-
1 designate
1. прил.упр. назначенный, номинированный (выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее; термин обычно ставится после существительного)minister designate — назначенный, но еще не утвержденный указом министр
chairman designate — назначенный, но еще не вступивший в должность председатель
2. гл.Committee will be chaired by president-designate Dr. Jim Downey, replacing current president Dr. Doug Wright. — Комитет возглавит номинированный на пост президента доктор Джим Дауни, который заменит на этом посту президента доктора Дага Райта.
1) общ. указывать, обозначать; показывать; определятьThe limits are designated on the map. — Границы обозначены [указаны\] на карте.
2)а) общ. обозначать (каким-л. именем, номером и т. п.), называть, именовать, давать имяto designate smth. by a number — обозначать что-л. числом [номером\]
б) общ. характеризовать (кого-л. или что-л.), описывать, определять, называтьHe didn't wait for others to externally designate him as a great basketball player. — Он не ждал, пока другие назовут его великим баскетболистом.
3) упр. назначать (на должность, пост)He was designated as Chairman. — Он был назначен председателем.
-
2 designate
̘. ̈a.ˈdezɪɡnɪt
1. прил.( обыкн. после сущ.) назначенный, номинированный выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее minister designate ≈ назначенный, но еще не утвержденный указом министр
2. гл.
1) указывать, обозначать;
показывать;
определять The limits are designated on the map. ≈ Границы обозначены/указаны на карте. He need only designate to me the way to his chamber. ≈ Ему нужно только показать мне путь в его комнату. A man's dress designates his rank and calling. ≈ Одежда человека указывает на его ранг и род занятий. Syn: point out, indicate, specify
2) именовать, называть, давать имя;
обозначать (каким-л. именем) ;
Two very distinct conceptions equally designated by the common name of civil liberty. ≈ Две очень различные концепции были равно названы общим именем гражданской свободы. Syn: name, denominate, entitle, style
3) характеризовать, описывать, определять ( как - as) I designate his ideas as somewhat above mediocrity. ≈ Я опишу его идеи как нечто стоящее над посредственностью. The hospital has been designated as a university hospital. ≈ Больница определялась как университетская. Syn: describe, characterize
4) назначать( кем-л. или на должность, пост) (as) ;
тж. предназначать судьбой Mr Sharp is designated as the next chairman of this committee. ≈ Следующим на пост председателя назначен мистер Шарп. Syn: appoint назначенный, но еще не вступивший в должность - Ambassador D посол, назначенный президентом, но еще не утвержденный сенатом (США) определять, устанавливать;
указывать - to * the boundaries of a country установить границы страны обозначать, называть - to * smth. by a number обозначать что-л. числом /номером/ - to * smb. (as) the greatest poet назвать кого-л. величайшим поэтом означать;
предвещать - that *s a coming snowstorm это предвещает буран /метель/ - his dress *d (that he was) a person of importance судя по платью, это была важная персона назначать - to * an officer for /to/ a post назначить офицера на пост - to * smb. as one's successor назначить кого-л. своим преемником designate пат. давать название ~ назначать ~ назначать на должность ~ a (обыкн. после сущ.) назначенный, но еще не вступивший в должность ~ называть, характеризовать ~ называть ~ обозначать ~ означать ~ определять, обозначать;
указывать ~ определять ~ предвещать ~ предназначать ~ указывать ~ устанавливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > designate
-
3 Two-time Oscar nominee
Универсальный англо-русский словарь > Two-time Oscar nominee
-
4 dollar-denominated
1) Банковское дело: деноминированный в долларах (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), выраженный в долларах (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)2) Деловая лексика: номинированный в долларах -
5 designate
[`dezɪgnɪtˏ `dezɪgneɪt]назначенный, номинированныйуказывать, обозначать; показывать; определятьименовать, называть, давать имя; обозначатьхарактеризовать, описывать, определятьназначать; предназначать судьбойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > designate
-
6 designate
1. adjective(обыкн. после сущ.) назначенный, но еще не вступивший в должность2. verb1) определять, обозначать; указывать2) называть, характеризовать3) предназначать4) назначать на должностьSyn:appoint* * *(v) обозначать; обозначить; определить; определять* * ** * *[des·ig·nate || 'dezɪgneɪt] v. определять, устанавливать; указывать; обозначать, называть, характеризовать; предназначать; назначать на должность adj. назначенный (но не вступивший в должность, действие)* * *назначатьназначенныйназначитьназыватьобозначатьозначатьопределитепредвещатьуказыватьустанавливать* * *1. прил. (обыкн. после сущ.) назначенный, номинированный 2. гл. 1) указывать 2) именовать, называть, давать имя; обозначать (каким-л. именем) -
7 designate
1. ['dezɪgneɪt] гл.1) ( designate as) объявлять, называть (что-л. чем-л.)to designate the Elysée palace as the official residence of the Head of State — объявить Елисейский дворец официальной резиденцией главы государства
This area has been designated by UNESCO as World Heritage Site. — ЮНЕСКО объявило эту территорию объектом, имеющим статус Всемирного наследия.
Although never officially designated as an air raid shelter, the Marples was a conspicuously robust building with an extensive network of cellars below ground. It's not surprising that many people in the vicinity congregated there for refuge. — Хотя отель «Марплз» официально не был бомбоубежищем, здание, в котором он располагался, выглядело необыкновенно прочным, а под ним имелись обширные подвальные помещения. Не удивительно, что многие люди из близлежащих домов искали там укрытия.
Syn:2) ( designate for) предназначать (для чего-л.)parking spaces designated for the disabled — места, предназначенные для парковки автомобилей, которыми управляют инвалиды
3) ( designate as) назначать (кем-л.)Nobody has yet been designateed as chairman. — Должность председателя пока остаётся вакантной.
A senior member of staff should be designated to co-ordinate training. — Кого-то из руководителей нужно назначить координатором программы обучения.
Syn:4) указывать, обозначатьAll parking areas are designated on the map. — Все автостоянки обозначены на карте.
Syn:5) указывать, показывать2. ['dezɪgnɪt] прил.A man's dress designates his rank and calling. — Одежда человека указывает на его положение и род занятий.
назначенный, номинированный (выдвинутый или назначенный на должность, но ещё официально не вступивший в неё)minister designate — назначенный, но ещё не утверждённый указом министр
См. также в других словарях:
номинированный — номин ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
Вексель Национального банка Республики Беларусь, номинированный в иностранной валюте — это ценная бумага Национального банка Республики Беларусь, представляющая собой безусловное обязательство (обещание) векселедателя уплатить определенную сумму денег предъявителю векселя, указанному на нем, либо лицу, указанному посредством… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Вексель Национального банка, номинированный в валюте Республики Беларусь (далее - вексель) — это ценная бумага Национального банка Республики Беларусь (далее Национальный банк), являющаяся инструментом денежно кредитного регулирования экономики в рамках монетарной политики Национального банка. (Постановление Совета директоров… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ВЕКСЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, НОМИНИРОВАННЫЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — ценная бумага Национального банка Республики Беларусь, представляющая собой согласно постановлению Правления Национального банка от 24 февраля 2000 г. N 6.7 безусловное обязательство (обещание) векселедателя уплатить определенную сумму денег… … Юридический словарь современного гражданского права
Премия «Оскар» за лучший фильм — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды с момента учреждения премии, а также картины номинанты. Содержание 1 Интересные факты 2 Победители и номинанты … Википедия
7ТВ — Телеканал 7ТВ ООО «Cпортивный телеканал 7ТВ» Страна … Википедия
Джуан Шварц — Трей Паркер Trey Parker Имя при рождении: Randolph Severn Trey Parker III Дата рождения: 19 октября 1969 … Википедия
Паркер Трей — Трей Паркер Trey Parker Имя при рождении: Randolph Severn Trey Parker III Дата рождения: 19 октября 1969 … Википедия
Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль — Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль премия, входящая в награды Гильдии актёров США. Вручается с момента создания премии, с 1994 года. Содержание 1 Рекорды 2 1995 1999 3 2000 2009 … Википедия
Семёрка (телеканал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семёрка. Телеканал Семерка ООО «7ТВ» … Википедия
Прайноски, Крис — Крис Прайноски (англ. Chris Prynoski) (родился 1 ноября 1971 года[1]) американский аниматор, режиссёр и продюсер. Содержание 1 Биография 2 Работы 3 Titmouse … Википедия