-
1 обвыкнуть{(ся)}
сов. прост.acomodarse, acostumbrarse -
2 обвыкнуть{(}ся{)}
сов. прост.acomodarse, acostumbrarse -
3 sacar
vt1) извлекать, вынимать, вытаскивать, выкладывать3) вырывать, выдёргивать; убирать ( откуда-либо)5) проверять, выверять; исследовать; узнавать, выяснять; разведывать6) получать, добывать; добиваться ( от кого-либо)sacar dinero a uno — выудить (вытянуть) деньги у кого-либо7) приобретать, покупать (билеты и т.п.)8) вытягивать, экстрагировать, выжимать9) извлекать, добывать (сырьё, вещество)10) выбирать, избирать (голосованием, в результате жеребьёвки)11) выигрывать (в лотерее, в игре)12) приобретать, получать ( что-либо)13) прополаскивать ( бельё)14) выставлять, выпячиватьsacar el pecho al andar — выпячивать грудь при ходьбе15) исключать, изымать16) копировать, снимать копию17) фотографировать, снимать18) показывать, обнаруживать ( какое-либо качество)19) уничтожать, истреблять, выводить20) цитировать ( что-либо), ссылаться ( на что-либо), упоминать ( что-либо)21) создавать, придумывать, изобретать22) обнажать, вынимать из ножен ( оружие)23) (de) освобождать, вызволять; спасать (от нищеты, забот, затруднений)24) спорт. отбивать мяч от сетки25) выписывать, делать выписки26) приписывать (ошибки, неудачи)29) Ц. Ам. льстить, заискивать••sacar a volar a uno — помочь кому-либо освоиться( обвыкнуть)sacar de sí — вывести из себя -
4 acomodarse
1. прил.1) общ. мириться, настроить, примениться2) разг. подладиться, подлаживаться, приловчиться3) прост. (примоститься) приткнуть, обвыкать, обвыкаться, обвыкнуть, обвыкнуться, пообжиться, притереться (a; приспособиться)2. гл.общ. привыкать, приноравливаться, приспосабливаться, (en) удобно расположиться -
5 acostumbrarse
1. прил.1) общ. (привыкнуть где-л.) ужиться (a vivir en), приучаться, освоить (a), привыкнуть (a), свыкаться (a), свыкнуться (a), присматривать (привыкнуть), присмотреть (привыкнуть), втянуть (привыкнуть; a)2) разг. (привыкнуть) приглядеть (a), (привыкнуть) приглядывать (a), (привыкнуть, освоиться) обойти (a), наметаться, обтерпеться,вжиться (a), вживаться (a), повадиться (a), притерпеться (a), сжиться (a)
3) вульг. насобачиться (a)4) прост. навостриться, натореть, обвыкать, обвыкаться, обвыкнуть, обвыкнуться, навыкать (привыкнуть), навыкнуть (привыкнуть)2. гл.общ. привыкать, приучаться (к чему-л.) осваиваться (с чем-л.) -
6 sacar
vt1) извлекать, вынимать, вытаскивать, выкладывать2) выводить, вывозить ( кого-либо)3) вырывать, выдёргивать; убирать ( откуда-либо)4) (тж sacarse) снимать (обувь, чехол и т.п.)5) проверять, выверять; исследовать; узнавать, выяснять; разведывать6) получать, добывать; добиваться ( от кого-либо)7) приобретать, покупать (билеты и т.п.)8) вытягивать, экстрагировать, выжимать9) извлекать, добывать (сырьё, вещество)10) выбирать, избирать (голосованием, в результате жеребьёвки)11) выигрывать (в лотерее, в игре)12) приобретать, получать ( что-либо)13) прополаскивать ( бельё)14) выставлять, выпячивать15) исключать, изымать16) копировать, снимать копию17) фотографировать, снимать18) показывать, обнаруживать ( какое-либо качество)19) уничтожать, истреблять, выводить20) цитировать ( что-либо), ссылаться ( на что-либо), упоминать ( что-либо)21) создавать, придумывать, изобретать22) обнажать, вынимать из ножен ( оружие)23) (de) освобождать, вызволять; спасать (от нищеты, забот, затруднений)24) спорт. отбивать мяч от сетки25) выписывать, делать выписки26) приписывать (ошибки, неудачи)28) Экв. упрекать, бросать в лицо упрёк29) Ц. Ам. льстить, заискивать- sacar a danzar
- sacar adelante••
См. также в других словарях:
обвыкнуть — свыкнуться, обыкнуть, вработаться, оглядеться, приобвыкнуть, сродниться, сжиться, пообвыкнуть, обтерпеться, прижиться, обвыкнуться, притерпеться, привыкнуть, приобыкнуть, привычь, стерпеться, обвычь, обжиться Словарь русских синонимов. обвыкнуть… … Словарь синонимов
ОБВЫКНУТЬ — ОБВЫКНУТЬ, обвыкну, обвыкнешь, совер. (к обвыкать) (прост.). Привыкнуть к чему нибудь, свыкнуться с чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБВЫКНУТЬ — ОБВЫКНУТЬ, ну, нешь; вык, выкла; совер. (прост.). Освоившись, привыкнуть к чему н. О. на новом месте. | несовер. обвыкать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обвыкнуть — сов. неперех. разг. сниж. см. обвыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвыкнуть — обвыкнуть, обвыкну, обвыкнем, обвыкнешь, обвыкнете, обвыкнет, обвыкнут, обвык, обвыкла, обвыкло, обвыкли, обвыкни, обвыкните, обвыкший, обвыкшая, обвыкшее, обвыкшие, обвыкшего, обвыкшей, обвыкшего, обвыкших, обвыкшему, обвыкшей, обвыкшему,… … Формы слов
обвыкнуть — обв ыкнуть, ну, нет; прош. вр. ык, ыкла … Русский орфографический словарь
обвыкнуть — (I), обвы/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
обвыкнуть — ну, нешь; обвык, ла, ло; св. Разг. сниж. Освоившись, привыкнуть к чему л. Надо осмотреться, о. хорошенько. Поначалу трудно будет, потом обвыкнешь. ◁ Обвыкать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
обвыкнуть — ну, нешь; обвы/к, ла, ло; св.; разг. сниж. см. тж. обвыкать Освоившись, привыкнуть к чему л. Надо осмотреться, обвы/кнуть хорошенько. Поначалу трудно будет, потом обвыкнешь … Словарь многих выражений
обвыкнуть(ся) — об/вык/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
привыкнуть — свыкнуться, сжиться, сродниться, освоиться, вжиться, втянуться, прижиться, акклиматизироваться; притерпеться, стерпеться, обтерпеться, приобыкнуть, приобвыкнуть, обвыкнуть, обвыкнуться, вработаться, притереться, приручиться, приохотиться,… … Словарь синонимов