-
1 Vogelnest
-
2 Vogelnest
Vogelnest n gniazdo ptasie -
3 Vogelnest
-
4 Vogelnest
-
5 Vogelnest
n <-es, -er> птичье гнездо -
6 Vogelnest
пти́чье гнездо́ -
7 Vogelnest
Vógelnest n -es, -er1. гнездо́ пти́цы, пти́чье гнездо́2. бот. гнездо́вка (Neottia L.) -
8 ein Vogelnest äusheben
кол.числ.общ. захватить яйца в гнезде, разорить гнездоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Vogelnest äusheben
-
9 ausheben
1. * vt1) (поднимая) вынимать; снимать с петель (дверь, и т. п.); отрывать от земли; (подняв) бросить на землю ( на ковёр) ( противника в борьбе)die Ruder flach ausheben — спорт. выносить вёсла плашмя2) подчёркивать, выделять ( место в книге)3) отрывать, выкапывать (ямы, рвы)Schützengräben ausheben — воен. рыть окопы ( траншеи), окапываться4) набирать, вербовать, призывать, мобилизовывать (новобранцев, войска)5) изымать; ликвидироватьVogeleier ( ein Vogelnest) ausheben — захватить яйца в гнезде; разорить гнездоeine Versammlung ausheben — накрыть и арестовать участников собранияeinen Posten ausheben — снять ( захватить, ликвидировать) часового6) австр. вынимать письма ( из почтового ящика)7) разг. см. aushebern2. * vidie Uhr hebt (zum Schlage) aus — часы собираются бить -
10 ausheben
ausheben I vt (поднима́я) вынима́ть; снима́ть с пе́тель (дверь и т.п.); отрыва́ть от земли́; (подня́в) бро́сить на зе́млю; (подня́в) бро́сить на ковё́р (проти́вника в борьбе́)die Ruder flach ausheben спорт. выноси́ть вё́сла плашмя́sich (D) die Schulter ausheben вы́вихнуть плечо́ (поднима́я тя́жести и́ли нело́вко подня́в ру́ку)ausheben подчё́ркивать, выделя́ть (ме́сто в кни́ге)ausheben отрыва́ть, выка́пывать (я́мы, рвы)Schützengräben ausheben воен. рыть око́пы; рыть транше́и, ока́пыватьсяausheben набира́ть, вербова́ть, призыва́ть, мобилизо́вывать (новобра́нцев, войска́)ausheben изыма́ть; ликвиди́роватьVogeleier ausheben захвати́ть я́йца в гнезде́; разори́ть гнездо́ein Vogelnest ausheben захвати́ть я́йца в гнезде́; разори́ть гнездо́eine Versammlung ausheben накры́ть и арестова́ть уча́стников собра́нияeine Verbrecherbande ausheben ликвиди́ровать ба́нду престу́пниковein Verbrechernest ausheben ликвиди́ровать прито́н престу́пниковeinen Posten ausheben снять часово́го; захвати́ть часово́го; ликвиди́ровать часово́гоausheben австр. вынима́ть пи́сьма (из почто́вого я́щика)die Uhr hebt (zum Schlage) aus часы́ собира́ются бить
См. также в других словарях:
Vogelnest [1] — Vogelnest, s.u. Vögel S. 640 … Pierer's Universal-Lexikon
Vogelnest [2] — Vogelnest, ist 1) Daucus carota; 2) Asplenium nidus; 3) Kretisches V., Athamanta cretica … Pierer's Universal-Lexikon
Vogelnest — Vogelnest,das:⇨Nest(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vogelnest — Der Begriff Vogelnest steht für: das Tiernest, siehe Nest den Spitznamen des Nationalstadions von Peking Buch 9 des Simplicianischen Zyklus von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen mit dem Titel Das wunderbarliche Vogel Nest Buch 10 des… … Deutsch Wikipedia
Vogelnest, das — Das Vogelnêst, des es, plur. die er, eigentlich ein Nest, worin ein Vogel seine Eyer legt und seine Jungen ausbrütet. Die indianischen Vogelnester, welche von Reichen als ein Leckerbissen genossen werden, sind das Werk eines ostindischen Vogels… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vogelnest — Vo|gel|nest, das: Nest eines Vogels. * * * Vo|gel|nest, das: Nest eines Vogels … Universal-Lexikon
Vogelnest — Vo|gel|nest … Die deutsche Rechtschreibung
Vogelnestorchis — Vogelnest|orchis, die Vogelnestwurz (Nestwurz) … Universal-Lexikon
Der Nestausnehmer — Pieter Bruegel der Ältere, 1568 Öl auf Eichenholz, 59,3 cm × 68,3 cm Kunsthistorisches Museum, Wien Das Ölgem … Deutsch Wikipedia
BOCOG — XXIX. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Mannschaften 204 Teilnehmende Athleten 11.126[1] Wettbew … Deutsch Wikipedia
Beijing 2008 — XXIX. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Mannschaften 204 Teilnehmende Athleten 11.126[1] Wettbew … Deutsch Wikipedia