-
1 ноги колесом
-
2 броситься в ноги
-
3 ставить на ноги
-
4 стать на ноги
( обрести самостоятельность) tomar pé -
5 у него журавлиные ноги
-
6 хромать на обе ноги
andar de mal a pior; ( быть крайне невежественным) ser de uma ignorância crassa -
7 след
м( отпечаток) marca f, traço m, rast(r)o m, sinal m; ( ноги) pe(u)gada f; ( остатки) vestígio m; рзг ( подошва ноги) planta f (do pé) -
8 журавлиный
-
9 задрать
сов(голову, ноги и т. п.) levantar vt; ( платье) arregaçar vt; ( растерзать - о хищнике) matar vt, dilacerar vt; ( запороть) matar a azorragadas -
10 издохнуть
совmorrer vi ( falando de animais); ( ноги протянуть) espichar (esticar) a canela fam -
11 колесо
-
12 нога
жperna f; ( ступня) pé m; ( у животных) pata f••- колосс на глиняных ногах
- одна нога здесь - другая там
- броситься в ноги -
13 носок
м(meia) soquete f port; peúga f port, meia de homem bras; умнш-лск biquinho m; (ноги, обуви) bico m, ponta f; ( узкая часть предмета) ponta f -
14 переступить
совpassar vt, atravessar vt; ( переставить ногу) dar um passo; ( с ноги на ногу) mudar de pê; прн ( нарушить) passar vt, ultrapassar vt -
15 подошва
-
16 подъем
м( поднятие) levantamento m, subida f; ( восхождение) ascensão f, ( рост) ascenso m; ( развитие) incremento m, fomento m; ( воодушевление) elevação f (de espírito), entusiasmo m; onda revolucionária; (горы и т. п.) subida f; ( ноги) peito do pé; ( побудка) toque de alvorada -
17 помереть
сов рзгmorrer vi; ( протянуть ноги) esticar a canela (a perna) -
18 спутать
сов( привести в беспорядок) emaranhar vt, ( перепутать) embaraçar vt; ( перемешать) baralhar vt, pôr em desordem; прн ( усложнить) embrulhar vt; ( запутать) embaraçar vt, emaranhar vt; (сбить с толку, лишить ясности) confundir vt; ( ошибиться) confundir vt, atrapalhar vt; ( опутать) emaranhar vt, prender vt; ( ноги лошади) travar vt••- спутать расчеты -
19 ставить
нсвpôr vt, colocar vt; pôr de pé; ( поднимать) fazer levantar; ( назначать) pôr vt, nomear vt; (размещать, располагать) dispor vt; ( помещать) instalar vt; рзг ( сооружать) erigir vt; ( устанавливать) instalar vt; (компресс, горчичник и т. п.) aplicar vt, pôr vt; (пьесу и т. п.) encenar vt, pôr em cena; ( налаживать) organizar vt; (прибивать, пришивать) pôr vt, fazer vt; ( прикреплять) pregar vt, (подпись, печать и т. п.) pôr vt, colocar vt, apor vt; ( в игре) fazer um lance; apostar vt, fazer uma aposta; (создавать условия; приводить в какое-л состояние) pôr vt, colocar vt; (выдвигать, предлагать) pôr vt, apresentar vt; (о закуске, выпивке) pôr na mesa, servir vt••- ставить диагноз
- ставить голос
- ставить на карту
- ставить в тупик
- ставить в известность
- ставить в заслугу
- ставить на ноги
- ставить на место
- ставить крест -
20 стать
сов( расположиться) pôr-se, colocar-se; postar-se; pôr-se de pé; ( разместиться) dispor-se; (занять позицию, положение) assumir uma posição; ( возникнуть) surgir vi; colocar-se; ( остановиться) parar vi, estacar vi; рзг ( стоить) custar vt; ( начать) começar vi; ( приняться) pôr-se a; ( сделаться) tornar-se, ficar vi, fazer-se; ( случиться) acontecer vi; ( произойти) passar-se; бзл ( оказаться в наличии) passar a existir, tornar-se; ж ( осанка) porte m, figura f••- стать во главе
- стать на ноги
- во что бы то ни стало
- за чем дело стало?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ноги М. — Ноги Марэсукэ 乃木希典 … Википедия
Ноги — Ноги атавизм короткометражный комедийный фильм в жанре мокьюментари[1] режиссёра Михаила Местецкого, который был снят в рамках эксперимента, условия которого минимум средств и лимит в 10 минут предложил портал… … Википедия
ноги — лапти, сматываем удочки, айда, уходим, шлепанцы, бежим, коньки, цирлы, обрезки, циркули, шасси, ласты Словарь русских синонимов. ноги сущ., кол во синонимов: 22 • айда (22) • … Словарь синонимов
ноги — быстрые (Гоголь); деревянные (Олигер); злые (Андреев); короткие (Наживин, Новиков); круглобедрые (Фет); острые (Олигер); палкообразные (Чехов); резвые (Некрасов); тупо упрямые (Андреев); тщедущные (Григорович) Эпитеты литературной русской речи. М … Словарь эпитетов
ноги — НОГИ, межд. Бежим, уходим, айда, сматываем удочки. Возм. из уг … Словарь русского арго
НОГИ — ♥ ♠ Собственные ноги. Видеть во сне свои ноги здоровыми и крепкими вам предстоит дальнее путешествие, связанное с преодолением трудностей, возможно, поход. Стоять устойчиво на обеих ногах сон обещает стабильное материальное положение, хорошую … Большой семейный сонник
НОГИ — Если во сне вы моете ноги – это предвещает увлекательное путешествие и заодно с ним непродолжительный любовный роман. Грязные ноги – знак ненасытности в любви и страсти. Опухшие или больные ноги предвещают наяву убытки от невыгодного… … Сонник Мельникова
Ноги — Если во сне Вам понравились стройные женские ноги, Вы потеряете рассудительность и в своем поведении с некоей очаровательной особой проявите недостойное легкомыслие. Увидеть уродливые ноги – означает невыгодные занятия и раздражительных… … Сонник Миллера
Ноги — Стройные женские ноги, приснившиеся во сне, могут отнять у вас последние признаки рассудительности. Приснились некрасивые ноги – избегайте невыгодных занятий и раздражительных друзей. Раненая нога предвещает потери. Если вы увидели во … Большой универсальный сонник
Ноги — (Исх.3:5 ). Снимать обувь с ног означало благоговение и уважение к месту, или лицу (Иез.29:17 ). Священники совершали службы Божии без наружной обуви; и в новейшие времена между восточными народами существует обычай входить в храм и к властелину… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ноги Марэсукэ — 乃木 希典 … Википедия