-
101 Еженедельник Заболеваемость и смертность
Healthcare: Morbidity and Mortality Weekly Report (Издаваемый Центрами контроля и профилактики заболеваний США сборник собственных материалов по теме.)Универсальный русско-английский словарь > Еженедельник Заболеваемость и смертность
-
102 Мех
General subject: Clearing-House (в контексте Конвенции о биологическом разнообразии (1992 г.): инструмент, механизм или набор процедур, обеспечивающих сбор и распространение информации по определенной теме наиболее эффективным способом) -
103 бережливый
1) General subject: abstemious, cannie, canny, economic, economical, forehanded, frugal, housewifely, parsimonious, pinching, provident, prudent, skimpy, sparing, thriftly, thrifty, managing, saving, chary, calculating3) Rare: inexpensive4) Australian slang: tight5) Production: lean (по теме "бережливого производства") -
104 вернёмся к нашим баранам
1) General subject: let's return to our muttons (к теме нашего разговора), getting back to the point (после отклонения от темы), let’s get back to the meat2) Sakhalin energy glossary: back to our muttonsУниверсальный русско-английский словарь > вернёмся к нашим баранам
-
105 вновь обратиться
Makarov: hark back (к теме, разговору и т.п.) -
106 газетный репортёр
-
107 глубинное интервью
1) General subject: depth interview (в форме свободной беседы, когда опрашиваемого стимулируют с помощью наводящих вопросов на подробные высказывания по обсуждаемой теме, пытаясь выяснить подсознательные влечения человека, его пристрастия и скрытые мо)2) Marketology: in-depth interviewУниверсальный русско-английский словарь > глубинное интервью
-
108 да, о чём это мы?
Colloquial: anyway (междометие прерывания речи при отклонении от темы монолога/диалога для возврата к основной теме.) -
109 заглавный документ
General subject: theme document (по теме мероприятия)Универсальный русско-английский словарь > заглавный документ
-
110 зеленая экономика
Economy: green economy (ссылка по теме: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0) -
111 информационный фон
Advertising: bulk information (Bulk information available on... инф.фон по (теме)...)Универсальный русско-английский словарь > информационный фон
-
112 кнол
Internet: knol (Кnol (от англ. knowledge) - это достоверная информация по определенной теме в виде научно-популярной статьи в интернетной энциклопедии KNOL на сайте knol.google.com/k/knol\#) -
113 критикан
1) General subject: critic, criticaster, fault finder, fault-finder, fuddy duddy, fuddy-duddy, kicker, sea-lawyer, sorehead, carper, devil's advocate2) Naval: sea lawyer3) Colloquial: crank, cranky, fuddy, (который на деле мало смыслит в обсуждаемой теме) tyre-kicker4) American: knocker5) Australian slang: nark6) Jargon: downputter, put-down, squealer, wise apple, wise hombre, wise guy -
114 мех
General subject: Clearing-House (в контексте Конвенции о биологическом разнообразии (1992 г.): инструмент, механизм или набор процедур, обеспечивающих сбор и распространение информации по определенной теме наиболее эффективным способом) -
115 обет девственности
General subject: virginity pledge (Термин "рыцарских времён" до сих пор жив. Сейчас им обозначают отношение к этой теме некоторых школьниц в силу семейных, социальных, религиозных традиций. Формальность. Исследования педиатров показали, что все под)Универсальный русско-английский словарь > обет девственности
-
116 обращаться вновь
Makarov: revert (к мысли, теме разговора) -
117 парк отдыха с аттракционами
General subject: theme park (посвящённый одной теме, обычно детский)Универсальный русско-английский словарь > парк отдыха с аттракционами
-
118 подниматься в разговорах
General subject: come up in conversations (о теме: This issue comes up in conversations here all the time. - Эта тема постоянно поднимается в разговорах)Универсальный русско-английский словарь > подниматься в разговорах
-
119 подходящий для беседы, разговора
General subject: conversable (о теме)Универсальный русско-английский словарь > подходящий для беседы, разговора
-
120 подходящий для разговора
General subject: conversable (о теме)Универсальный русско-английский словарь > подходящий для разговора
См. также в других словарях:
теме — същ. чело … Български синонимен речник
өтеме — (Түрікм., Таш.) өте, аса, тым. Бүгінгі ө т е м е шаршағаным естен кетпес (Түрікм., Таш.). Бұл 5 тетрат жоғарғы класс үшін ө т е м е аз (“Жұм шы”, 16.10.1941) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
темеңкі — (Гур., Маңғ.) темекі. Аға, т ем е ң к і ң н е н қалдыр да (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Основные труды классиков зарубежной лингвистики (по теме "Лингвистика") — Труды классиков лингвистики (общие проблемы языкознания). Здесь содержится перечень книг, посвящённых теме «Лингвистика» как таковой (в отличие от таких тем, как Синтаксис , Фонетика и пр.): Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка … Википедия
в теме — прил., кол во синонимов: 11 • в курсе дела (1) • гей (48) • голубой (89) • … Словарь синонимов
быть в теме — ловить мышей, сечь поляну, быть в теме разбираться в чем либо. Ну, как он? – Мышей не ловит (то есть не разбирается в вопросе) … Словарь бизнес-сленга
был в теме — прил., кол во синонимов: 12 • был на месте (6) • был при делах (7) • варивший (15) … Словарь синонимов
гнавший не по теме — прил., кол во синонимов: 17 • вешавший лапшу на уши (63) • вравший (108) • гнавший пургу … Словарь синонимов
не в теме — нареч, кол во синонимов: 2 • я не при делах (2) • я не шарю (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не по теме — нареч, кол во синонимов: 3 • не в кассу (15) • не к месту (15) • ни к чему (25) Словарь … Словарь синонимов
по теме — нареч, кол во синонимов: 1 • ажурно (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов