-
1 caul
[kɔːl]1) Общая лексика: сорочка (у новорождённого), чепец, чепчик3) История: сетка (для волос)4) Анатомия: большой сальник, водная оболочка плода (у новорождённого), околоплодный пузырь5) Архитектура: кауликоли (в коринфских капителях - валютообразные завитки стеблей, выступающие из-за листьев аканта и образующие маленькие валюты, поддерживающие абаку)6) Лесоводство: плита, прокладка пресса, поддон (в производстве плит)8) Пластмассы: подушка в прессах, полировальный лист9) Макаров: амниотическая оболочка плода, рубашечный жир, сальник -
2 first meals
Медицина: начало питания (у новорождённого), начало питания у новорождённого -
3 genethliacs
[dʒɪ'neθlɪæks]1) Общая лексика: гадание по звёздам о судьбе новорождённого, составление гороскопов2) Религия: предсказание по звёздам судьбы новорождённого -
4 genethlialogy
1) Общая лексика: гадание по звёздам о судьбе новорождённого, составление гороскопов, (The science and techniques to inform the individual of the course of his life on the basis of the positions of the planets and of the zodiacal signsat the moment of his birth or conception) предсказание по звёздам и гороскопам судьбы2) Религия: предсказание по звёздам судьбы новорождённого -
5 infanticide
[ɪn'fæntɪsaɪd]1) Общая лексика: детоубийство, детоубийца, убийство новорождённого2) Юридический термин: детоубийство (убийство матерью новорождённого ребёнка) -
6 layette
[leɪ'et]1) Французский язык: приданое новорождённого2) Текстиль: "лейетт" (вязальные или вышивальные нитки), приданое для новорождённого -
7 tonic neck reflex
-
8 underweight body
Медицина: дефицит массы тела (новорождённого), дефицит массы тела новорождённого -
9 vagitus
Медицина: крик новорождённого, плач новорождённого -
10 white asphyxia neonatorum
Универсальный англо-русский словарь > white asphyxia neonatorum
-
11 newborn allergy
Медицина: аллергия новорождённого, аллергия у новорождённых -
12 rooming-in
Медицина: при котором новорождённый постоянно находится в одной палате с матерью, принцип ведения послеродового периода, совместное пребывание матери и новорождённого, совместное пребывание матери и ребёнка в одной палате, принцип ведения послеродового периода (при котором новорожденный постоянно находится в одной палате с матерью) -
13 witch's milk
1) Медицина: молоко ведьм, молоко, иногда выделяющееся из грудных желёз новорождённого, "молоко ведьм" (молоко, иногда выделяющееся из грудных желез новорожденного)2) Психология: молоко грудных желёз новорождённых -
14 soft spot
1) Общая лексика: привязанность, слабость, слабость (к кому-л., чему-л.), (place) слабая струнка, слабое место (There were soft spots in the present set-up (Arthur Hailey)), родничок (у новорождённого ребёнка)2) Американизм: акции, выделяющиеся среди других своей неустойчивостью (падением курса)3) Военный термин: уязвимое место4) Железнодорожный термин: пучинное место пути, участок( пути) с балластным мешком5) Экономика: ценные бумаги с понижательной тенденцией цен6) Автомобильный термин: мягкий участок, мягкое пятно (в металле)7) Металлургия: мягкий участок (формы)8) Нефть: слабое место (конструкции)9) Банковское дело: акции, отличающиеся неустойчивостью, акции, отличающиеся падением курса, неустойчивые акции10) Деловая лексика: акции, выделяющиеся неустойчивостью, акции, выделяющиеся падением курса11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: участок с незатвердевшим цементным раствором12) Контроль качества: мягковина (недостаточная твёрдость участков закалённого изделия)13) Макаров: слабая струйка -
15 перинатальный
прил.;
мед.( о периоде с 28-й недели внутриутробной жизни плода по 7-е сутки жизни новорождённого) perinatalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перинатальный
-
16 приданое
ср.
1) dowry, dot, portion;
юр. marriage portion без приданого ≈ (о невесте) portionless
2) (новорожденного) layetteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приданое
-
17 caul
caul [kɔ:l] n1) анат. во́дная оболо́чка плода́; «соро́чка» ( у новорождённого)2) анат. большо́й са́льник3) ист. че́пчик -
18 infanticide
infanticide [ɪnˊfæntɪsaɪd] nдетоуби́йство, особ. уби́йство новорождённого -
19 baby
1. [ʹbeıbı] n1. 1) младенец, ребёнок, дитя2) детёныш (особ. у обезьян)2. 1) малыш, самый маленький (в семье и т. п.)mother's baby - мамин любимчик, маменькин сынок
the baby of the family - младший в семье, «наш малыш»
Baby of the House - разг. «дитя» палаты общин, самый молодой член парламента
2) разг. малыш, малютка; крошка, детка ( в обращении)3. инфантильный человек5. разг. парень, малый, детина6. разг.1) детище, порождение, творение (об изобретении, проекте и т. п.)2) предмет, вещьis that car there your baby? - вот эта машина - ваша?
♢
to play the baby - ребячиться; дурачитьсяto give smb. to hold /to carry/ the baby - а) переложить ответственность на кого-л.; б) связать кого-л. по рукам и ногам
2. [ʹbeıbı] aI was left holding the baby - ≅ всю ответственность взвалили на меня; расхлёбывать кашу пришлось мне
1. детский, младенческийbaby clothes - приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
2. ребяческий, ребячливый; инфантильныйbaby act - ребяческий /несерьёзный, легкомысленный/ поступок [см. тж. baby act]
3. 1) маленький2) разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощныйbaby tank - воен. танкетка
baby plane - ав. авиетка
3. [ʹbeıbı] vbaby spot(-light) - кино малый линзовый кинопрожектор «бэби»
1. обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловать (кого-л.)2. обращаться с осторожностью -
20 caul
[kɔ:l] n1. 1) анат. водная оболочка плода2) сорочка ( у новорождённого)2. анат.1) большой сальник2) перепонка3. ист. сетка ( для волос); чепец♢
to be born with a caul - в сорочке родиться
См. также в других словарях:
Убийство матерью новорождённого ребёнка — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
Естественная гигиена новорождённого — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
асфиксия плода и новорождённого — характеризуется нарушением сердечной деятельности плода при недостаточном поступлении кислорода из за какого либо заболевания матери или самого плода (токсикоз беременных и др.) и появлением мекония в околоплодных водах; у новорождённого … … Энциклопедический словарь
НОВОРОЖДЁННЫЙ — и (прост.) НОВОРОЖДЕННЫЙ, новорождённая, новорождённое. 1. Только что или недавно родившийся. Новорожденная девочка. 2. в знач. сущ. новорождённый, новорождённого, муж., новорождённая, новорождённой, жен. Празднующий день своего рождения.… … Толковый словарь Ушакова
НОВОРОЖДЁННЫЙ — и (прост.) НОВОРОЖДЕННЫЙ, новорождённая, новорождённое. 1. Только что или недавно родившийся. Новорожденная девочка. 2. в знач. сущ. новорождённый, новорождённого, муж., новорождённая, новорождённой, жен. Празднующий день своего рождения.… … Толковый словарь Ушакова
НОВОРОЖДЁННЫЙ — НОВОРОЖДЁННЫЙ, ая, ое и НОВОРОЖДЕННЫЙ, ая, ое. 1. Только что или недавно родившийся. Н. ребёнок (в возрасте до одного месяца). Уход за новорождёнными (сущ.). Новорожденные детёныши. 2. новорождённый, ого, муж. Тот, кто празднует день своего… … Толковый словарь Ожегова
новорождённый — НОВОРОЖДЁННЫЙ, ая, ое и НОВОРОЖДЕННЫЙ, ая, ое. 1. Только что или недавно родившийся. Н. ребёнок (в возрасте до одного месяца). Уход за новорождёнными (сущ.). Новорожденные детёныши. 2. новорождённый, ого, муж. Тот, кто празднует день своего… … Толковый словарь Ожегова
новорождённый — 1. новорождённый, новорождённая, новорождённое, новорождённые, новорождённого, новорождённой, новорождённого, новорождённых, новорождённому, новорождённой, новорождённому, новорождённым, новорождённый, новорождённую, новорождённое, новорождённые … Формы слов
Новорождённый — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
новорождённый — I = новоро/жденный; (разг.) Только что, недавно родившийся. Н ая сестрёнка. Новорождённый младенец был очень крупным. Н ые детёныши. Новорождённый ребёнок (в возрасте до одного месяца) II = новоро/жденный; (разг.) см. тж … Словарь многих выражений
Новорождённый — I Новорожденный (neonatus) ребенок с момента рождения до четырехнедельного возраста. Этот период жизни ребенка носит также название неонатального. В зависимости от срока беременности к моменту рождения различают доношенных, недоношенных и… … Медицинская энциклопедия