-
41 рассол низкой температуры
ncool. TiefkühlsoleУниверсальный русско-немецкий словарь > рассол низкой температуры
-
42 зона низкой температуры
Русско-английский физический словарь > зона низкой температуры
-
43 поддержание низкой температуры
Kalthalten, Niedrighalten der TemperaturRussian-german polytechnic dictionary > поддержание низкой температуры
-
44 акклиматизация к низкой температуре
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > акклиматизация к низкой температуре
-
45 испытание на устойчивость воздействием высокой температуры и низкой влажности
Engineering: desert exposure test, desert-exposure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на устойчивость воздействием высокой температуры и низкой влажности
-
46 испытание на устойчивость к воздействию высокой температуры и низкой влажности
Makarov: desert exposure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на устойчивость к воздействию высокой температуры и низкой влажности
-
47 зона
ж.zone; region; band; area- чистая активная зона
- авроральная зона
- активная зона без отражателя
- активная зона реактора
- активная зона с высокой плотностью нейтронного потока
- активная зона с замедлителем
- активная зона с малой плотностью нейтронного потока
- активная зона типа решётки
- активная зона
- ближняя волновая зона
- ближняя зона
- более высокая зона
- буферная зона
- валентная зона
- верхняя зона
- вихревая зона
- внешняя зона воспроизводства
- внеэкваториальная зона
- внутренняя зона воспроизводства
- водная гомогенная активная зона
- волновая зона
- воспроизводящая зона
- вторая зона устойчивости
- вырожденная валентная зона
- вырожденная зона проводимости
- вырожденная зона
- гексагональная зона Бриллюэна
- гигантская зона H II
- гипоакустическая зона
- горячая зона
- дальняя волновая зона
- дальняя зона
- двукратно вырожденная зона
- двумерная зона Бриллюэна
- двухходовая активная зона
- деформационная зона
- деформированная зона
- диффузионная зона
- диффузная зона H II
- дырочная зона
- загруженная активная зона
- запальная зона ядерного реактора
- запальная зона
- заполненная зона
- запретная зона
- запрещённая зона
- застойная зона в воздушном потоке
- застойная зона за телом
- застойная зона
- затенённая зона
- зона H II низкой плотности
- зона H II
- зона аврорального поглощения
- зона активации
- зона акустической тени
- зона аномальной слышимости
- зона баланса материалов
- зона Бриллюэна
- зона Брэгга
- зона в вершине трещины
- зона вблизи вершины трещины
- зона взаимодействия
- зона видимости
- зона возбуждения
- зона воспламенения
- зона воспроизводства реактора-размножителя
- зона воспроизводства
- зона восстановления
- зона выведенных пучков ускорителя
- зона выведенных пучков
- зона высокого давления
- зона высокой радиоактивности
- зона высокой температуры
- зона генерации клистрона
- зона Гинье - Престона
- зона гомогенного сдвига
- зона горения
- зона градиента температуры
- зона группирования
- зона дезактивации
- зона действия
- зона дивергенции
- зона дисперсии
- зона дифракции Френеля
- зона дифракции
- зона загрузки
- зона замедления
- зона засветки
- зона затвердевания
- зона захвата
- зона избирательного видения
- зона индукции
- зона интерференции
- зона интерференционного затухания
- зона ионизации
- зона ионизованного водорода
- зона испарения
- зона источника
- зона кипения
- зона конвергенции
- зона контакта
- зона кристаллизации
- зона лавинного пробоя
- зона лёгких дырок
- зона локальной кристаллизации
- зона малой конвергенции
- зона мезонных пучков
- зона минимума полярных сияний
- зона молчания
- зона нагрева
- зона неполной мощности
- зона нерезонансного взаимодействия
- зона неуверенного приёма
- зона неустойчивости
- зона нечувствительности
- зона низкого давления
- зона низкой температуры
- зона нулевого сигнала
- зона обзора
- зона облучения
- зона опасности
- зона освещённости
