-
1 лечь в гроб
morrer vi -
2 изнывать от жары
-
3 сгореть от стыда
-
4 мертветь
-
5 вымереть
совmorrer vi; (обезлюдеть, опустеть) tornar-se deserto (despovoado) -
6 дать заглохнуть
-
7 дохнуть
-
8 дышать на ладан
estar para (a) morrer; cheirar a defunto fam -
9 загнуться
совvirar-se, dobrar-se; arregaçar-se; груб ( умереть) morrer vi; bater a bota fam -
10 задохнуться
совperder a respiração; ( умереть) morrer asfixiado -
11 задыхаться
-
12 замерзнуть насмерть
-
13 заморить голодом
-
14 замучить
сов -
15 издохнуть
совmorrer vi ( falando de animais); ( ноги протянуть) espichar (esticar) a canela fam -
16 изнывать
-
17 истосковаться
-
18 кончиться
совacabar vi, findar vi; ( о запасе) esgotar-se; ( прекратиться) cessar vi; ( о сроке) terminar vi; ( умереть) falecer vi, morrer vi -
19 наказывать
нсв( подвергнуть наказанию) castigar vt, punir vt; шутл рзг ( ввести в расход) fazer gastar; fazer morrer num dinheirinho fam; сов ( поручить) уст прст ordenar vt; encarregar vt -
20 наскучаться
сов рзгaborrecer-se (longamente); ( истомиться) morrer de saudades
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morrer — por ela morria por aquele rapaz. morrer a morrer à fome, à míngua. morrer com morreu com um cancro. morrer de morrer de desastre; morrer de sede. morrer em morrer em graça; morrer em Aveiro. morrer para morreu para o vício … Dicionario dos verbos portugueses
morrer — |ê| v. intr. 1. Cessar de viver. 2. Secar se. 3. Extinguir se, acabar. 4. [Figurado] Sofrer muito; não medrar. 5. Não vingar. 6. Não chegar a concluir se. 7. Desaguar. 8. Cair em esquecimento. 9. Definhar. 10. Perder o brilho. 11. Ter paixão… … Dicionário da Língua Portuguesa
Se morrer é descanso, quero morrer cansado — Se morrer é descanso, quero morrer cansado. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Cobra que quer morrer, procura a estrada — (AM) … Provérbios Brasileiras
Melhor morrer arruinado, que viver esfaimado — Melhor morrer arruinado, que viver esfaimado. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Quem nasceu pra ser cavalo, tem que morrer pastando — Quem nasceu pra ser cavalo, tem que morrer pastando. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Quem poupa o inimigo, acaba por morrer — Quem poupa o inimigo, acaba por morrer. (GO) … Provérbios Brasileiras
Se for pra morrer de batida, que seja de limão — Se for pra morrer de batida, que seja de limão. (DF) … Provérbios Brasileiras
Tem muitos modos de morrer, mas só um de nascer — Tem muitos modos de morrer, mas só um de nascer. (RS) … Provérbios Brasileiras
Todo mundo quer ir pro céu, mas ninguém quer morrer — Todo mundo quer ir pro céu, mas ninguém quer morrer. (MG) … Provérbios Brasileiras
Dorival Caymmi — Caymmi at Rádio Nacional in 1938 … Wikipedia