-
81 fathom out
Макаров: догадываться, соображать -
82 figure out
['fɪgə(r)'aʊt]1) Общая лексика: вычислить, вычислять, понять, постичь, разгадать, разгадывать, выражаться (в цифрах at), разобраться (Can you help me figure that out? - Помогите мне в этом разобраться.)3) Спорт: представить4) Математика: соображать, сообразить5) Автомобильный термин: проставлять размеры6) Металлургия: производить подсчёт7) Музыка: подобрать (аккорды)8) Психология: С трудом понимать9) Вычислительная техника: выяснять10) Контроль качества: калькулировать, рассчитывать11) Макаров: вычислять (определять логически), подсчитывать, понимать, постигать12) Нефть и газ: выяснить13) Подводное плавание: размышлять, думать (о чем-либо), оценивать (что-либо) -
83 he knocked me silly
Общая лексика: от удара я перестал (что-л.) соображать -
84 his mind has lost its spring
Общая лексика: он стал туго соображатьУниверсальный англо-русский словарь > his mind has lost its spring
-
85 know enough to come in out of the rain
Американизм: быть тупицей, не отличаться смекалкой, плохо соображатьУниверсальный англо-русский словарь > know enough to come in out of the rain
-
86 make neither head nor tail of
1) Общая лексика: не понимать, что к чему (I can make neither head nor tail of it. Can you? - Что-то я не соображу, что к чему. А ты можешь разобраться?), не соображать, что к чему2) Разговорное выражение: не врубиться (Посмотрела новый фильм Сокурова-и, если честно, не врубилась. I saw Sokurov's new film, but to be honest, I didn't get it.; не понимать to not understand; smth.)Универсальный англо-русский словарь > make neither head nor tail of
-
87 not have any sense
Общая лексика: не соображать (Они что там - ничего не соображают? - Don't they have any sense?) -
88 not to know a person from Adam
Общая лексика: не иметь ни малейшего представления, не соображать, что к чемуУниверсальный англо-русский словарь > not to know a person from Adam
-
89 not to know enough to come in out of the rain
1) Американизм: быть тупицей, не отличаться смекалкой, плохо соображать2) Сленг: плохо понимать ситуацию, "тормозить", "тупить"Универсальный англо-русский словарь > not to know enough to come in out of the rain
-
90 not to know enough to get out of
Общая лексика: плохо соображатьУниверсальный англо-русский словарь > not to know enough to get out of
-
91 savvy
['sævɪ]1) Общая лексика: здравый смысл, кумекать, понимать, понять, соображать, сообразительность, сообразить, подкованный, ушлый, грамотный, искушённый2) Разговорное выражение: ум3) Сленг: понимание, разум, смекалка, смекалистый (It never happened, he made up that story to promote his new movie. He's a very savvy guy.), пронырливый, сообразительный, смекаешь?4) Деловая лексика: предприимчивый (контекстный перевод)5) Табуированная лексика: знать6) Маркетология: хитроумный -
92 scooby
Сленг: понимать (I haven't got a scooby. Sorry.), соображать -
93 slow in the uptake
Общая лексика: соображать медленно -
94 something on the ball
-
95 they were terrified out of their wits
Общая лексика: они (что-л.) обезумели от страха, они перестали соображать от страхаУниверсальный англо-русский словарь > they were terrified out of their wits
-
96 think on (one's) feet
Идиоматическое выражение: быстро реагировать, быстро соображать, схватывать на лету -
97 to be dull at mathematics
Общая лексика: туго соображать по математикеУниверсальный англо-русский словарь > to be dull at mathematics
-
98 to be lame under the hat
Общая лексика: быть недалёким человеком, плохо соображатьУниверсальный англо-русский словарь > to be lame under the hat
-
99 to be out of (one's) wits
Общая лексика: обезуметь, утратить способность соображатьУниверсальный англо-русский словарь > to be out of (one's) wits
-
100 to be slow of (in) understanding
Общая лексика: туго соображатьУниверсальный англо-русский словарь > to be slow of (in) understanding
См. также в других словарях:
СООБРАЖАТЬ — СООБРАЖАТЬ, сообразить что, раздумывать, размышлять, гадать, применять, приноравливать, согласовать, сравнивать, смечать, смекать, заключать; | делать, поступать согласно с чем. Сообрази одно с другим, увидишь разницу. Всяк соображает по своему.… … Толковый словарь Даля
соображать — См. догадываться, понимать … Словарь синонимов
СООБРАЖАТЬ — СООБРАЖАТЬ, соображаю, соображаешь, несовер. 1. несовер. к сообразить в 1 знач. (устар.). Соображать различные данные. 2. несовер. к сообразить во 2 знач. Он не долго соображал, как ему поступить. Соображать в уме. 3. Усваивать умом, быть в… … Толковый словарь Ушакова
соображать — СООБРАЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СООБРАЗИТЬ, ажу, азишь), сов., на скольких. Распить бутылку спиртного. соображать на троих … Словарь русского арго
СООБРАЖАТЬ — СООБРАЖАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. сообразить. 2. Понимать, думать. Голова сегодня плохо соображает. Соображай, что ты говоришь! (упрёк). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соображать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я соображаю, ты соображаешь, он/она/оно соображает, мы соображаем, вы соображаете, они соображают, соображай, соображайте, соображал, соображала, соображало, соображали, соображающий, соображаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Соображать — несов. перех. и неперех. 1. Обдумывать, размышлять, решать. 2. перех. Понимать, постигать умом; осознавать. 3. неперех. Догадываться, додумываться до чего либо. отт. разг. Быть сообразительным, догадливым. отт. разг. Быть сведущим в чем либо. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Соображать/ сообразить (раздавить) на троих — Разг. Выпить бутылку спиртного втроём. Немировская, 482; Мокиенко 2003, 125 … Большой словарь русских поговорок
соображать — соображ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
соображать — (I), сообража/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
соображать — Syn: понимать, постигать (приподн.), разгадывать, разуметь (пр.), уяснять, осмысливать, осознавать, разбираться, знать … Тезаурус русской деловой лексики