яка заздалегідь виплачена відсотками; dollar loan позика в доларах; domestic loan внутрішня позика; doubtful loan сумнівна позика; endorsed loan позика, яка гарантована третьою особою; Eurocurrency loan позика в євро-валюті; Eurosyndicated loans євросиндикована позика; excess loan позика понад дозволену межу; external loan зовнішня позика • закордонна позика; farm loan фермерська позика • позика сільськогосподарським підприємствам; farming loan позика сільськогосподарським підприємствам • фермерська позика; federal loan федеральна позика; fiduciary loan незабезпечена позика; fixed loan довгострокова позика; fixed-date loan термінова позика; fixed-rate loan позика із встановленою ставкою • позика з фіксованою відсотковою ставкою; fixed-rate term loan позика з твердим відсотком; floated loan розміщена позика; forced loan примусова позика; foreign loan закордонна позика; funded loan облігаційна позика; gift loan безвідсоткова позика; gold loan золота позика; government loan урядова позика; guaranteed loan гарантована позика; hard loan позика з поверненням у твердій валюті; housing loan позика на купівлю житла; income property loan позика під об'єкти, які приносять дохід; industrial loan промислова позика; instalment loan позика з погашенням на виплат; interest bearing loan відсоткова позика; interest-free loan безвідсоткова позика; interim loan проміжна позика; intermediate loan середньострокова позика; internal loan внутрішня позика; inventory loan позика, забезпечена товарними запасами; investment loan інвестиційна позика; irredeemable loan несплачена позика • безнадійна позика; local loan позика, випущена місцевою владою; local-authority loan позика, випущена місцевими органами влади; lombard loan ломбардна позика • позика, забезпечена облігаціями й акціями; long-term loan довгострокова позика; low-interest loan позика під низькі відсотки; medium-term loan середньострокова позика; money loan грошова позика; morning loan одноденна позика; mortgage loan іпотечна позика • позика під нерухомість; national loan державна позика; no-purpose loan нецільова позика; open-end loan позика споживачеві з невстановленою заздалегідь сумою; ordinary loans позики за рахунок звичайних ресурсів; outstanding loan неповернена позика; overdue loan прострочена позика; overnight loan одноденна позика; parallel loan паралельна позика; partially amortized loan позика, погашена на виплат; participating loan часткова позика • дольова позика; participation loan часткова позика • дольова позика; permanent loan безстрокова позика; permanent government loan консолідована урядова позика; personal loan позика приватній особі; policy loan позика під страховий внесок; primary loan основна позика; public loan державна позика; purpose loan цільова позика; real estate loan позика під нерухомість; receivable loan позика, видана під вексель; recourse loan позика з правом звертання по допомогу; redeemable loan позика, сплачена наступними тиражами; redemption loan позика для погашення • позика для викупу; repaid loan сплачена позика; seasonal loan сезонна позика; secured loan позика під заставу • забезпечена позика; securities loan позика цінних паперів; self-liquidating loan позика, яка самоліквідується; short-term loan короткострокова позика; sight loan позика на вимогу; simple-interest loan позика з виплатою відсотків, коли мине річниця; single loan разова позика; sinking fund loan позика, яка передбачає утворення фонду сплати; small loan маленька позика; soft loan пільгова позика; speculative loans спекулятивні позики; stabilization loan стабілізаційна позика; state loan державна позика; stock exchange loan позика брокеру фондової біржі; stock market loan ломбардна позика; stop-gap loan негайна позика для рятування підприємства; straight loan позика без забезпечення; street loans короткострокові позики біржовим маклерам • добові позики; substandard loan позика з підвищеним ризиком; swing loan перехідна позика; syndicated loan банківська позика консорціуму • банківська позика членам консорціуму; tax-exempt loan неоподаткована позика; term loan строкова позика; tied loan позика з умовами купівлі товарів або послуг в країні кредитора; time loan строкова позика; undersubscribed loan позика, передплата якої не розповсюджена повністю; undisbursed loan невикористана позика; unlawful loan незаконна позика; unsecured loan незабезпечена позика; variable rate loan позика зі змінним відсотком; warehouse loan позика, забезпечена складською розпискою; weekly loan тижнева позика

═════════□═════════

loan account рахунок позики; loan against an instrument of debt позика під боргове зобов'язання; loan against borrower's note позика під зобов'язання клієнта; loan against commodities and materials позика під товарно-матеріальні цінності; loan against goods підтоварна позика; loan against government guarantee позика під урядову гарантію; loan against a pledge позика під заставу • позика під зобов'язання; loan against securities позика під цінні папери; loan against services позика під послуги; loan agreement договір про позику • угода на одержання кредиту; loan and savings bank позиково-ощадний банк; loan applicant особа, яка звертається з проханням про позику • прохач позики; loan application заява на одержання позики; loan application fee плата за заяву про одержання позики; loan application procedure процедура розгляду заяви про одержання позики; loan arrangement угода про позику; loan association кредитне товариство; loan at interest позика під відсотки; loan balance залишок несплаченої позики; loan calculation калькуляція позики; loan capital позичковий капітал; loan certificate розрахунковий сертифікат • позичкове свідоцтво; loan commitment зобов'язання за позикою; loan contract договір про позику • контракт на одержання кредиту • кредитна угода; loan debtor позичальник; loan department позичковий відділ банку; loan disbursement сплата позики; loan disbursement premium премія за сплату позики; loan document кредитна квитанція; loan evidenced by a certificate позика, підтверджена розпискою; loan figures розмір позики; loan financing позикове фінансування • кредитне фінансування; loan for an extension позика на прибудову до дому; loan for a period of позика на термін; loan for a tenant's contribution позика для внесків орендаря; loan for consumption purposes позика на споживчі цілі; loan free of interest безвідсоткова позика; loan from borrowed funds позика коштом позичених фондів; loan funds позикові фонди; loan granted дозволена позика; loan granted by a syndicate позика, яка дана синдикатом; loan granting authority установа, яка дає кредит; loan guarantee кредитна гарантія • позикова гарантія; loan holder власник позики • утримувач позики; loan instalment позика з погашенням частинами; loan interest date строк позикового відсотка; loan limit system система граничних розмірів кредиту; loan market ринок позик; loan offer пропонування позики • пропонування кредиту; loan on a policy позика під страховий поліс; loan on call онкольна позика; loan on easy terms позика на пільгових умовах; loan on favourable terms позика на пільгових умовах; loan on goods позика під заставу товарів; loan on merchandise позика під заставу товару; loan on pawn позика під заставу; loan on policy позика під страховий поліс; loan on special terms позика на особливих умовах; loan option право одержання позики; loan paid out виплачена позика; loan payout сплата позики; loan period термін сплати позики; loan policy кредитна політика; loan portfolio портфель виданих банком позик • загальна сума дебіторської заборгованості; loan rate відсоткова ставка позики; loan recommendation рекомендація на кредитування • рекомендація на надання позик; loan regulations правила надання позик; loan repayable by instalments позика, яка погашається частинами • позика, яка погашається на виплат; loan request заява на одержання позики • заява на одержання кредиту; loan scheme програма кредитування • система кредитування; loan secured on a property позика під заставу майна • позика під заставу земельної власності; loan shark лихвар; loan society кредитне товариство; loan repayable on demand позика, яка сплачується на вимогу; loan stock запас під заставу; loan stock debenture боргове зобов'язання на цінні папери компанії; loan stop припинення виплати позики; loan sum розмір позики • сума позики; loan term строк позики; loan terms умови надання позики; loan to cover arrears позика для оплати прострочених платежів; loan transaction кредитна операція • позикова операція; loan value сума позики; loan with fixed repayment date позика з точною датою сплати; loan with personal security позика з персональним забезпеченням; loan with strings attached позика з визначеними умовами; to allow a loan дозволяти/дозволити позику; to apply for a loan звертатися/звернутися з проханням про позику; to back a loan гарантувати позику; to call a loan вимагати сплачення позики; to complete a loan оформлювати/оформити позику; to contract a loan одержувати/одержати позику; to cut back a loan зменшувати/зменшити позику; to disburse a loan сплачувати/сплатити позику; to discuss a loan обговорювати/обговорити умови позики; to extend a loan продовжувати/продовжити позику • продовжувати/продовжити умови позики; to float a loan випускати/випустити позику • розміщувати/розмістити позику; to get a loan одержувати/одержати позику; to give a loan дозволяти/дозволити позику; to grant a loan дозволяти/дозволити позику; to guarantee a loan гарантувати позику; to issue a loan випускати/випустити позику; to liquidate a loan сплачувати/сплатити позику; to meet a loan сплачувати/сплатити позику; to negotiate a loan укладати/укласти угоду про позику; to obtain a loan одержувати/одержати позику; to pay a loan сплачувати/сплатити позику; to pay off a loan сплачувати/сплатити позику; to provide a loan давати/дати позику; to raise a loan одержувати/одержати позику; to recall a loan вимагати сплати позики; to redeem a loan сплачувати/сплатити позику; to renew a loan продовжувати/продовжити позику; to repay a loan сплачувати/сплатити позику; to secure a loan гарантувати позику; to sink a loan сплачувати/сплатити позику; to split a loan among borrowers розділяти/розділити позику між позичальниками; to take up a loan укладати/укласти угоду про позику • одержувати/одержати позику; to write off a loan списувати/списати нестягнений борг позики

* * *

1. n

1) лишок; надлишок, зайвина

2) доплата

3) військ. переліт (снаряда)

4) рад. перехід на прийом

2. adj

1) верхній

2) вищий, вищестоящий

3) зайвий

4) надмірний

3. adv

указує на:

1) рух через щось

2) широкий характер дій

3) перебування або рух над чимсь; нагорі; нагору

4) наближення до певного місця, до якоїсь особи

5) перехід чогось до іншої особи або передачу чогось іншій особі

6) лишок, зайвину

7) завершеність дії

8) закінчення, припинення дії

9) знову, ще раз

4. prep

1) над, вище

2) над, через

3) понад, більше

4) протягом

5) щодо, про

6) по, через

* * *

1) надлишок

2) приплата

3) вiйcьк. переліт ( снаряда)

4) cпopт. серія кидків (шість; у крикеті)

5) paд. перехід на прийом

1) верхній; зовнішній

2) вищестоящий

3) зайвий, надлишковий; надмірний

1) знаходження або рух над чим-небудь нагорі, зверху; наверх, вгору; рух через що-небудь- часто передається дiєcл. префіксом пере-

2) повторення знову, ще раз

3) старанність виконання дії або доведення її до кінця- часто передається дiєcл. префіксами про-, пере-

4) нерозв'язаність, незакінченість, неврегульованість

5) поширення по всьому даному місцю, по всій території (часто all over)

6) тривалість протікання дії протягом якого-небудь періоду часу або після закінчення цього періоду часу

7) передачу або перехід чого-небудь від однієї особи до іншої- часто передається дiєcл. префіксом пере-

8) надлишок до того ж, на додаток; надлишок або вищий ступінь якості надзвичайно, понад, занадто

9) вимір по діаметру або упоперек в

10) у сполученнях

1) указує назнаходження або рух над яким-небудь предметом над; положення на якому-небудь предметі або поверх нього на; положення поперек чого-небудь через; місце розташування по інший бік чого-небудь по той бік, за; положення біля чого-небудь біля; надягання, натягування чохла на; рух через що-небудь, по чому-небудь або через яку-небудь перешкоду через, по, об; рух або поширення по якій-небудь поверхні в певному або у різних напрямках по; на ( часто all over); дотик до поверхні чого-небудь по

2) указує наперіод протікання дії протягом, за; включення в дію якого-небудь моменту, відрізку часу включаючи, включно; до; протікання дії під час якого-небудь заняття за

3) указує набільшу кількість понад, більше; більший вік, час більше

4) указує набільш високе положення, перевагу, переважання, панування, владу над; більш високий ранг, положення вищий, старший

5) указує напредмет думки, суперечки про, над, відносно, з приводу; предмет розгляду, перегляду - часто передається дiєcл. префіксом про-

6) указує на подолання труднощів, перешкод

7) указує на спосіб пересування, пересилання, передачі по

8) указує на особу, з якою що-небудь відбувається або трапляється

1) переглядати, змінювати (рішення тощо)

2) повторно обговорити (розглянути)

* * *

1) переглядати, змінювати (рішення е т. п.)

2) піддати повторному обговоренню або розгляду

1. n

1) предмет (розмови); питання; тема

2) сюжет, тема

3) (навчальний) предмет, дисципліна

4) об'єкт, предмет

5) привід

6) підданий

7) суб'єкт, людина

8) мед. труп (під час розтину)

9) грам. підмет

10) філос. суб'єкт

11) муз. тема

2. adj

1) підкорений, залежний, підвладний

2) схильний (до чогось — to)

3) (to) залежний (від чогось); зумовлений (чимсь); який підлягає (чомусь), який має бути здійснений

4) розташований нижче

1) підкоряти, підпорядковувати (комусь, чомусь — to)

2) піддавати (чомусь — to)

3) представляти, подавати

4) поставати перед очима

* * *

1) предмет, тема ( розмови); сюжет, тема

2) предмет, дисципліна

3) об'єкт, предмет; мeд. труп ( при розтині)

4) привід, підстава

5) підданий

6) суб'єкт, людина

7) гpaм. підмет

8) фiлoc., юp. суб'єкт; субстанція, реальність

9) мyз. тема

1) підлеглий, залежний, підвладний

2) (to) підданий ( чому-небудь), схильний ( до чого-небудь)

3) (to) підлягаючий ( чому-небудь); залежний ( від чого-небудь), обумовлений ( чим-небудь)

4) інформ. предметний

1) підкоряти

2) піддавати ( чому-небудь)

3) представляти (нaпp., на розгляд)

1) провітрювати, вентилювати

2) прилаштовувати клапан (віддушину)

3) обговорювати, обмірковувати, з'ясовувати (питання)

4) висловлювати (прилюдно); розголошувати

5) віяти (зерно)

6) роздувати (вогонь)

7) мед. насичувати кров киснем

* * *

1) провітрювати, вентилювати (приміщення, шахту); створювати обмін повітря

2) постачати клапаном, віддушиною

3) обговорювати, вентилювати ( питання); to ventilate certaіn subjects обговорити деякі питання, поговорити на деякі теми; висловлювати (особл. привселюдно); to ventilate a grіevance виступити зі скаргою; the matter should not be hushed up but freely ventilate d цю справу не треба замовчувати, а надати гласності /зробити надбанням громадськості/

4) іст. віяти ( зерно)

5) фізіол. насичувати кров киснем; the lungs ventilate the blood легені насичують кров киснем

1) зважувати

2) обдумувати, обмірковувати; оцінювати

3) важити

4) мати вагу (значення); впливати

5) порівнювати; зіставляти (з чимсь — with, against)

6) високо цінувати; поважати

7) рідк. піднімати з дна моря (судно тощо)

* * *

1) зважувати; зважуватися ( to weigh oneself)

2) важити

3) (часто with, against) мати вагу, значення; впливати

4) ( weigh up) ретельно розглядати, зважувати, оцінювати

5) порівнювати

6) піднімати з морського дна (судно, знаряддя; weigh up); to weigh ship піднімати затонуле судно

7) мop. зніматися з якоря; піднімати ( якір)

8) (upon, down) давити, тяжіти, пригнічувати

9) обтяжувати, пригинати, відтягувати

1. n

1) заслуга

2) достоїнство

3) pl властивості, якості

2. v

заслуговувати (щось), бути гідним (чогось)

1) надлишок

2) приплата

3) вiйcьк. переліт ( снаряда)

4) cпopт. серія кидків (шість; у крикеті)

5) paд. перехід на прийом

1) верхній; зовнішній

2) вищестоящий

3) зайвий, надлишковий; надмірний

1) знаходження або рух над чим-небудь нагорі, зверху; наверх, вгору; рух через що-небудь- часто передається дiєcл. префіксом пере-

2) повторення знову, ще раз

3) старанність виконання дії або доведення її до кінця- часто передається дiєcл. префіксами про-, пере-

4) нерозв'язаність, незакінченість, неврегульованість

5) поширення по всьому даному місцю, по всій території (часто all over)

6) тривалість протікання дії протягом якого-небудь періоду часу або після закінчення цього періоду часу

7) передачу або перехід чого-небудь від однієї особи до іншої- часто передається дiєcл. префіксом пере-

8) надлишок до того ж, на додаток; надлишок або вищий ступінь якості надзвичайно, понад, занадто

9) вимір по діаметру або упоперек в

10) у сполученнях

1) указує назнаходження або рух над яким-небудь предметом над; положення на якому-небудь предметі або поверх нього на; положення поперек чого-небудь через; місце розташування по інший бік чого-небудь по той бік, за; положення біля чого-небудь біля; надягання, натягування чохла на; рух через що-небудь, по чому-небудь або через яку-небудь перешкоду через, по, об; рух або поширення по якій-небудь поверхні в певному або у різних напрямках по; на ( часто all over); дотик до поверхні чого-небудь по

2) указує наперіод протікання дії протягом, за; включення в дію якого-небудь моменту, відрізку часу включаючи, включно; до; протікання дії під час якого-небудь заняття за

3) указує набільшу кількість понад, більше; більший вік, час більше

4) указує набільш високе положення, перевагу, переважання, панування, владу над; більш високий ранг, положення вищий, старший

5) указує напредмет думки, суперечки про, над, відносно, з приводу; предмет розгляду, перегляду - часто передається дiєcл. префіксом про-

6) указує на подолання труднощів, перешкод

7) указує на спосіб пересування, пересилання, передачі по

8) указує на особу, з якою що-небудь відбувається або трапляється

1) стіл, столик

2) тк.; sing товариство або компанія за столом; застілля; співтрапезники

3) тк.; sing стіл, їжа, кухня

4) столик для ігор; дошка для настільних ігор

5) дошка

6) плита, дощечка; напис на плиті, дощечці; скрижаль

7) таблиця

8) табель

9) пласка поверхня; плато, плоскогір'я; плита

10) долоня ( у хіромантії)

11) aнaт. пластинка ( череп)

12) тex. стіл (верстат; планшайба; рольганг; стенд)

13) грань ( алмаз)

14) гipн. концентраційний стіл

15) apxiт. карниз

16) цepк. престол (the Lord's, the holy або Communion table)

17) верхня дека ( музичного інструмент)

••

1) класти, ставити на стіл (що-н.); кидати, викладати на стіл (гроші, карти)

2) забезпечувати столом, забезпечувати їжею

3) складати таблиці, списки, розклад; заносити в списки

4) пропонувати обговорити, виносити або ставити на обговорення

5) aмep. відкладати або відсувати обговорення; класти під сукно, відкладати в довгу шухляду

6) зміцнювати вітрило широким рубцем

7) бyд. з'єднувати шипом

8) розважати гостей

1) провітрювати, вентилювати (приміщення, шахту); створювати обмін повітря

2) постачати клапаном, віддушиною

3) обговорювати, вентилювати ( питання); to ventilate certaіn subjects обговорити деякі питання, поговорити на деякі теми; висловлювати (особл. привселюдно); to ventilate a grіevance виступити зі скаргою; the matter should not be hushed up but freely ventilate d цю справу не треба замовчувати, а надати гласності /зробити надбанням громадськості/

4) іст. віяти ( зерно)

5) фізіол. насичувати кров киснем; the lungs ventilate the blood легені насичують кров киснем

I n

1. народ, публіка

2. громадськість

- general public широка публіка/ громадськість

- in public публічно, прилюдно, відкрито

- sentiments of the public настрої громадськості

- the world public світова громадськість

- to appeal the world public звернутися (із закликом) до світової громадськості

- to apply to the world public звернутися (із закликом) до світової громадськості

- to brainwash the public "обробляти" громадську думку

- to consider smth. in public відкрито розглянути щось; обговорити якесь питання на відкритому засіданні

II adj

1. відкритий, прилюдний, привселюдний (про засідання, інформацію)

2. громадський

3. народний, загальнонародний

- public domain

a) тор. державна власність

b) загальне/ всенародне надбання/ багатство/ власність/ добро/ майно

- public emergency надзвичайний стан у державі

- public eye громадська увага

- public figure громадський діяч

- public image громадський/ публічний імідж, створений засобами масової інформації; репутація

- public law державне право, публічне право

- public meeting відкрите засідання

- public morality громадська мораль

- public opinion громадська думка

- public order громадський порядок

- public ownership громадська власність

- public protest відкритий/ публічний протест

- public sentiment настрої/ відношення громадськості/ суспільства

- public spirit

a) громадянська свідомість

b) свідомість, громадянськість

- public trough амер. державне корито

- to make smth. public оприлюднити

I n

1. предмет (розмови, переговорів тощо); питання

2. сюжет; тема

3. об'єкт, предмет

4. привід

5. підданий

- agreed subject matter of negotiations узгоджений предмет переговорів, узгоджена тема переговорів

- British subject британський підданий

- closed subject закрите питання

- subject for a discussion тема/ предмет дискусії

- subject of a report тема доповіді

- to change the subject змінити тему розмови

- to dwell on a sore subject спинитися на наболілому питанні

- to traverse a subject обговорити питання

- on the subject of smth. з приводу чогось

II adj

1. підкорений, залежний, підвладний

2. (to) залежний (від чогось); зумовлений (чимсь); який підлягає (чомусь); який має бути здійснений

- subject nation залежна держава

- subject to modification який підлягає змінам

- subject to verification який підлягає контролю/ перевірці

- subject to якщо, за умови, з додержанням (певної умови)

- to be subject to continuous change який підлягає постійним змінам

- to be subject to market fluctuations залежати від коливань ринку

- to be subject to a nuclear attack бути об'єктом ядерного нападу

- to be held subject бути залежним від чогось, бути підлеглим

- the treaty is subject to ratification договір підлягає ратифікації

III v

1. підкоряти, підпорядковувати (комусь, чомусь subject to)

2. піддавати (чомусь subject to)

3. представляти, подавати

- to be subjected to approval який підлягає одобренню/ затвердженню

- to subject the conception to a revision піддати концепцію перегляду

- to subject one's plans to smbd.'s consideration подати плани на чийсь розгляд

I n

1. стіл

2. список

- bargaining table стіл переговорів

- horseshoe table П-подібний стіл

- male-precedence table список старшинства для чоловіків

- negotiating table стіл переговорів

- table precedence старшинство при розміщенні за столом

- table reception прийом за столом

- table of contents зміст (книги)

- table of organization військ. штати

- table of precedence список старшинства

- table of rank and precedence applicable in a country список рангів і старшинства, що застосовується в країні

- unofficial listing of table неофіційний список старшинства при розміщенні за столом

- to appear in the precedence table бути включеним в список старшинства

- to lay smth. on the table відкласти обговорення чогось (про законопроект тощо)

- to lie (up)on the table

a) знаходитися на розгляді палати (про законопроект)

b) бути відкладеним, не розглядатися, бути покладеним під сукно

- to take from the table амер. повернутися до обговорення (законопроекту)

- at the bargaining table за столом переговорів

- on the table

a) поставлений на обговорення; що обговорюється

b) амер. знятий з обговорення; відкладений

- upon the table загальновідомий; обговорюваний

II v

1. пропонувати обговорити; ставити на обговорення

2. амер. відкласти/ відтягувати обговорення; відкладати у довгий ящик

3. заносити до списків

- to table a draft resolution внести на розгляд проект резолюції

- to table a motion

a) внести/ ставити питання на розгляд (Велика Британія)

b) відкласти розгляд питання без вказання терміну; відкладати у довгий ящик (США)

I n

1. розмова, бесіда

2. лекція, бесіда

3. pl переговори

- exacting talks важкі переговори

- exploratory talks попередні переговори, що визначають позиції сторін

- informal talk неофіційні переговори

- on-off talks розм. переговори з перервами

- peace talks мирні переговори

- preparatory talks підготовчі переговори

- prospective talks очікувані переговори

- substantive talks переговори з основних питань

- summit talks переговори на найвищому рівні

- top-level talks переговори на найвищому рівні

- in the course of the talks у ході переговорів

- process of talks процес переговорів

- revival of the talks відновлення переговорів

- at the start of the talks на початку переговорів

- to defer talks відкладати переговори

- to draw a country into the talks втягнути країну в переговори

- to give a talk on disarmament прочитати лекцію/ провести бесіду про роззброєння

- to have a talk with smbd. поговорити з кимсь

- to impede talks затруднити переговори

- to subvert talks зривати переговори

- Strategic Arms Limitation Talks переговори з обмеження стратегічних озброєнь (ОСО)

II v

1. говорити; розмовляти; спілкуватися

2. переконувати, умовляти

- to talk politics говорити про політику

- to talk treason вести злочинні розмови

- to talk against time

a) намагатися додержувати регламенту

b) говорити, щоб виграти час

- to talk at smbd. висловлювати зауваження на чиюсь адресу

- to talk smbd. into agreement добитися згоди когось

- to talk smbd. into (doing) smth. вмовити когось зробити щось

- to talk out парл. затягувати дебати, щоб відкласти голосування

- to talk over smth. (детально) обговорювати щось

- to talk over the matter обговорити питання