-
1 leer
непр. vt1) читать, прочитывать4) публично выступать с речью ( при прохождении по конкурсу)5) читать, распознавать, угадыватьleer entre líneas — читать между строк -
2 música
f1) музыкаmúsica instrumental — инструментальная( оркестровая) музыкаponer (en) música — переложить на музыку2) музыканты; оркестр3) (тж libro de música) ноты••música papayera ( ratonera) Кол. разг. — плохая музыка, какофонияir la música por dentro — скрывать свои чувства (переживания)no entender la música — притвориться (прикинуться) глухим¡con buena música se viene! разг. — ещё чего захотел!, держи карман шире!con la música a otra parte — уходи подобру-поздорову; скатертью дорога! -
3 notar
vt1) отмечать2) замечать, обращать внимание ( на что-либо)hacerse notar — привлекать к себе внимание, обращать на себя внимание3) делать заметки, аннотировать4) делать примечания ( к тексту)5) диктовать6) писать ноты7) порицать, выговаривать ( кому-либо за что-либо) -
4 solfa
f1) муз. сольфедж(и)о2) муз. ноты3) музыка, мелодияtocar la solfa a uno — вздуть (поколотить) кого-либо -
5 valor
m1) стоимость, ценность2) значение, ценность, важность4) разг. наглость, бесстыдство5) действительность, законность6) значение, достоинство, сила8) ценность, эквивалентность9) муз. длительность звучания ноты10) pl ценные бумаги, облигации, акции -
6 libro de música
-
7 música
сущ.общ. оркестр, музыкальное оформление (фильма и т.п.), музыка, музыканты, ноты -
8 notas
сущ.общ. записи, записки, ноты -
9 poner en música
гл.общ. переложить на музыку, положить на музыку, положить на ноты (на музыку) -
10 leer
непр. vt1) читать, прочитывать3) читать, понимать, толковать (текст, ноты и т.п.)5) читать, распознавать, угадывать -
11 música
f1) музыка2) музыканты; оркестр3) (тж libro de música) ноты••música papayera (ratonera) Кол. разг. — плохая музыка, какофония
dar música a un sordo разг. — напрасно стараться убедить; тратить порох впустую
¡con buena música se viene! разг. — ещё чего захотел!, держи карман шире!
con la música a otra parte — уходи подобру-поздорову; скатертью дорога!
-
12 notar
vt1) отмечать2) замечать, обращать внимание ( на что-либо)hacerse notar — привлекать к себе внимание, обращать на себя внимание
3) делать заметки, аннотировать4) делать примечания ( к тексту)5) диктовать6) писать ноты7) порицать, выговаривать ( кому-либо за что-либо) -
13 solfa
-
14 valor
m1) стоимость, ценность2) значение, ценность, важностьdar valor — придавать значение, ценить
3) доблесть, отвага, храбрость4) разг. наглость, бесстыдство5) действительность, законность6) значение, достоинство, сила7) доход; выгода, польза8) ценность, эквивалентность9) муз. длительность звучания ноты10) pl ценные бумаги, облигации, акции11) мат. величина; значение
См. также в других словарях:
Ноты — условные графические знаки, наряду с дополнительными обозначениями служащие для записи музыки на нотном стане. Графическую основу ноты составляет круглая или овальная головка. Высота ноты определяется положением головки на нотном стане в… … Финансовый словарь
НОТЫ — записанные или отпечатанные на нотных линейках музыкальные или вокальные произведения, по которым эти последние и исполняются музыкантами и певцами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. НОТЫ см. Нота в 1 … Словарь иностранных слов русского языка
НОТЫ — (от лат. nota письменный знак) в музыке 1) графические знаки для записи музыкальных звуков (см. Нотное письмо).2) Листы и тетради с записью музыкальных произведений … Большой Энциклопедический словарь
НОТЫ — (от лат. nota письменный знак), в музыке 1) графические знаки для записи музыкальных звуков (см. ЗВУК (в музыке)) (см. Нотное письмо (см. НОТНОЕ ПИСЬМО)). 2) Листы и тетради с записью музыкальных произведений … Энциклопедический словарь
Ноты — (от лат. nota) знаки музыкального письма. В современном нотном письме нотоносец (пятилинейная система) пять прибавочных линеек над нотоносцем и под ним (выписываемых только там, где они нужны) служат для помещения Н., круглых или овальных, между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ноты — Слово Ноты имеет несколько значений. В качестве множественного числа от слова Нота оно может указывать на Нотные знаки символы, обозначающие высоту и длительность музыкальных звуков («Нота на средней линейке в скрипичном ключе соотвествует звуку… … Википедия
Ноты — (от лат. nota, буквально письменный знак) в музыке, 1) условные графические знаки, наряду с дополнительными обозначениями служащие для записи музыки по т. н. линейной системе, т. е. на нотном стане (См. Нотный стан), или… … Большая советская энциклопедия
Ноты — (от лат. nota письменный знак). 1) Условные графич. знаки, наряду с дополнит. обозначениями служащие для записи музыки по линейной нотной системе, т.е. на нотном стане или нотоносце. Каждая из систем нотации, применявшихся в… … Музыкальная энциклопедия
НОТЫ — ♥ Листать во сне нотные сборники, писать ноты, играть по нотам (читать с листа) все в вашей жизни будет идти слаженно и спокойно. ↑ Представьте, что вы играете по нотам прекрасную музыку … Большой семейный сонник
Ноты любви (фильм) — Ноты любви Love Notes Жанр драма Режиссёр Дэвид Уивер В главных ролях Лора Лейтон Нэнси Сивак … Википедия
Ноты любви — «Ноты любви» «Love Notes» Жанр … Википедия