- зона осмотра
- зона отталкивания
- зона перемешивания
- зона плавления
- зона повышенной радиации
- зона полутени
- зона полярных сияний
- зона помех
- зона поперечного сдвига
- зона приёма
- зона прилива
- зона притяжения
- зона проводимости
- зона протонных пучков ускорителя
- зона протонных пучков
- зона прямой видимости
- зона пятен
- зона радиоактивного заражения
- зона размытости
- зона расплава
- зона распределения пучков ускорителя
- зона распределения пучков
- зона растворения
- зона расхождения
- зона реактора
- зона резонансного взаимодействия
- зона роста
- зона с промежуточной валентностью
- зона сегрегации
- зона сжатия
- зона слияния
- зона слышимости
- зона смешения струи
- зона сходимости
- зона тени
- зона транспортировки пучков ускорителя
- зона транспортировки пучков
- зона трения
- зона турбулентности
- зона тяжёлых дырок
- зона укрытия
- зона усталости
- зона устойчивости
- зона Фраунгофера
- зона фраунгоферовской дифракции
- зона френелевской дифракции
- зона Френеля
- зона электронной проводимости
- кавитационная зона
- квазизапрещённая зона
- компактная зона H II
- конвективная зона
- краевая зона
- лабильная зона
- мёртвая зона на киноформе
- мёртвая зона
- метеорная зона
- неактивная зона реактора
- невырожденная зона
- незаполненная зона
- необлучаемая зона
- нерадиоактивная зона
- нижняя зона
- объёмная зона Бриллюэна
- объёмная зона
- односвязная зона
- основная зона проводимости
- параболическая зона
- парамагнитная зона Бриллюэна
- первая зона Бриллюэна
- первая зона молчания
- первая зона Френеля
- первая объёмная зона Бриллюэна
- первая поверхностная зона Бриллюэна
- перекрывающиеся зоны
- пересекающиеся зоны
- переходная зона
- пластическая зона
- плоская зона
- поверхностная зона
- поверхностная резонансная зона
- пограничная зона
- подповерхностная зона
- полностью заполненная зона
- приведённая зона
- примесная зона
- примесная энергетическая зона
- прожекторная зона
- промежуточная зона
- протяжённая зона
- прямоточная активная зона
- прямоугольная зона
- равносигнальная зона
- равнофазная зона
- радиальная зона воспроизводства
- разбавленная активная зона
- разрешённая зона
- разрешённая энергетическая зона
- расплавленная зона
- расширенная зона
- реакционная зона
- релаксационная зона
- реликтовая зона H II
- свободная зона
- связанные активные зоны
- связанные поверхностные зоны
- сейсмическая зона
- составная зона
- сумеречная зона
- суспензионная зона воспроизводства
- твёрдая активная зона
- торцовая зона воспроизводства
- угловая зона нечувствительности
- узкая запрещённая зона
- узкая зона
- урановая зона воспроизводства
- холодная зона
- центральная зона
- частично заполненная зона
- четырёхкратно вырожденная зона
- широкая зона
- экваториальная зона
- экситонная зона
- электронная зона
- электронная энергетическая зона
- энергетическая зона -
48 яровизация
1) Agriculture: vernalization2) Russian: iarovization, jarovization, yarovization3) Genetics: jarovization (индукция под действием ряда факторов (низкой температуры и т.п.) ускоренного перехода растений от вегетативного развития к генеративному (цветению и плодоношению)), vernalization (индукция под действием ряда факторов (низкой температуры и т.п.) ускоренного перехода растений от вегетативного развития к генеративному (цветению и плодоношению)) -
49 внешнее воздействие
внешнее воздействие
Наличие воды, масла, строительных материалов, высокой или низкой температуры, коррозионных или загрязняющих веществ, солнечной радиации и механических факторов.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
воздействие
Явление, вызывающее изменение напряженно-деформированного состояния строительных конструкций и (или) основания здания или сооружения.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений][ ГОСТ 12.0.002-80]
<>воздействие производственных факторов (например, вибрации, температуры и т. п.)
[<> ГОСТ 12.2.062-81]
<>воздействие механических факторов внешней среды
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
<>воздействие синусоидальных вибраций по ГОСТ 12997
<>воздействие тока короткого замыкания
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
<>термическое и электродинамическое воздействие номинальных кратковременно выдерживаемых токов короткого замыкания
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
<>электромагнитное воздействие
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие электромагнитного поля
<>воздействие внешних магнитных полей
<>электростатическое воздействие
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>ионизирующее воздействие
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие молнии
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие пламени
[<> ГОСТ Р МЭК 332-1-96]
<>воздействие климатических факторов внешней среды
[<> ГОСТ Р 51732-2001]
[ ГОСТ 12.0.002-80]
воздействие влажности
воздействие влажности воздуха
[ ГОСТ 12.0.002-80]
воздействие солнечного излучения
воздействие плесневых грибов
<>комбинированное воздействие температуры и влажности окружающей среды
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие коррозионно активных сред или загрязняющих веществ
[<> ГОСТ Р 50571. 2-94
(МЭК 364-3-93)]<>воздействие твердых тел
<>воздействие пыли
<>воздействие струи воды
<>воздействие при длительном погружении в воду
... воздействие на работающего опасных и вредных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
<>воздействие на окружающую среду
[<> ГОСТ Р 12.1.052-97]
Тематики
Синонимы
EN
3.16 внешнее воздействие (external influence): Воздействие воды, масла, строительных материалов, веществ, вызывающих коррозию или загрязнение, механические воздействия снега, ветра, а также других опасных факторов окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнее воздействие
-
50 минимальная температура окружающей среды
минимальная температура окружающей среды
Значение самой низкой температуры окружающей среды, при которой электронагреватель работает в соответствии с указанными требованиями (и которая взята за основу при расчетах тепловых потерь).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.17 минимальная температура окружающей среды (minimum ambient temperature): Значение нижнего диапазона температуры окружающей среды, при которой электронагреватель работает в соответствии с указанными требованиями (и которая взята за основу при расчетах тепловых потерь).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная температура окружающей среды
-
51 low temperature separator
1) Engineering: (сепаратор низкой температуры) LT Separator2) Sakhalin S: LTSУниверсальный русско-английский словарь > low temperature separator
-
52 молекулярная возгонка
Универсальный русско-английский словарь > молекулярная возгонка
-
53 криостат
Прибор для получения и поддержания низкой температуры; в качестве источника холода применяются сниженные или отверждённые газы ( азот, водород, гелий и другие).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > криостат
-
54 T69
-
55 T69.8
-
56 T69.9
-
57 вернализация
= яровизация[лат. vernus — весенний]индукция под действием ряда факторов (в основном низкой температуры) ускоренного перехода растений от вегетативного развития (см. вегетативная фаза) к генеративному (цветению и плодоношению). Процесс В. имеет генетическую основу; напр., у Arabidopsis thaliana ген Flc супрессирует формирование цветков в холодный период времени, а ген Vrn2 выключает эту супрессию. Явление В. было открыто в 1918 г. Г. Гасснером. В 1929 г. Т. Лысенко предложил для обозначения наблюдаемого явления термин "яровизация". Термин "В." был предложен в 1933 г. Р. Уайтом и П. Худсоном.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вернализация
-
58 минимальная температура окружающей среды
minimum ambient temperatureЗначение самой низкой температуры окружающей среды, при которой электронагреватель работает в соответствии с указанными требованиями (и которая взята за основу при расчетах тепловых потерь).Русско-английский словарь по электротехнике > минимальная температура окружающей среды
-
59 поддержание
поддержание с. Aufrechterhaltung f; Einhaltung f; Erhaltung f; Unterhaltung f; Unterstützung fподдержание с. (напр., кровли) Stützung fподдержание с. выработки Aufrechterhalten n eines Grubenbaues; горн. Offenhalten n eines Grubenbauesподдержание с. кровли горн. Abstützen n des Hangenden; горн. Erhalten n des Hangenden; горн. Pflege f des HangendenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поддержание
-
60 поддерживание
поддерживание с. Abstützen n; Abstützung f; Halten n; Stützen n; Stützung f; Tragen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поддерживание
См. также в других словарях:
коксовые частицы низкой температуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low temperature char … Справочник технического переводчика
нейтрализатор коррозии на холодной стороне [стороне газов низкой температуры] воздуха подогревателя котла — (вводится в газовый поток на входе в короб) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold end corrosion neutralizing agent … Справочник технического переводчика
очистка газов низкой температуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold gas clean upCGCU … Справочник технического переводчика
реактивность коксовых частиц низкой температуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactivity of low temperature chars … Справочник технического переводчика
технология очистки газов низкой температуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold gas clean up technology … Справочник технического переводчика
трубопровод среды низкой температуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold pipe … Справочник технического переводчика
Точное поддержание температуры — При достижении заданной пользователем температуры кондиционер с инвертором не останавливается, а снижает мощность охлаждения (обогрева), работая на низкой скорости. В таком режиме кондиционер способен очень точно поддерживать температуру воздуха… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
ХРОМАТОГРАФИЯ С ПРОГРАММИРОВАНИЕМ ТЕМПЕРАТУРЫ — (температурно градиентная хроматография), газовая хроматография (ГХ), в к рой разделение в в проводят при заданном режиме изменения т ры хроматографич. колонки. Этот вид ГХ применяют для сокращения времени анализа смесей в в, кипящих в широком… … Химическая энциклопедия
Пиво* — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиво — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Климат — (греч. κλίμα, κλίματος означает наклон солнца, иначе сказать, полуденную высоту солнца). Древние географы делили Землю на климатические пояса в зависимости от этого явления и длины дня, принимая в расчет так называемые астрономические климаты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона