-
21 Kalman Emmerich
венгерский композитор, жил и творил в Вене. Прославился как автор оперетт в характерном венско-венгерском стиле, музыка этих оперетт отмечена влиянием цыганского фольклора и стиля "вербункош" (зажигательный венгерский танец "вербовка", некогда его исполнением в Венгрии сопровождался призыв новобранцев в армию). Лучшие его оперетты были поставлены в Вене - "Королева чардаша" ("Сильва"), "Марица", "Принцесса цирка", "Фиалка Монмартра" и др. В 1938-1948 в эмиграции. Памятник в Тюркеншанцпарке ▲ "Csardasfürstin", "Gräfin Mariza", "Zirkusprinzessin", "Das Veilchen von Montmartre" -
22 Ausbildungseinrichtung für Dienstanfänger
сущ.воен. учебное заведение по обучению молодого пополнения, учебное заведение по обучению новобранцевУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbildungseinrichtung für Dienstanfänger
-
23 Ausbildungszentrum für Rekruten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausbildungszentrum für Rekruten
-
24 Hammelschwänze abschießen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hammelschwänze abschießen
-
25 Annahmeuntersuchung
f́обследование (освидетельствование) новобранцев -
26 Ausbildung
f́(военная, боевая) подготовка:; бучение- in der Ausbildung на занятиях, во время боевой подготовки
- in Ausbildung sein проходить обучение, обучаться
- Ausbildung, allgemeine одиночная подготовка (новобранцев)
- Ausbildung, alltägliche учебные будни, повседневное обучение
- Ausbildung am Arbeitsplatz обучение военному делу без отрыва от производства
- Ausbildung, amphibische ( морское дело) десантная подготовка
- Ausbildung, atomare подготовка (войск) к ведению боевых действий в условиях ядерной войны
- Ausbildung, augenmäßige занятия по глазомерному определению расстояний
- Ausbildung des Bedienungspersonals подготовка обслуживающего состава; подготовка операторов
- Ausbildung, fachliche подготовка по специальности
- Ausbildung, fliegerische летная подготовка, обучение полетам
- Ausbildung, formale строевая подготовка
- Ausbildung, geschlossene военная подготовка в составе подразделения
- Ausbildung hinter der Front боевая подготовка части, отведенной на отдых (в военное время)
- Ausbildung in drei Bordhauptabschnitten ( морское дело) боевая подготовка по трем видам (общая, специальная и тактическая)
- Ausbildung, kraftfahrzeug-technische автотракторная подготовка
- Ausbildung, methodische методическая подготовка
- Ausbildung, militärische военная подготовка, военное обучение
- Ausbildung, militärtheoretische военнотеоретическая подготовка
- Ausbildung, operative (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативная подготовка (в системе командирской подготовки)
- Ausbildung, operativ-taktische оперативнотактическая подготовка
- Ausbildung, physische физическая подготовка
- Ausbildung, politische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) политическая подготовка, политические занятия
- Ausbildung, seemännische морская практика
- Ausbildung, spezielle специальная подготовка
- Ausbildung, taktische тактическая подготовка
- Ausbildung, technische техническая подготовка
- Ausbildung, vormilitärische допризывная (довоенная) подготовка
- Ausbildung, waffentechnische военнотехническое обучение
-
27 Ausbildungseinrichtung
f́учебное оборудование; тренажер; учебное заведение; учебный центр- Ausbildungseinrichtung für Dienstanfänger учебное заведение по обучению молодого пополнения (новобранцев)
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Ausbildungseinrichtung
-
28 Einkleidung
f́обмундировывание (новобранцев) -
29 Grundausbildung
f́первичная (общая) подготовка (новобранцев) -v, allgemeine начальный этап первичной подготовки; одиночная подготовка- Grundausbildung, militärische начальная военная подготовка
-
30 Grundschulung
f́первичная (общая) подготовка (новобранцев) -
31 Hammelbein
ńHammelbeinе langziehen (recken) pl ( военный жаргон) муштровать новобранцев -
32 Hammeischwänze
m, plHammeischwänze abschießen ( военный жаргон) делать из новобранцев настоящих солдат -
33 Rekrutenausbildung
f́обучение рекрутов (новобранцев) -
34 Rekrutenausbildungskompanie
f́рота обучения рекрутов (новобранцев)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Rekrutenausbildungskompanie
-
35 Rekrutendepot
ńпункт сбора рекрутов (новобранцев) -
36 Rekrutenschule
f́школа для рекрутов (новобранцев) -
37 Rekruten-Schule
авиа. школа новобранцев -
38 Annahmeuntersuchung
(f)обследование ( освидетельствование) новобранцев -
39 Ausbildung
(f)(военная, боевая) подготовка; обучениеin der Ausbildung — на занятиях, во время боевой подготовки
in Ausbildung sein — проходить обучение, обучаться
Ausbildung, allgemeine — одиночная подготовка ( новобранцев)
Ausbildung, alltägliche — учебные будни, повседневное обучение
Ausbildung, amphibische — мор. десантная подготовка
Ausbildung, atomare — подготовка ( войск) к ведению боевых действий в условиях ядерной войны
Ausbildung, augenmäßige — занятия по глазомерному определению расстояний
Ausbildung des Bedienungspersonals — подготовка обслуживающего состава; подготовка операторов
Ausbildung, fachliche — подготовка по специальности
Ausbildung, fliegerische — летная подготовка, обучение полетам
Ausbildung, formale — строевая подготовка
Ausbildung, geschlossene — военная подготовка в составе подразделения
Ausbildung hinter der Front — боевая подготовка части, отведенной на отдых ( в военное время)
Ausbildung in drei Bordhauptabschnitten — мор. боевая подготовка по трем видам (общая, специальная и тактическая)
Ausbildung, kraftfahrzeug-technische — автотракторная подготовка
Ausbildung, methodische — методическая подготовка
Ausbildung, militärische — военная подготовка, военное обучение
Ausbildung, militärtheoretische — военнотеоретическая подготовка
Ausbildung, operative — ГДР оперативная подготовка ( в системе командирской подготовки)
Ausbildung, operativ-taktische — оперативно-тактическая подготовка
Ausbildung, physische — физическая подготовка
Ausbildung, politische — ГДР политическая подготовка, политические занятия
Ausbildung, seemännische — морская практика
Ausbildung, spezielle — специальная подготовка
Ausbildung, taktische — тактическая подготовка
Ausbildung, technische — техническая подготовка
Ausbildung, vormilitärische — допризывная ( довоенная) подготовка
Ausbildung, waffentechnische — военно-техническое обучение
-
40 Ausbildungseinrichtung
(f)учебное оборудование; тренажер; учебное заведение; учебный центрDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Ausbildungseinrichtung
См. также в других словарях:
Новобранцев, Н. — авт. кн. "Первый призыв всех сословий на военную службу" (СПб., 1875). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Новобранцев, П. — псевд. А. В. Пешехонова ("Освобождение"). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грамотность новобранцев — (призывников) степень владения навыками чтения и письма на родном языке, оцениваемая применительно к призывникам (рекрутам) в процессе их анкетирования в связи с призывом на военную службу по рекрутской (воинской) повинности. Уровень… … Википедия
Рост новобранцев — В прежнее время в армию принимали только людей большого Р., который считался гарантией их силы и выносливости; например, в римские легионы, во времена Мария, брали людей не ниже 2 аршин 63/4 вершков, хотя римляне вообще не отличались большим Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разбивка новобранцев — распределение принятых новобранцев по войскам. Основанием для него служат ежегодно объявляемые главным штабом особые расписания с обозначением, в какую часть войск и какое именно число людей должно быть отправлено из каждого уезда. Территория… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разверстка годового призыва новобранцев — Число лиц, потребных для пополнения армии и флота, определяется ежегодно законодат. порядком, Р. же этого числа по губерниям и областям производится военным министерством на основании перечневых сведений о лицах, внесенных в призывные списки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
перелом новобранцев — (нрк) см. Стопа маршевая … Большой медицинский словарь
Распределение новобранцев — см. Разбивка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Население: Россия в антропологическом отношении — Антропологическое изучение известной страны подразумевает выяснение типов ее населения, их распределения в пространстве, изменения с течением времени, смешения между собою, соотношения с географическими и культурными условиями. Под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона