-
41 одарённый
одарённый музыка́нт — musicien doué
* * *adj1) gener. talentueux, pourvu, doué (de) (чем-л.)2) colloq. talcntueux -
42 одушевлённый
-
43 опустошённый
ravagé; vidé; dévastéопустошённый челове́к — homme ravagé
* * *adj1) gener. dévasté, dégarni, dépeuplé, désolé (о местности), ravagé2) liter. vidé -
44 осаждённый
осаждённый го́род — ville assiégée
* * *adj1) gener. assiégé2) med. sédimentaire3) metal. précipité -
45 освобождённый
освобождённый рабо́тник — personne f libérée de son travail ( pour exercer une activité sociale)
* * *adj1) gener. dégagé (о газе, теплоте), désaliéné, démis (от занимаемой должности), libéré, net (de), réforme, exempt2) law. franc (от обязательств, от уплаты пошлин, налогов) -
46 отрешённый
-
47 отымённый
-
48 перенаселённый
-
49 поимённый
-
50 приближённый
1) ( приблизительный) approximatifприближённый результа́т — résultat approximatif
2) сущ. м. ( к кому-либо) familier m* * *adj1) gener. approché (о расчете, результате)2) eng. rapproché -
51 приглушённый
-
52 просветлённый
-
53 просвещённый
-
54 разрежённый
-
55 разъярённый
-
56 раскалённый
-
57 распространённый
••распространённое предложе́ние грам. — proposition f développée
* * *adj1) gener. commun (Sur la côte nord Atlantique des États-Unis, le homard était encore si commun aux XVIIe et XVIIIe siècles qu'il était considéré comme une nourriture pour les pauvres.), généralisé, répandu, courant (Cet effet anti-microbien s'est avéré efficace contre les contaminants courants en milieu oculaire.), vulgaire2) med. disséminé, général -
58 решённый
э́то де́ло решённое — c'est une affaire réglée
э́то вопро́с решённый — c'est une question résolue
* * *adjgener. arrêté, scellé (о судьбе), décidé, entendu -
59 самовлюблённый
infatué, fat [fa(t)]самовлюблённый ю́ноша — jeune homme infatué de sa personne
* * *adjgener. infatué de sa personne, narcissique (Une personne narcissique se prend pour le nombril du monde, est égocentrique, la plus grande.), égotiste -
60 совершённый
I1) ( прекрасный) parfait, accompliсоверше́нное произведе́ние приро́ды — œuvre parfaite de la nature
2) ( несомненный) absolu ( абсолютный); complet (f complète) ( полный)э́то соверше́нная пра́вда — c'est la pure vérité
соверше́нное разоре́ние — une ruine totale
II грам.соверше́нный дура́к — un sot accompli; un sot en trois lettres
проше́дшее соверше́нное — passé simple, passé défini
* * *adjgener. achevé, sophistiqué
См. также в других словарях:
ённый — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
Будённый, Семён Михайлович — Запрос «Будённый» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Семён Михайлович Будённый С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы, 1937 … Википедия
Будённый — Будённый, Семён Михайлович Семён Михайлович Будённый 13 апреля (25 апреля) 1883(18830425) 26 октября 1973 … Википедия
Обеднённый уран — Обеднённый уран уран, состоящий в основном из изотопа урана 238 (U 238). Природный уран состоит примерно из 99,27 % U 238, 0,72 % U 235 и 0,0055 % U 234. Так как в ядерных реакторах и ядерном оружии используется U 235,… … Википедия
Будённый, Семен Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый, Семён — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый Семён Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. М. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Будённый — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Михайлович Будённый — 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия