-
81 места лова рыбы
General subject: places where fish are caught -
82 места массового купания
General subject: public bathing placesУниверсальный русско-английский словарь > места массового купания
-
83 места массового пребывания людей
Security: crowded placesУниверсальный русско-английский словарь > места массового пребывания людей
-
84 места многолюдных скоплений в городе
Automobile industry: crowded downtown areasУниверсальный русско-английский словарь > места многолюдных скоплений в городе
-
85 места на крыше омнибуса
1) Obsolete: knife-board (две скамейки, поставленные спинка к спинке)2) History: knifeboard (две скамейки, поставленные спинка к спинке)Универсальный русско-английский словарь > места на крыше омнибуса
-
86 места на открытой трибуне
American: bleachersУниверсальный русско-английский словарь > места на открытой трибуне
-
87 места нагула рыбы
Fishery: nursery grounds -
88 места накопления металлолома
Logistics: scrap generationsУниверсальный русско-английский словарь > места накопления металлолома
-
89 места не столь отдаленные
1) General subject: jail, place of exile, prison2) Jargon: up the riverУниверсальный русско-английский словарь > места не столь отдаленные
-
90 места неофициальных встреч членов конгресса
1) General subject: cloakroom2) Diplomatic term: cloak-roomУниверсальный русско-английский словарь > места неофициальных встреч членов конгресса
-
91 места обитания диких животных
Makarov: wildlife habitatsУниверсальный русско-английский словарь > места обитания диких животных
-
92 места обитания пернатых
Makarov: birdy spotsУниверсальный русско-английский словарь > места обитания пернатых
-
93 места общего пользования
1) General subject: common areas (AD)2) Advertising: public spaces (например, рестораны, кафе)Универсальный русско-английский словарь > места общего пользования
-
94 места общего пользования для персонала
Construction: staff facilities (раздевалки, души, туалеты, запирающиеся шкафчики и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > места общего пользования для персонала
-
95 места общественного питания
General subject: public eating placesУниверсальный русско-английский словарь > места общественного питания
-
96 места общественного пользования
1) General subject: public accommodations (включая транспорт), public accommodations2) Economy: public accommodation (включая транспорт)3) Makarov: public facilities (школы, рестораны, бассейны и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > места общественного пользования
-
97 места общественного проживания
Construction: communal residence (гостиницы, общежития и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > места общественного проживания
-
98 места отбора проб
Cement: sample sections -
99 места отдыха
Makarov: recreations -
100 места отдыха и развлечений
1) General subject: recreational facilities (спортплощадки, бассейны и т. п.)2) Ecology: recreation facilities3) Advertising: recreational facilities4) Makarov: playgroundsУниверсальный русско-английский словарь > места отдыха и развлечений
См. также в других словарях:
Места (река) — Места болг. Места, греч. Νέστος Река Места в Родопах Протекает по территории … Википедия
Места (Нестос) — Места болг. Места, греч. Νέστος Река Места в Родопах Протекает по территории … Википедия
Места (село в Болгарии) — Село Места Места Страна БолгарияБолгария … Википедия
Места в сердце (фильм) — Места в сердце Places in the Heart Жанр драма Режиссёр … Википедия
Места (значения) — Места: Места река в Болгарии и Греции (Нестос); Места (село, Болгария). Места объединение дворян овцеводов в Испании в 1273 1836 гг.; См. также Место … Википедия
Места в сердце — Places in the Heart Жанр … Википедия
Места погребения — отведенные в соответствии с этическими, санитарными и экологическими требования участки земли с сооружаемыми на них кладбищами для захоронения тел (останков) умерших, стенами скорби для захоронения урн с прахом умерших, крематориями и другими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Места лишения свободы — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Места общего пользования — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Места не столь отдаленные — Выражение из российского законодательства до 1917 г., в котором это выражение фигурировало в качестве официального термина. По закону, ссылка в Сибирь была двух видов, что соответствовало более тяжелому и менее тяжелому виду наказания: первое… … Словарь крылатых слов и выражений
Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается — Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается, места, нахождение в которых может причинить вред здоровью несовершеннолетних, их физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному развитию, и общественные места … Официальная терминология