-
1 копеечная душа
-
2 мелкая душонка
adj1) gener. Kleingeist, eine kleine Seele, kleinliche Seele, schäbiger Kerl, Krämerseele2) colloq. Kleinigkeitskrämer -
3 торгаш уст. презр.
law. Krämerseele -
4 торгашеская душонка
adjgener. Krämerseele -
5 мелкий
1) ( некрупный) klein; Klein- (опр. сл.)ме́лкий скот — Kléinvieh n
ме́лкий предпринима́тель — Gewérbetreibende sub m
ме́лкая буржуази́я — Kléinbürgertum n
порва́ть на ме́лкие кусо́чки — in kléine Stücke zerréißen (непр.) vt
2) ( неглубокий) seicht; flach ( о посуде)ме́лкая река́ — séichter Fluß
ме́лкая таре́лка — flácher Téller
3) (о порошке и т.п.) fein, féinkörnigме́лкий песо́к — féiner Sand
ме́лкий дождь — féiner Régen, Sprühregen m
ме́лка́я душо́нка презр. — Krämerseele f
••ме́лкие де́ньги — Kléingeld n
-
6 торгаш
м уст.Krämer m; перен. презр. Krämerseele f, Schácherer m -
7 душонка
-
8 торгаш
F m (29 e.; ей) Krämer; fig. Krämerseele f
См. также в других словарях:
Krämerseele — Krämerseele,die:⇨Pedant Krämerseele→Pedant … Das Wörterbuch der Synonyme
Krämerseele — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Charaktereigenschaft Geiz; für den botanischen Begriff siehe Geiztrieb. Marja Fjodorowna: Der Geizhals (1890) … Deutsch Wikipedia
Krämerseele — Haarspalter; Wortklauber; Federfuchser; kleinlicher Mensch; Kümmelspalter; Kleinigkeitskrämer * * * Krä|mer|see|le 〈f. 19; fig.; umg.; abwertend〉 engstirniger, kleinlich gesinnter Mensch * * * Krä|mer|see|le, die ( … Universal-Lexikon
Krämerseele — Krä̲·mer·see·le die; pej; ein Mensch, der kleinlich, geizig und egoistisch ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krämerseele — Krämerseelef 1.Kleinhändler(abf).Seitdem19.Jh. 2.kleinlicherMensch;kleinlichesWesen.Seitdem19.Jh. 3.Apotheker.1925ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Krämerseele — Krä|mer|see|le (kleinlicher Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Geizhals — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Charaktereigenschaft Geiz; für den botanischen Begriff siehe Geiztrieb. Marja Fjodorowna: Der Geizhals (1890) … Deutsch Wikipedia
Geizkragen — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Charaktereigenschaft Geiz; für den botanischen Begriff siehe Geiztrieb. Marja Fjodorowna: Der Geizhals (1890) … Deutsch Wikipedia
Knauser — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Charaktereigenschaft Geiz; für den botanischen Begriff siehe Geiztrieb. Marja Fjodorowna: Der Geizhals (1890) … Deutsch Wikipedia
Kram — Der Kram ist in der deutschen Umgangssprache ein Allgemeinbegriff für unwichtige oder minderwertige Kleinteile und Angelegenheiten, darüber hinaus für ein Durcheinander vieler schwer unterscheidbarer Dinge. In Österreich verwendet man auch die… … Deutsch Wikipedia
Kramuri — Der Kram ist in der deutschen Umgangssprache ein Allgemeinbegriff für unwichtige oder minderwertige Kleinteile und Angelegenheiten, darüber hinaus für ein Durcheinander vieler schwer unterscheidbarer Dinge. In Österreich verwendet man auch die… … Deutsch Wikipedia
