-
1 cop guide
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cop guide
-
2 traversing thread guide
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > traversing thread guide
-
3 guide traveller
1) Текстиль: бегунок-нитевод2) Полимеры: бегунок-нитеводитель -
4 traverse
['trævɜːs]1) Общая лексика: возражать, возражение ответчика по существу иска, галс, ехать через, класть попёрек, напасти, превратности судьбы, обсуждать (подробно), отрицать, перекладина, переправляться (через), пересекать, поворачиваться на вертикальной оси, поперечина, поперечная линия, препятствие, противоречить, проходить, траверз, траверс (в альпинизме), угол горизонтальной наводки, пересекаться2) Компьютерная техника: пересечь3) Геология: линия съёмки, поперечная жила или трещина, поперечная съёмка, геологический маршрут (10-4)4) Морской термин: делать галс, лавировать, лавировка, плавание зигзагом, попёрек5) Военный термин: вращаться, горизонтальная наводка, горизонтальный обстрел, поворачивать, поворот (орудия), преодолевать, производить горизонтальную наводку, прокладывать ход6) Техника: боковое движение, двигаться в поперечном направлении, идти, обходить (напр. граф), переместить; пересекающий, переместиться; пересекающий, перемещать, перемещаться в поперечном направлении, перемещение, пересекающий, переход, переходить, полигонометрическая съёмка, продольная подача (рабочего органа), просматривать (напр. массив данных), проход, теодолитный ход, траверса, ход, ход каретки (плосковязальной машины), поперечное ребро (жёсткости)7) Редкое выражение: поперечный8) Химия: двигаться, перемещаться (о каретке станка)9) Строительство: поперечная дамба, распределение величины в поперечном сечении, шпонка10) Железнодорожный термин: передвигать в поперечном направлении11) Юридический термин: возражать по существу, возражение ответчика по существу обвинения, возражение подсудимого по существу иска, возражение подсудимого по существу обвинения, возражение против заключения эксперта, оспаривать утверждения, отрицание фактов, приводимых противной стороной, отрицать утверждения12) Автомобильный термин: пересечение, поворачивать в поперечном направлении13) Горное дело: пересекать (перпендикулярно основному направлению)14) Дипломатический термин: освещать (какую-л. проблему), возражать (по существу), отрицать (утверждения истца)15) Лесоводство: теодолитная съёмка, подача (продольная или поперечная)16) Полиграфия: (поперечная) подача17) Текстиль: передвигать, передвигаться, водок19) Картография: прокладывать полигон21) Патенты: возражать по существу иска, возражать против решения экспертизы, возражение ответчика, возразить по существу, оспаривать, поворачиваться в горизонтальной плоскости22) Деловая лексика: отрицать утверждения истца23) Бурение: маршрутная съёмка, полигон, полигонометрический ход, полигонометрия, поперечная балка, прохождение24) Полимеры: нитевод, нитераскладчик, подъём кольцевой планки, траверс намотки25) Автоматика: движение, поперечное ребро, поперечные салазки, мостик (для проверки направляющих), поперечная подача (рабочего органа)26) Пластмассы: подача27) Робототехника: величина перемещения, величина хода28) Оружейное производство: угол горизонтального обстрела29) юр.Н.П. отрицание30) Химическое оружие: (drill tests) траверса (испытания сверла)31) Макаров: пролетать сквозь, располагать попёрек, располагаться попёрек, распределение в поперечном направлении, распределение по поперечному сечению, эпюра распределения в поперечном направлении, эпюра распределения по поперечному сечению32) Велосипеды: горизонтальное движение по склону, траверсирование33) Золотодобыча: опорное обоснование, траверза, делать топографическую съёмку, исхаживание34) Газовые турбины: траверсирование (неподвижной, статической решётки профилей) -
5 traveler
бегунок @traveler for rope walk подвижная каретка канатной дороги @double-armed traveler двухвильчатый бегунок @dragging traveler отстающий бегунок (для плотной намотки) @ear-shaped traveler ушкообразный бегунок @guide traveler бегунок-нитевод @needle traveler игольчатый бегунок (в форме прутка) @pointed traveler бегунок в форме серьги @ring traveler кольцевой бегунок @round traveler бегунок круглой формы @twisting traveler крутильный бегунок @wire traveler проволочный бегунок @ -
6 traverse
1. перемещение, ход; 2. водок, нитевод, нитераскладчик; 3. подъём кольцевой планки; 4. траверс намотки; 5. перемещаться), передвигать(ся) @fast traverse быстрая раскладка (нити) @roving traverse водилка ровницы @traverse of carriage движение каретки @ -
7 traveler
бегунок @traveler for rope walk подвижная каретка канатной дороги @double-armed traveler двухвильчатый бегунок @dragging traveler отстающий бегунок (для плотной намотки) @ear-shaped traveler ушкообразный бегунок @guide traveler бегунок-нитевод @needle traveler игольчатый бегунок (в форме прутка) @pointed traveler бегунок в форме серьги @ring traveler кольцевой бегунок @round traveler бегунок круглой формы @twisting traveler крутильный бегунок @wire traveler проволочный бегунок @ -
8 traverse
1. перемещение, ход; 2. водок, нитевод, нитераскладчик; 3. подъём кольцевой планки; 4. траверс намотки; 5. перемещаться), передвигать(ся) @fast traverse быстрая раскладка (нити) @roving traverse водилка ровницы @traverse of carriage движение каретки @ -
9 traverse
1. перемещение; ход; перемещаться; 2. подъём; 3. водок; нитеводEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > traverse
См. также в других словарях:
нитевод — нитевод … Орфографический словарь-справочник
нитевод — нитеводитель, нитепроводник Словарь русских синонимов. нитевод сущ., кол во синонимов: 2 • нитеводитель (2) • … Словарь синонимов
нитевод — Деталь или совокупность деталей вязальной машины, предназначенных для прокладывания нити (нитей) на петлеобразующие органы. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
нитевод — нитевод, нитеводы, нитевода, нитеводов, нитеводу, нитеводам, нитевод, нитеводы, нитеводом, нитеводами, нитеводе, нитеводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Нитеводитель — нитевод, один из основных рабочих органов вязальной машины любого типа. Н. служит для прокладывания нити на иглы машины в процессе петлеобразования (см. Вязание). Нить, проходящая сквозь Н., подаётся на иглы под определенным углом, при… … Большая советская энциклопедия
нитеводитель — нитевод итель, я … Русский орфографический словарь
нитеводитель — сущ., кол во синонимов: 2 • нитевод (2) • нитепроводник (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нитепроводник — сущ., кол во синонимов: 2 • нитевод (2) • нитеводитель (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
