-
1 Jammerlappen
F m тряпка, хлюпик -
2 жалкий субъект
-
3 жалкий тип
-
4 жалкий человек
1.
avunc. Würstchen
2. n1) gener. Jämmerling, ein jämmerlicher Kerl, ein ruppiger Mensch, ein trauriger Kerl2) colloq. Jammerlappen, Stackel, Stackelmensch -
5 ничтожество
n1) gener. Erbärmlichkeit, Jämmerling, Kleinlichkeit, Nichtigkeit, Niemand, Nullität, ein erbärmlicher Wicht, schäbiger Kerl, Jämmerlichkeit, Nichts2) colloq. Jammerlappen, Knalltüte, Niete, Null, Jammergestalt, Pappnase (дословно "картонный нос")3) liter. Nonvaleur4) poet. Erdenwurm5) brit.engl. Nobody6) rude.expr. Schisser7) scorn. Etwas8) garph.exp. Nieten in Nadelstreifen9) Austrian. Nebbich -
6 ничтожный субъект
adjavunc. Jammerlappen -
7 ничтожный тип
adjavunc. Jammerlappen -
8 плакса
n1) gener. Heulmeier (о мальчике, мужчине), Heulpeter (о мальчике, мужчине), ein weinerlicher Mensch, Brüllaffe2) colloq. Flenner, Flennliese, Heulboje, Heulbruder, Heuler, Heuljule (о девочке, женщине), Heulliese (о девочке, женщине), Heulsuse (о девочке, женщине), Heultrine (о девочке, женщине), Jammerlappen, Plärrer, Tränenliese, Tränensuse, Trauerweide, Heuljule, Heulmeier3) liter. Schreier (о ребёнке) -
9 тряпка
n1) gener. (пыльная) Fetzen, Lumpen, (половая) Scheuerhader, (половая) Scheuerlappen, (половая) Scheuertuch, Tuch, Lappen, Putzlappen (для чистки чего-л.), Schmachter (о мужчине), Schmachthans (о мужчине), Schmachtlappen (о мужчине)2) colloq. Flaps (о мужчине), Latsche, Suse, ein lahmer Heini, sanfter Heinrich3) fr. Flappier (о мужчине)4) eng. Läppchen5) artil. Wischer, Wischtuch6) rude.expr. Lahmarsch, Schisser7) scorn. Schlappsack, Schlappschwanz (о человеке), feige Memme, lahmer Heini8) special. (pl) Lumpen9) Austrian. Waschfleck10) S.-Germ. Bletz, Hader, Lapp, Laps11) avunc. Jammerlappen, ein schlapper Hund, Popanz, Waschlappen12) east-mid.germ. (половая) Hader -
10 хлюпик
ncolloq. Jammerlappen, Schwächling -
11 хлюпик
P m Jammerlappen
См. также в других словарях:
Jammerlappen — Jammerlappen,der:⇨Weichling … Das Wörterbuch der Synonyme
Jammerlappen — der Jammerlappen, (Oberstufe) ugs.: feiger, willensschwacher Mensch Beispiele: Sie ist ein richtiger Jammerlappen, die in Selbstmitleid versunken ist und der ganzen Welt daran die Schuld gibt. Du bist ein richtiger Jammerlappen , sagte der… … Extremes Deutsch
Jammerlappen — Jammer: Das westgerm. Adjektiv ahd. jāmar, asächs. jāmar, aengl. geōmor »traurig, betrübt«, das wahrscheinlich lautmalender Herkunft ist und sich aus einem Schmerzensruf entwickelt hat, ist im dt. Sprachgebiet in ahd. Zeit substantiviert… … Das Herkunftswörterbuch
Jammerlappen — Weichling (umgangssprachlich); Schlaffi (umgangssprachlich) * * * Jạm|mer|lap|pen 〈m. 4; umg.; abwertend〉 weichlicher, feiger Mensch * * * Jạm|mer|lap|pen, der [urspr. = Tuch zum Abwischen der Tränen, dann auf seinen Benutzer übertragen] (ugs.… … Universal-Lexikon
Jammerlappen — Jạm·mer·lap·pen der; gespr pej; ein ängstlicher, schwacher Mensch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Jammerlappen — wehleidiger Mensch … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Jammerlappen — Jammerlappenm 1.wehleidiger,energieloser,unmilitärischerMensch.Entwederzusammengesetztaus»jammernd«und»⇨Waschlappen«oderweiterentwickeltausderBedeutung»TaschentuchzumAbwischenderTränen«.18.Jh. 2.Schlagersänger(in).DerGesangwirdalseinJammernaufgefa… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Jammerlappen — Jạm|mer|lap|pen (umgangssprachlich für ängstlicher Mensch, Schwächling) … Die deutsche Rechtschreibung
Jomerlabbe — Jammerlappen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Weichling — Jammerlappen (umgangssprachlich); Schlaffi (umgangssprachlich) * * * Weich|ling 〈m. 1; abwertend〉 weichlicher Mann * * * Weich|ling, der; s, e [mhd. weichelinc] (abwertend): weichlicher Mann; Schwächling … Universal-Lexikon
Jammer — Das Wort Jammer stammt laut deutschem Herkunftswörterbuch des Dudens von einem westgermanischen Adjektiv, das wahrscheinlich lautmalerischer Herkunft ist und sich aus einem Schmerzruf entwickelt hat. Es ist mit der Zeit zu einem Substantiv… … Deutsch Wikipedia