-
21 разрешённый
Русско-французский финансово-экономическому словарь > разрешённый
-
22 вожделённый
поэт.convoité, ardemment désiréвожделе́нный миг — moment convoité
* * *adjgener. concupiscent, convoité -
23 воплощённый
incarné; personnifié ( олицетворённый)он воплощённое му́жество — il est le courage même
* * *adjgener. incarné -
24 восхищённый
ravi, extasiéвосхищённый зри́тель — spectateur ravi
* * *adjgener. enchanté, extasié, admiratif, ravi, transporté -
25 запрещённый
défendu, interdit; prohibéзапрещённый приём — procédé défendu ( или interdit)
* * *adjgener. prohibé, proscrit, illicite (On a entrepris un examen sur la façon d'empêcher l'introduction de drogues illicites dans les prisons.), interdit -
26 изумлённый
étonné, surpris; stupéfié, abasourdi ( ошеломлённый); épaté, ébaubi, ahuri (fam)он бу́дет о́чень изумлён — il va en faire une tête (fam)
* * *adj1) gener. stupéfait, surpris, ébahi, étonné, émerveillé (взгляд, лицо, улыбка), abasourdi, pantois2) colloq. ébaubi, éberlué, sidéré -
27 испещрённый
-
28 исступлённый
исступлённый восто́рг — enthousiasme m frénétique
* * *adjgener. délirant, fanatique, frénétique, énergumène, extatique -
29 истощённый
1) (о силах, средствах и т.п.) épuisé; appauvri, effrité ( о почве)2) ( изнурённый) exténué, épuisé* * *adj1) gener. décharné, hâve, épuisé, étique, atrophié, mine2) med. cachectique3) eng. appauvri -
30 насторожённый
-
31 незаконнорождённый
-
32 неодушевлённый
-
33 неопределённый
1) ( точно не установленный) indéterminéв неопределённом направле́нии — dans une direction indéterminée
2) (неточный, неясный) incertain, indécis, indéfinissable; vague ( смутный)••неопределённый член грам. — article indéfini
неопределённая фо́рма глаго́ла грам. — infinitif m, mode infinitif
неопределённое местоиме́ние грам. — pronom indéfini
неопределённое уравне́ние мат. — équation indéterminée
* * *adj1) gener. général, imprécis, incertain (inc.), indécis, insituablc, évasif, illimité (о сроке), indéfinissable, indéterminable, ouvert, vague (о тонах, красках), douteux, impondérable, indéfini, indéterminé, vague2) med. amphibole3) liter. vaporeux, flou4) eng. estompé5) IT. ambigu -
34 непревзойдённый
-
35 нерешённый
-
36 новоиспечённый
разг. шутл.frais émoulu ( о ком-либо); fraîchement pondu (о книге и т.п.); qui n'est que d'hier (об идеях и т.п.)новоиспечённый прое́кт — projet frais élaboré
* * *adj1) gener. frais émouleur2) liter. frais et nouveau pondu (о человеке) -
37 новорождённый
тж. новорождённый1) прил. nouveau-né2) сущ. м. nouveau-né m (pl nouveau-nés)* * *n1) gener. qui vient de naître2) med. nouveau-né -
38 обобщённый
обобщённый о́браз — type généralisé
* * *adjgener. généraliste (Bénéficiant d'une approche généraliste, nous développons des expertises pointues.), générique, sommaire -
39 оглашённый
-
40 оголённый
оголённые дере́вья — arbres dépouillés
оголённые пле́чи — épaules nues
оголённый про́вод — fil dénudé
* * *adjgener. dégarni, dénudé
См. также в других словарях:
ённый — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
Будённый, Семён Михайлович — Запрос «Будённый» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Семён Михайлович Будённый С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы, 1937 … Википедия
Будённый — Будённый, Семён Михайлович Семён Михайлович Будённый 13 апреля (25 апреля) 1883(18830425) 26 октября 1973 … Википедия
Обеднённый уран — Обеднённый уран уран, состоящий в основном из изотопа урана 238 (U 238). Природный уран состоит примерно из 99,27 % U 238, 0,72 % U 235 и 0,0055 % U 234. Так как в ядерных реакторах и ядерном оружии используется U 235,… … Википедия
Будённый, Семен Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый, Семён — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый Семён Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. М. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Будённый — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Михайлович Будённый — 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия