-
1 funnel guide
-
2 funnel guide
хим. вол. нитераскладчик в виде воронки -
3 funnel guide
1) Химия: нитераскладчик в виде воронки2) Силикатное производство: питающая воронка -
4 traverse
['trævɜːs]1) Общая лексика: возражать, возражение ответчика по существу иска, галс, ехать через, класть попёрек, напасти, превратности судьбы, обсуждать (подробно), отрицать, перекладина, переправляться (через), пересекать, поворачиваться на вертикальной оси, поперечина, поперечная линия, препятствие, противоречить, проходить, траверз, траверс (в альпинизме), угол горизонтальной наводки, пересекаться2) Компьютерная техника: пересечь3) Геология: линия съёмки, поперечная жила или трещина, поперечная съёмка, геологический маршрут (10-4)4) Морской термин: делать галс, лавировать, лавировка, плавание зигзагом, попёрек5) Военный термин: вращаться, горизонтальная наводка, горизонтальный обстрел, поворачивать, поворот (орудия), преодолевать, производить горизонтальную наводку, прокладывать ход6) Техника: боковое движение, двигаться в поперечном направлении, идти, обходить (напр. граф), переместить; пересекающий, переместиться; пересекающий, перемещать, перемещаться в поперечном направлении, перемещение, пересекающий, переход, переходить, полигонометрическая съёмка, продольная подача (рабочего органа), просматривать (напр. массив данных), проход, теодолитный ход, траверса, ход, ход каретки (плосковязальной машины), поперечное ребро (жёсткости)7) Редкое выражение: поперечный8) Химия: двигаться, перемещаться (о каретке станка)9) Строительство: поперечная дамба, распределение величины в поперечном сечении, шпонка10) Железнодорожный термин: передвигать в поперечном направлении11) Юридический термин: возражать по существу, возражение ответчика по существу обвинения, возражение подсудимого по существу иска, возражение подсудимого по существу обвинения, возражение против заключения эксперта, оспаривать утверждения, отрицание фактов, приводимых противной стороной, отрицать утверждения12) Автомобильный термин: пересечение, поворачивать в поперечном направлении13) Горное дело: пересекать (перпендикулярно основному направлению)14) Дипломатический термин: освещать (какую-л. проблему), возражать (по существу), отрицать (утверждения истца)15) Лесоводство: теодолитная съёмка, подача (продольная или поперечная)16) Полиграфия: (поперечная) подача17) Текстиль: передвигать, передвигаться, водок19) Картография: прокладывать полигон21) Патенты: возражать по существу иска, возражать против решения экспертизы, возражение ответчика, возразить по существу, оспаривать, поворачиваться в горизонтальной плоскости22) Деловая лексика: отрицать утверждения истца23) Бурение: маршрутная съёмка, полигон, полигонометрический ход, полигонометрия, поперечная балка, прохождение24) Полимеры: нитевод, нитераскладчик, подъём кольцевой планки, траверс намотки25) Автоматика: движение, поперечное ребро, поперечные салазки, мостик (для проверки направляющих), поперечная подача (рабочего органа)26) Пластмассы: подача27) Робототехника: величина перемещения, величина хода28) Оружейное производство: угол горизонтального обстрела29) юр.Н.П. отрицание30) Химическое оружие: (drill tests) траверса (испытания сверла)31) Макаров: пролетать сквозь, располагать попёрек, располагаться попёрек, распределение в поперечном направлении, распределение по поперечному сечению, эпюра распределения в поперечном направлении, эпюра распределения по поперечному сечению32) Велосипеды: горизонтальное движение по склону, траверсирование33) Золотодобыча: опорное обоснование, траверза, делать топографическую съёмку, исхаживание34) Газовые турбины: траверсирование (неподвижной, статической решётки профилей) -
5 traversing mechanism
1) Морской термин: поворотный механизм2) Военный термин: поворотное приспособление3) Техника: крановый механизм, механизм горизонтальной наводки, приводной механизм, механизм перемещения (крана)4) Текстиль: ходовой механизм5) Полимеры: механизм подачи нити, нитераскладчик -
6 mechanism
механизм, аппарат, устройство @mechanism for plating платировочный механизм (вязальной машины) @mechanism for stripes pacцветочный механизм, механизм (вязальной машины) для рисунка в полоску @alternative box mechanism механизм смены челночных коробок; челночница @automatic cop-changing mechanism механизм автоматической смены уточных шпуль @automatic pirn-changing mechanism механизм автоматической смены уточных шпуль @center selvage mechanism 1. центральный кромкообразующий механизм; 2. механизм образования разрезной кромки @center-shed mechanism механизм центрального зевообразования @circular reshuffling mechanism многочелночный револьверный механизм @clearing mechanism 1. чистильный механизм; 2. сбрасывающий механизм (вязальной машины) @cutting mechanism 1. штапелирующий механизм; 2. закройный механизм; 3. механический нож; 4. приспособление для обрезки нитей @cylinder clearing mechanism механизм очистки гребенного барабанчика (от очёсков) @differential feeding mechanism механизм дифференциальной подачи (ткани в швейную машину) @differential taking-up mechanism дифференциальный товарный регулятор @disk-and-ratchet mechanism 1. дисковый храповый механизм; 2. механизм включения отметочной цепи @Dobcross box mechanism многочелночный цепной механизм системы Добкросса @drawing mechanism вытяжной прибор @draw-off mechanism 1. оттяжной механизм; 2. товароотвод; 3. нитеподатчик (вязальной или швейной машины) @drop-box shuttle mechanism механизм смены челночных коробок; челночница @fashioning mechanism 1. сбавочно-прибавочный механизм (для регулярного вязания); 2. формировочный механизм @feed mechanism 1. механизм подачи; 2. питающий механизм; 3. распределительный механизм @godet mechanism механизм прядильных дисков (машины химического прядения) @heck mechanism 1. направляющая решётка (под рамной доской жаккардовой машины); 2. жгутонаправитель; 3. нитепроводник, нитенаправитель; 4. сновальный рядок @jack retaining mechanism механизм задержания толкателей игл @Jacquard mechanism жаккардовый механизм @knocking-off mechanism 1. механизм пуска и останова; 2. самоостанов; 3. механизм сброса петель с игл; 4. предохранительный механизм газоопаливающей машины @knopping mechanism механизм (крутильной машины) для изготовления фасонной пряжи @looper mechanism петельный механизм; петлеобразующий механизм @loose reed mechanism механизм откидного бёрда @package builder mechanism 1. нитераскладочный механизм; 2. намоточный механизм @paper card reading mechanism механизм движения бесконечного картона (жаккардовой машины) @pattern mechanism @patterning mechanism 1. узорообраующий механизм; жаккардовый механизм; 2. расцветочный механизм (вязальной машины); 3. многочелночный механизм смены разноцветного утка @pick-and-pick mechanism механизм "пик-а-пик"; механизм последовательной смены челноков с разноцветным утком @pick-at-will mechanism механизм произвольной смены челноков с разноцветным утком @picking mechanism 1. боевой механизм (ткацкого станка); 2. механизм отбора игл (вязальной машины) @pirn-changing mechanism механизм смены уточных шпуль @puncher-paper selecting mechanism жаккардовый механизм отбора игл (вязальной машины) @quill-forming mechanism уточномотальный или уточноперемоточный механизм @racking mechanism механизм сдвига игольницы; расцветочный механизм (вязальной машины) @repeat mechanism механизм смены шаблонов (фильмпечатной машины) @repeating mechanism механизм поворотного действия @scale mechanism 1. весовой механизм; 2. самовес @Schonger box mechanism многочелночный рычажный механизм системы Шёнгера @Schwabe box mechanism многочелночный эксцентриковый механизм системы Швабе @scutcher feed mechanism механизм питания трепальной машины @selecting mechanism отборный механизм (вязальной машины) @semi-positive box mechanism многочелночный механизм полупринудительной смены челночных коробок @shuttle-changing mechanism механизм смены челноков @shuttle-checking mechanism механизм торможения или посадки челнока @shuttle protector mechanism замочный механизм (ткацкого станка) @shedding mechanism зевообразовательный механизм @side-cam loom mechanism зевообразовательный механизм с внешним расположением эксцентриков @side-lever underpick mechanism механизм нижнего боя с вальком @stirring mechanism механическая мешалка @striping mechanism расцветочный механизм (вязальной машины); механизм (вязальной машины) для рисунка в полоску @successive circular box mechanism многочелночный револьверный механизм последовательной смены челночных коробок @take-up mechanism 1. товарный регулятор (ткацкого станка); 2. товароотвод (вязальной машины); 3. наборный или оттяжной механизм (вязальной машины) @tappet mechanism эксцентриковый зевообразовательный механизм @thread-advancing mechanism нитеподающее устройство (машины непрерывного процесса прядения) @trapping mechanism нитезажимное приспособление (вязальной машины) @traversing mechanism 1. ходовой механизм; 2. механизм подачи нити; 3. нитераскладчик @twisting mechanism крутильный механизм @under-cam loom mechanism зевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков @underneath-cam harness mechanism зевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков @weft-changing mechanism механизм смены утка @weft-mixing mechanism механизм смены утка многочелночного ткацкого станка @weft-replenishing mechanism 1. механизм зарядки челнока; 2. механизм смены уточных шпуль (автоматического ткацкого станка) @Woodcroft tappet mechanism дисковый ремизоподъёмный прибор системы Вудкрофта @ -
7 traverse
1. перемещение, ход; 2. водок, нитевод, нитераскладчик; 3. подъём кольцевой планки; 4. траверс намотки; 5. перемещаться), передвигать(ся) @fast traverse быстрая раскладка (нити) @roving traverse водилка ровницы @traverse of carriage движение каретки @ -
8 mechanism
механизм, аппарат, устройство @mechanism for plating платировочный механизм (вязальной машины) @mechanism for stripes pacцветочный механизм, механизм (вязальной машины) для рисунка в полоску @alternative box mechanism механизм смены челночных коробок; челночница @automatic cop-changing mechanism механизм автоматической смены уточных шпуль @automatic pirn-changing mechanism механизм автоматической смены уточных шпуль @center selvage mechanism 1. центральный кромкообразующий механизм; 2. механизм образования разрезной кромки @center-shed mechanism механизм центрального зевообразования @circular reshuffling mechanism многочелночный револьверный механизм @clearing mechanism 1. чистильный механизм; 2. сбрасывающий механизм (вязальной машины) @cutting mechanism 1. штапелирующий механизм; 2. закройный механизм; 3. механический нож; 4. приспособление для обрезки нитей @cylinder clearing mechanism механизм очистки гребенного барабанчика (от очёсков) @differential feeding mechanism механизм дифференциальной подачи (ткани в швейную машину) @differential taking-up mechanism дифференциальный товарный регулятор @disk-and-ratchet mechanism 1. дисковый храповый механизм; 2. механизм включения отметочной цепи @Dobcross box mechanism многочелночный цепной механизм системы Добкросса @drawing mechanism вытяжной прибор @draw-off mechanism 1. оттяжной механизм; 2. товароотвод; 3. нитеподатчик (вязальной или швейной машины) @drop-box shuttle mechanism механизм смены челночных коробок; челночница @fashioning mechanism 1. сбавочно-прибавочный механизм (для регулярного вязания); 2. формировочный механизм @feed mechanism 1. механизм подачи; 2. питающий механизм; 3. распределительный механизм @godet mechanism механизм прядильных дисков (машины химического прядения) @heck mechanism 1. направляющая решётка (под рамной доской жаккардовой машины); 2. жгутонаправитель; 3. нитепроводник, нитенаправитель; 4. сновальный рядок @jack retaining mechanism механизм задержания толкателей игл @Jacquard mechanism жаккардовый механизм @knocking-off mechanism 1. механизм пуска и останова; 2. самоостанов; 3. механизм сброса петель с игл; 4. предохранительный механизм газоопаливающей машины @knopping mechanism механизм (крутильной машины) для изготовления фасонной пряжи @looper mechanism петельный механизм; петлеобразующий механизм @loose reed mechanism механизм откидного бёрда @package builder mechanism 1. нитераскладочный механизм; 2. намоточный механизм @paper card reading mechanism механизм движения бесконечного картона (жаккардовой машины) @pattern mechanism @patterning mechanism 1. узорообраующий механизм; жаккардовый механизм; 2. расцветочный механизм (вязальной машины); 3. многочелночный механизм смены разноцветного утка @pick-and-pick mechanism механизм "пик-а-пик"; механизм последовательной смены челноков с разноцветным утком @pick-at-will mechanism механизм произвольной смены челноков с разноцветным утком @picking mechanism 1. боевой механизм (ткацкого станка); 2. механизм отбора игл (вязальной машины) @pirn-changing mechanism механизм смены уточных шпуль @puncher-paper selecting mechanism жаккардовый механизм отбора игл (вязальной машины) @quill-forming mechanism уточномотальный или уточноперемоточный механизм @racking mechanism механизм сдвига игольницы; расцветочный механизм (вязальной машины) @repeat mechanism механизм смены шаблонов (фильмпечатной машины) @repeating mechanism механизм поворотного действия @scale mechanism 1. весовой механизм; 2. самовес @Schonger box mechanism многочелночный рычажный механизм системы Шёнгера @Schwabe box mechanism многочелночный эксцентриковый механизм системы Швабе @scutcher feed mechanism механизм питания трепальной машины @selecting mechanism отборный механизм (вязальной машины) @semi-positive box mechanism многочелночный механизм полупринудительной смены челночных коробок @shuttle-changing mechanism механизм смены челноков @shuttle-checking mechanism механизм торможения или посадки челнока @shuttle protector mechanism замочный механизм (ткацкого станка) @shedding mechanism зевообразовательный механизм @side-cam loom mechanism зевообразовательный механизм с внешним расположением эксцентриков @side-lever underpick mechanism механизм нижнего боя с вальком @stirring mechanism механическая мешалка @striping mechanism расцветочный механизм (вязальной машины); механизм (вязальной машины) для рисунка в полоску @successive circular box mechanism многочелночный револьверный механизм последовательной смены челночных коробок @take-up mechanism 1. товарный регулятор (ткацкого станка); 2. товароотвод (вязальной машины); 3. наборный или оттяжной механизм (вязальной машины) @tappet mechanism эксцентриковый зевообразовательный механизм @thread-advancing mechanism нитеподающее устройство (машины непрерывного процесса прядения) @trapping mechanism нитезажимное приспособление (вязальной машины) @traversing mechanism 1. ходовой механизм; 2. механизм подачи нити; 3. нитераскладчик @twisting mechanism крутильный механизм @under-cam loom mechanism зевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков @underneath-cam harness mechanism зевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков @weft-changing mechanism механизм смены утка @weft-mixing mechanism механизм смены утка многочелночного ткацкого станка @weft-replenishing mechanism 1. механизм зарядки челнока; 2. механизм смены уточных шпуль (автоматического ткацкого станка) @Woodcroft tappet mechanism дисковый ремизоподъёмный прибор системы Вудкрофта @ -
9 traverse
1. перемещение, ход; 2. водок, нитевод, нитераскладчик; 3. подъём кольцевой планки; 4. траверс намотки; 5. перемещаться), передвигать(ся) @fast traverse быстрая раскладка (нити) @roving traverse водилка ровницы @traverse of carriage движение каретки @
См. также в других словарях:
нитераскладчик — нитераскладчик … Орфографический словарь-справочник
нитераскладчик — сущ., кол во синонимов: 1 • раскладчик (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нитераскладчик мотальной машины — Составная часть мотальной машины для упорядоченного распределения витков нити вдоль выходной паковки. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины мотальные машины … Справочник технического переводчика
раскладчик — раскладочник Словарь русских синонимов. раскладчик сущ., кол во синонимов: 5 • асфальтораскладчик (1) • … Словарь синонимов