-
1 ничтожный
-
2 ничтожный
-
3 ничтожный
1) ( маленький) wínzig2) ( незначительный) geríngfügig, níchtigничто́жный челове́к — éine Null
-
4 ничтожный акт управления
Универсальный русско-немецкий словарь > ничтожный акт управления
-
5 ничтожный брак
adjlaw. nichtige Ehe -
6 ничтожный приговор
adjlaw. Scheinurteil (приговор, не влекущий юридических последствий) -
7 ничтожный результат
adjgener. ein klägliches Ergebnis -
8 ничтожный субъект
adjavunc. Jammerlappen -
9 ничтожный тип
adjavunc. Jammerlappen -
10 ничтожный человек
adj1) gener. ein jämmerlicher Kerl2) colloq. Jammergestalt, Mistkerl3) poet. Erdenwurm4) Austrian. Nullerl -
11 ничтожный приговор
(приговор, не влекущий юридических последствий) Scheinurteil -
12 ничтожный снимок
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ничтожный снимок
-
13 geringfügig
ничтожный -
14 verschwindend
ничтожный; verschwindend wenig ничтожно мало -
15 gering
малый, небольшой, мелкий; (fig., winzig) ничтожный; ( niedrig) низкий; nicht das geringste ровно ничего; nicht der/die geringste... ни малейшего/-шей...; nicht im geringsten нисколько, ничуть -
16 nichtig
суетный, ничтожный; ungültig, wertlos; für nichtig erklären объявить недействительным -
17 жалкий
1) ( вызывающий жалость) bedáuernswert, élend, jämmerlich, kläglich2) ( ничтожный) kläglich, erbärmlich; miserábelжа́лкий трус — élender Féigling
-
18 копеечный
1) Kopéken- (опр. сл.)копе́ечные су́ммы — Bagatéllbeträge m pl
-
19 маленький
1) klein; wínzig ( крошечный)2) ( ничтожный) únbedeutend, geríngfügig3) ( малолетний) klein, mínderjährigон ведёт себя́ как ма́ленький — er beträgt sich kíndisch
-
20 мелкий
1) ( некрупный) klein; Klein- (опр. сл.)ме́лкий скот — Kléinvieh n
ме́лкий предпринима́тель — Gewérbetreibende sub m
ме́лкая буржуази́я — Kléinbürgertum n
порва́ть на ме́лкие кусо́чки — in kléine Stücke zerréißen (непр.) vt
2) ( неглубокий) seicht; flach ( о посуде)ме́лкая река́ — séichter Fluß
ме́лкая таре́лка — flácher Téller
3) (о порошке и т.п.) fein, féinkörnigме́лкий песо́к — féiner Sand
ме́лкий дождь — féiner Régen, Sprühregen m
ме́лка́я душо́нка презр. — Krämerseele f
••ме́лкие де́ньги — Kléingeld n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ничтожный — Жалкий, презренный, мизерный. См. малый, неважный … Словарь синонимов
НИЧТОЖНЫЙ — НИЧТОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Очень малый, незначительный по количеству. Ничтожные средства. 2. Совершенно незначительный по роли, внутреннему содержанию; не внушающий к себе уважения, мелкий. Ничтожная роль. Ничтожная личность. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
ничтожный — пренебрежимо малый — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы пренебрежимо малый EN negligible … Справочник технического переводчика
ничтожный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ничтожен, ничтожна, ничтожно, ничтожны; ничтожнее; нар. ничтожно 1. Количество, величину и т. д. чего либо называют ничтожными, если они очень малы. Свет озарил комнату на ничтожную долю секунды. | Первый… … Толковый словарь Дмитриева
ничтожный — Старославянское – ничьто(же). Существительное «ничтожный» – славянское по происхождению. Оно образовано путем слияния «ничто» и «же». Время, когда слово стало активно использоваться в русском языке, не установлено. Ничтожный – очень… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ничтожный человек — сущ., кол во синонимов: 3 • круглый ноль (8) • ничто (47) • ничтожество (76) … Словарь синонимов
Ничтожный — прил. 1. Чрезвычайно малый; незначительный (по количеству, объёму и т.п.). 2. перен. Не имеющий значения; несущественный. 3. перен. Лишённый внутренней значимости; мелкий, жалкий, никчёмный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ничтожный — ничтожный, ничтожная, ничтожное, ничтожные, ничтожного, ничтожной, ничтожного, ничтожных, ничтожному, ничтожной, ничтожному, ничтожным, ничтожный, ничтожную, ничтожное, ничтожные, ничтожного, ничтожную, ничтожное, ничтожных, ничтожным, ничтожной … Формы слов
ничтожный — Искон. Суф. производное от ничтоже «ничто», сращения ничто и же. См. что, ни, же … Этимологический словарь русского языка
ничтожный — ничт ожный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
ничтожный — кр.ф. ничто/жен, ничто/жна, жно, жны; ничто/жнее … Орфографический словарь русского языка