-
1 нюхательный
прил.нюхательный табак — tabacco da fiuto -
2 fiuto
m.1) нюхda fiuto — нюхательный (agg.)
-
3 brasile
-
4 macuba
m, f -
5 polvere
ftrarre / dissotterrare dalla polvere — извлечь из прахаandare in polvere — рассыпаться в прахridurre in polvere — развеять в прах; стереть в порошокtornare in polvere — обратиться в прахscuotere la polvere (di dosso) a qd шутл. — выбить пыль, побить / поколотить кого-либо2) порошокpolveri medicinali / farmaceutiche — медицинские порошкиpolvere da denti — зубной порошокpolvere detersiva — стиральный порошокpolvere di tabacco — нюхательный табак3) порохmagazzino delle polveri — пороховой складtirare a polvere — стрелять холостыми зарядамиpigliare fuoco come la polvere перен. — вспыхнуть как порохtenere le polveri asciutte уст. — держать порох сухим, быть наготовеavere le polveri umide уст. — 1) оказаться с подмоченным порохом 2) перен. оказаться не в состоянии сделать что-либо, не располагать необходимыми средствами для чего-либо4) уст. песок•Syn:••perché sei polvere e in polvere ritornerai библ. — ибо прах ты и в прах возвратишься -
6 rapè
mтёртый нюхательный табак -
7 scaglietta
-
8 tabacco
(pl -chi) m) табакtabacco da fumo — курительный табакtabacco da fiuto / da naso — нюхательный табакuna presa di tabacco — понюшка табакуil vizio del tabacco — привычка к курению -
9 табак
м.курительный / жевательный табак — tabacco da fumo / masticareнюхательный табак — tabacco da fiuto / nasoпонюшка табаку — una presa / un pizzico di tabacco••дело табак прост. — siamo fritti!; le cose girano male -
10 brasile
brasile I m ant 1) бразильский (нюхательный) табак 2) (бразильские) сигары brasile II m bot цезальпиния шиповатая, пернамбуковое дерево -
11 macuba
-
12 polvere
pólvere f 1) пыль; poet, bibl, fig прах polvere di carbone -- угольная пыль polvere del tempo -- пыль веков gettare la <реже dare della> polvere negli occhi fam -- пускать пыль в глаза trarredalla polvere -- извлечь из праха mordere la polvere -- быть поверженным в прах, пасть ниц andare in polvere -- рассыпаться в прах ridurre in polvere -- развеять в прах; стереть в порошок tornare in polvere -- обратиться в прах scuotere la polvere (di dosso) a qd scherz -- выбить пыль, побить <поколотить> кого-л scuotere la polvere dai calzari bibl -- отряхнуть прах с ног своих (чаще шутл) 2) порошок polveri medicinali -- медицинские порошки zucchero in polvere -- сахарная пудра polvere da denti -- зубной порошок polvere detersiva -- стиральный порошок polvere insetticida -- порошок от насекомых caffè in polvere -- молотый кофе polvere di tabacco -- нюхательный табак polvere di riso -- рисовая мука polvere di Cipro ant -- пудра 3) порох polvere (da sparo) senza fumo -- бездымный порох magazzino delle polveri -- пороховой склад tirare a polvere -- стрелять холостыми зарядами pigliare fuoco come la polvere fig -- вспыхнуть как порох tenere le polveri asciutte obs -- держать порох сухим, быть наготове avere le polveri umide obs а) оказаться с подмоченным порохом б) fig оказаться не в состоянии сделать что-л, не располагать необходимыми средствами для чего-л 4) ant песок orologio a polvere -- песочные часы perché sei polvere e in polvere ritornerai bibl -- ибо прах ты и в прах возвратишься -
13 rapè
-
14 scaglietta
-
15 tabacco
tabacco (pl -chi) m табак tabacco da fumo -- курительный табак tabacco da fiuto-- нюхательный табак una presa di tabacco -- понюшка табаку il vizio del tabacco -- привычка к курению colore tabacco -- табачного цвета -
16 brasile
-
17 macuba
-
18 polvere
pólvere f 1) пыль; poet, bibl, fig прах polvere di carbone — угольная пыль polvere del tempo — пыль веков gettare la < реже dare della> polvere negli occhi fam — пускать пыль в глаза trarredalla polvere — извлечь из праха morderela polvere — быть поверженным в прах, пасть ниц andare in polvere — рассыпаться в прах ridurre in polvere — развеять в прах; стереть в порошок tornare in polvere — обратиться в прах scuotere la polvere (di dosso) a qd scherz — выбить пыль, побить <поколотить> кого-л scuotere la polvere dai calzari -
19 rapè
-
20 scaglietta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЮХАТЕЛЬНЫЙ — НЮХАТЕЛЬНЫЙ, нюхательная, нюхательное. Предназначенный для нюхания. Нюхательный табак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нюхательный — обонятельный Словарь русских синонимов. нюхательный прил., кол во синонимов: 2 • нюхальный (1) • … Словарь синонимов
нюхательный — НЮХАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нюхательный табак — Вид некурительного изделия, предназначенного для нюханья, изготовленного из тонкоизмельченной соусированной и/или ароматизированной табачной пыли и других компонентов. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Нюхательный табак — У этого термина существуют и другие значения, см. Снафф. Нюхательный табак Снафф (англ. snuff) … Википедия
Нюхательный — прил. Предназначенный для нюхания (о табаке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нюхательный — нюхательный, нюхательная, нюхательное, нюхательные, нюхательного, нюхательной, нюхательного, нюхательных, нюхательному, нюхательной, нюхательному, нюхательным, нюхательный, нюхательную, нюхательное, нюхательные, нюхательного, нюхательную,… … Формы слов
нюхательный — н юхательный … Русский орфографический словарь
нюхательный — … Орфографический словарь русского языка
нюхательный — ая, ое. Предназначенный для нюханья (о табаке) … Энциклопедический словарь
нюхательный — ая, ое. Предназначенный для нюханья (о табаке) … Словарь многих выражений