-
1 достаточно
1) yetecek qadar, yeterli derecede, bayağı, olduqça, kâfi derecedeдостаточно сильный - olduqça küçlü2) yeterli, yeterв доме достаточно места - evde yer yeterlidir3) (хватит, довольно) yeter, yeter endi, oldıдостаточно, замолчи! - yeter endi, sus! -
2 место
1) yer; mekânместо встречи - körüşüv yeri2) (местность) yer, tarafкрасивые места - güzel (dülber) yerler -
3 наречие
1) zarfнаречие места - yer zarfı2) (говор, диалект) şive, lehçeОн говорит на Алуштинском наречии. - O Aluşta şivesinde (lehçesinde) laf ete. -
4 негде
1) (нет места) yer yoqнегде сесть - oturmağa yer yoq2) (неоткуда) iç bir yerdenэту книгу негде достать - bu kitapnı iç bir yerden tapmazsıñ -
5 отметить
1) (сделать метку) belgilemek, belgi (nişan, işaret) qoymaq, qayd etmekотметить в книге интересные места - kitapnıñ meraqlı yerlerini belgilemek2) (отличить, наградить) mukâfatlamaq, taqdirlemek3) (подчеркнуть) qayd etmek, köstermekотметить недостатки в работе - işteki eksiklerini qayd etmek -
6 отсюда
1) (от этого места) mından, bu (şu) yerden, bundanотсюда до школы недалеко - mektep mından (bu yerden) uzaq degil2) (перен. по этой причине) bu sebepten, bundan sebep, bundanотсюда все его ошибки - bütün hataları bundan sebep -
7 перевестись
1) (из одного места в другое) keçmekперевестись на другой факультет - başqa fakultetke keçmek2) (исчезнуть) ğayıp olmaq, yoq olmaqволки в этих местах давно перевелись - bu yerlerde qaşqırlar çoqtan yoq oldı -
8 перекладывать
(bir yerden) alıp qoymaq (с одного места на другое) -
9 справка
1) (информация) malümat2) malümat kâğıtı, kâğıt, spravkaсправка с места работы - çalışqan yerinden malümat kâğıtıнавести справки - soraştırmaq -
10 характеристика
1) (описание) tasvirleme, tasvir, tarifleme, qıymet kesme2) (документ) hasiyetnameполучить характеристику с места учёбы - oquv yerinden hasiyetname almaq -
11 хватать
1) (брать, держать) tutmaq, yapışmaq, qapmaqхватать за руку - qoluna yapışmaq2) (быть достаточным) yetmek, yetişmekместа хватит всем - yer episine yetişecek -
12 хватить
yetmek, yetişmekместа хватит всем - yer episine yetişecek -
13 достаточно
1) етеджек къадар, етерли дереджеде, баягъы, олдукъча, кяфи дереджедедостаточно сильный - олдукъча кучьлю2) етерли, етерв доме достаточно места - эвде ер етерлидир3) (хватит, довольно) етер, етер энди, олдыдостаточно, замолчи! - етер энди, сус! -
14 место
1) ер; мекянместо встречи - корюшюв ери2) (местность) ер, тарафкрасивые места - гузель (дюльбер) ерлер -
15 наречие
1) зарфнаречие места - ер зарфы2) (говор, диалект) шиве, лехчеОн говорит на Алуштинском наречии. - О Алушта шивесинде (лехчесинде) лаф эте. -
16 негде
1) (нет места) ер ёкънегде сесть - отурмагъа ер ёкъ2) (неоткуда) ич бир ерденэту книгу негде достать - бу китапны ич бир ерден тапмазсынъ -
17 отметить
1) (сделать метку) бельгилемек, бельги (нишан, ишарет) къоймакъ, къайд этмекотметить в книге интересные места - китапнынъ меракълы ерлерини бельгилемек2) (отличить, наградить) мукяфатламакъ, такъдирлемек3) (подчеркнуть) къайд этмек, косьтермекотметить недостатки в работе - иштеки эксиклерини къайд этмек -
18 отсюда
1) (от этого места) мындан, бу (шу) ерден, бунданотсюда до школы недалеко - мектеп мындан (бу ерден) узакъ дегиль2) (перен. по этой причине) бу себептен, бундан себеп, бунданотсюда все его ошибки - бутюн хаталары бундан себеп -
19 перевестись
1) (из одного места в другое) кечмекперевестись на другой факультет - башкъа факультетке кечмек2) (исчезнуть) гъайып олмакъ, ёкъ олмакъволки в этих местах давно перевелись - бу ерлерде къашкъырлар чокътан ёкъ олды -
20 перекладывать
(бир ерден) алып къоймакъ (с одного места на другое)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Места (река) — Места болг. Места, греч. Νέστος Река Места в Родопах Протекает по территории … Википедия
Места (Нестос) — Места болг. Места, греч. Νέστος Река Места в Родопах Протекает по территории … Википедия
Места (село в Болгарии) — Село Места Места Страна БолгарияБолгария … Википедия
Места в сердце (фильм) — Места в сердце Places in the Heart Жанр драма Режиссёр … Википедия
Места (значения) — Места: Места река в Болгарии и Греции (Нестос); Места (село, Болгария). Места объединение дворян овцеводов в Испании в 1273 1836 гг.; См. также Место … Википедия
Места в сердце — Places in the Heart Жанр … Википедия
Места погребения — отведенные в соответствии с этическими, санитарными и экологическими требования участки земли с сооружаемыми на них кладбищами для захоронения тел (останков) умерших, стенами скорби для захоронения урн с прахом умерших, крематориями и другими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Места лишения свободы — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Места общего пользования — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Места не столь отдаленные — Выражение из российского законодательства до 1917 г., в котором это выражение фигурировало в качестве официального термина. По закону, ссылка в Сибирь была двух видов, что соответствовало более тяжелому и менее тяжелому виду наказания: первое… … Словарь крылатых слов и выражений
Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается — Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается, места, нахождение в которых может причинить вред здоровью несовершеннолетних, их физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному развитию, и общественные места … Официальная терминология