-
1 Annahmeuntersuchung
сущ.воен. обследование новобранцев, освидетельствование новобранцев -
2 Rekrutendepot
сущ.1) общ. сборно-учебный пункт новобранцев2) воен. пункт сбора новобранцев, пункт сбора рекрутов -
3 Rekrutenschule
сущ.воен. школа для новобранцев, школа для рекрутов, школа новобранцев, школа рекрутов -
4 ausheben
1. * vt1) (поднимая) вынимать; снимать с петель (дверь, и т. п.); отрывать от земли; (подняв) бросить на землю ( на ковёр) ( противника в борьбе)die Ruder flach ausheben — спорт. выносить вёсла плашмя2) подчёркивать, выделять ( место в книге)3) отрывать, выкапывать (ямы, рвы)Schützengräben ausheben — воен. рыть окопы ( траншеи), окапываться4) набирать, вербовать, призывать, мобилизовывать (новобранцев, войска)5) изымать; ликвидироватьVogeleier ( ein Vogelnest) ausheben — захватить яйца в гнезде; разорить гнездоeine Versammlung ausheben — накрыть и арестовать участников собранияeinen Posten ausheben — снять ( захватить, ликвидировать) часового6) австр. вынимать письма ( из почтового ящика)7) разг. см. aushebern2. * vidie Uhr hebt (zum Schlage) aus — часы собираются бить -
5 Rekrutenaushebung
fпризыв новобранцев; уст. рекрутский набор -
6 Rekrutendepot
nсборно-учебный пункт новобранцев -
7 Rekrutenkontingent
nконтингент новобранцев, призывной контингент -
8 Rekrutenquote
fконтингент новобранцев, призывной контингент -
9 Einkleidung
сущ.1) общ. обмундирование, обмундировка, экипировка, облачение, пострижение (в монахи)2) перен. внешняя оболочка (иносказательная форма, в которую облечено содержание), облекание3) воен. обмундировывание (новобранцев) -
10 Grundausbildung
сущ.2) авиа. основная (лётная) подготовка3) воен. первичная (общая) подготовка (новобранцев), строевая подготовка -
11 Grundschulung
-
12 Hammelbeine langziehen
сущ.воен. муштровать новобранцевУниверсальный немецко-русский словарь > Hammelbeine langziehen
-
13 Hammelbeine rekken
сущ.воен. муштровать новобранцев -
14 Rekruten-Schule
сущ.авиа. школа новобранцев -
15 Rekrutenausbildung
сущ.воен. обучение новобранцев, обучение рекрутов -
16 Rekrutenausbildungskompanie
сущ.воен. рота обучения новобранцев, рота обучения рекрутовУниверсальный немецко-русский словарь > Rekrutenausbildungskompanie
-
17 Rekrutenaushebung
сущ.устар. призыв новобранцев, рекрутский набор -
18 Rekrutenkontingent
сущ.общ. контингент новобранцев, призывной контингент -
19 Rekrutenquote
сущ.общ. контингент новобранцев, призывной контингент -
20 allgemeine Ausbildung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > allgemeine Ausbildung
См. также в других словарях:
Новобранцев, Н. — авт. кн. "Первый призыв всех сословий на военную службу" (СПб., 1875). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Новобранцев, П. — псевд. А. В. Пешехонова ("Освобождение"). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грамотность новобранцев — (призывников) степень владения навыками чтения и письма на родном языке, оцениваемая применительно к призывникам (рекрутам) в процессе их анкетирования в связи с призывом на военную службу по рекрутской (воинской) повинности. Уровень… … Википедия
Рост новобранцев — В прежнее время в армию принимали только людей большого Р., который считался гарантией их силы и выносливости; например, в римские легионы, во времена Мария, брали людей не ниже 2 аршин 63/4 вершков, хотя римляне вообще не отличались большим Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разбивка новобранцев — распределение принятых новобранцев по войскам. Основанием для него служат ежегодно объявляемые главным штабом особые расписания с обозначением, в какую часть войск и какое именно число людей должно быть отправлено из каждого уезда. Территория… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разверстка годового призыва новобранцев — Число лиц, потребных для пополнения армии и флота, определяется ежегодно законодат. порядком, Р. же этого числа по губерниям и областям производится военным министерством на основании перечневых сведений о лицах, внесенных в призывные списки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
перелом новобранцев — (нрк) см. Стопа маршевая … Большой медицинский словарь
Распределение новобранцев — см. Разбивка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Население: Россия в антропологическом отношении — Антропологическое изучение известной страны подразумевает выяснение типов ее населения, их распределения в пространстве, изменения с течением времени, смешения между собою, соотношения с географическими и культурными условиями. Под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона