-
1 нововведение
с.innovazione f, novita f -
2 innovazione
ж.2) новшество, нововведение* * *сущ.1) общ. внесение новшеств, нововведение, новизна2) экон. новшество, обновление, новация3) фин. инновация -
3 innovazione di processo
сущ.экон. новый метод производства, техническое нововведение, технологическое нововведениеИтальяно-русский универсальный словарь > innovazione di processo
-
4 innovazione
-
5 instaurazione
fпреобразование, нововведение -
6 novazione
f2) перен. обновление обязательства; замена одного обязательства другим; новация ( обязательства) -
7 nuovo
1. agg1) новыйvestito nuovo — новое платье2) новый, другойcomprare una nuova casa — купить новый дом (еще один, другой)mettere un nuovo vestito — надеть другое платье4) молодой, неопытныйessere nuovo d'una cosa — быть новичком в чём-либоfare il nuovo — притворяться наивным / ничего не знающим / не понимающим5) необычный, странныйoh, questa è nuova! — это невероятно!; неслыханно!2. m1) новое, нововведение2) новое, новостьche c'è di nuovo? — что нового?, какие новости?nulla di nuovo — ничего нового, никаких новостей3.Syn:novello, fresco, recente, fiammante, inedito, moderno, insolito, originale, strano, strambo, mai visto; novità, modernitàAnt:••farne delle nuove шутл. — снова / опять отличиться -
8 innovazione
-
9 instaurazione
instaurazióne f преобразование, нововведение -
10 novazione
novazióne f 1) нововведение, новшество; новация (пренебр) 2) fig обновление обязательства; замена одного обязательства другим -
11 nuovo
nuòvo 1. agg 1) новый vestito nuovo -- новое платье vestito di nuovo -- в новом платье terra nuova -- новь, целина una casa nuova -- новый дом (только что выстроенный) viso nuovo -- новое лицо, новый человек nuovo fiammante-- совершенно новый, новехонький; с иголочки 2) новый, другой comprare una nuova casa -- купить новый дом (еще один, другой) mettere un nuovo vestito -- надеть другое платье 3) новый, молодой, свежий erba nuova -- молодая трава vino nuovo -- молодое вино nuovi ricchi -- нувориши 4) молодой, неопытный essere nuovo d'una cosa -- быть новичком в чем-л non essere nuovo a quel genere d'affari -- не быть новичком в подобного рода делах fare il nuovo -- притворяться наивным <ничего не знающим, не понимающим> 5) необычный, странный oh, questa Х nuova! -- это невероятно!; неслыханно! questo mi giunge nuovo -- это для меня ново 2. m 1) новое, нововведение 2) новое, новость che c'è di nuovo? -- что нового?, какие новости? nulla di nuovo -- ничего нового, никаких новостей 3. avv: a nuovo -- заново rimettere a nuovo -- заново сделать; обновить di (bel) nuovo -- снова, заново di nuovo! -- до новых встреч! farne delle nuove scherz -- снова <опять> отличиться -
12 innovazione
-
13 instaurazione
-
14 novazione
-
15 nuovo
nuòvo 1. agg 1) новый vestito nuovo — новое платье vestito di nuovo — в новом платье terra nuova — новь, целина una casa nuova — новый дом ( только что выстроенный) viso nuovo — новое лицо, новый человек nuovo fiammante -
16 innovazione
-
17 innovazione
1) обновление2) нововведение•- innovazione finanziaria
- innovazione tecnica
- innovazione tecnologicaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > innovazione
-
18 innovazione tecnologica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > innovazione tecnologica
-
19 favorire l'innovazione
Итальяно-русский универсальный словарь > favorire l'innovazione
-
20 innovazione finanziaria
сущ.1) экон. финансовое нововведение2) фин. разработка новых финансовых методов, финансовая инновацияИтальяно-русский универсальный словарь > innovazione finanziaria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нововведение — нововведение … Орфографический словарь-справочник
нововведение — См. перемена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нововведение новость, перемена, новшество, новация, инновация; новаторство, нечто новое, свежая струя, новое слово,… … Словарь синонимов
нововведение — (неправильно нововведение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НОВОВВЕДЕНИЕ — (инновация), создание, использование и распространение нового средства, продукта, процесса (технического, экономического, организационного, культурного и др.). Различают радикальные нововведения и нововведения, совершенствующие способы и средства … Современная энциклопедия
НОВОВВЕДЕНИЕ — комплексный, завершенный, целенаправленный процесс создания, распространения и использования новшества, ориентированный на удовлетворение потребностей и интересов людей новыми средствами, что ведет к определенным качественным изменениям состояний … Новейший философский словарь
НОВОВВЕДЕНИЕ — НОВОВВЕДЕНИЕ, нововведения, ср. (книжн.). Новшество, вновь установленный порядок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОВОВВЕДЕНИЕ — НОВОВВЕДЕНИЕ, я, ср. Новое правило, вновь установленный порядок. Важное н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОВОВВЕДЕНИЕ — (от лат. innovatio введение ч. л. нового) англ. innovation; нем. Innovation. Процесс изменения, связанный с созданием, признанием или внедрением новых элементов (или моделей) материальной и нематериальной культур в определенной соц. системе.… … Энциклопедия социологии
Нововведение — ■ Всегда опасно … Лексикон прописных истин
нововведение — см. инновация. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
нововведение — нов/о/вед/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь