-
81 floating draught
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating draught
-
82 floating of tank
транспортирование резервуара на плавуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floating of tank
-
83 stay up
не ложиться спать Please don't stay up for me, I may be in late. ≈ Пожалуйста, не жди меня и ложись спать. Я могу задержаться. не ложиться спать - she liked staying up half the night ей нравилось полуночничать держаться на плаву, не тонуть - your lifejacket will help you to * until you are fished out спасательный жилет позволит вам продержаться на воде, пока вас не выловят оставаться в целости, на месте и т. п. - I'm surprised that these packing-case houses * as long as they do я удивляюсь, что эти домики-коробки до сих пор не развалились - Christmas decorations * until the sixth of January украшения не снимают с рождественской елки до 6-го января -
84 stayed afloat aircraft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stayed afloat aircraft
-
85 transport of tank afloat
транспортирование резервуара на плавуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transport of tank afloat
-
86 water speed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water speed
-
87 water-borne
ˈwɔ:təbɔ:n прил.
1) перевозимый по воде, морем( о товарах)
2) мед. передающийся с водой (об инфекции) перевозимый по воде, морем;
доставляемый водным путем( морское) на плаву;
плавающий - * vehicle плавсредство - * transportation водный транспорт, перевозки по воде - * traffic водный транспорт - * target( военное) морская цель (медицина) передающийся через воду (об инфекции) water-borne перевозимый по воде, морем (о товарах) ~ мед. передающийся с водой ( об инфекции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-borne
-
88 afloat
afloat [əˊfləυt] a predic., adv1) на воде́, на плаву́2) в мо́ре3) на слу́жбе в вое́нном фло́те4) в (по́лном) разга́ре ( деятельности)5) в ходу́;various rumours were afloat ходи́ли ра́зные слу́хи
-
89 boom
Ⅰboom [bu:m] n1) мор. плаву́чий бон, загражде́ние ( в виде брёвен или цепи)2) тех. стрела́, вы́лет ( крана); уко́сина3) кино, тлв. микрофо́нный жура́вль4) ав. лонжеро́н хвостово́й фе́рмы5) стр. по́яс ( арки)6) спорт. бревно́, бумⅡboom [bu:m]1. n1) бум, ре́зкий подъём делово́й акти́вности2) шуми́ха, шу́мная рекла́ма3) гул (грома, выстрела и т.п.)4) жужжа́ние, гуде́ние2. v1) производи́ть шум, сенса́цию; станови́ться изве́стным2) бы́стро расти́ (о цене, спросе)3) реклами́ровать, создава́ть шуми́ху (вокруг человека, товара и т.п.)4) греме́ть5) жужжа́ть, гуде́ть -
90 buoyancy
buoyancy [ˊbɔɪənsɪ] n1) плаву́честь; спосо́бность держа́ться на пове́рхности воды́2) жизнера́достность, душе́вная эне́ргия;he lacks buoyancy ему́ не хвата́ет эне́ргии
3) повыша́тельная тенде́нция ( на бирже) -
91 buoyant
buoyant [ˊbɔɪənt] a1) плаву́чий; спосо́бный держа́ться на пове́рхности2) жизнера́достный, бо́дрый3) бирж. повыша́тельный4) эк., бирж. оживлённый;buoyant demand оживлённый, огро́мный спрос
-
92 calf
Ⅰcalf [kɑ:f] n (pl calves)1) телёнок;cow in ( или with) calf сте́льная коро́ва
2) детёныш (оленя, слона, кита, тюленя и т.п.)3) теля́чья ко́жа, опо́ек;bound in calf переплетённый в теля́чью ко́жу
4) простофи́ля, «телёнок» (употр. тж. в ласк. смысле)5) небольша́я плаву́чая льди́на◊golden calf золото́й теле́ц
Ⅱcalf [kɑ:f] n (pl calves)икра́ (ноги́) -
93 Cork
cork [kɔ:k]1. n1) кора́ про́бкового ду́ба2) про́бка3) поплаво́к;like a cork плаву́чий, держа́щийся на воде́; перен. бо́дрый, жизнера́достный
4) луб2. a про́бковый;cork jacket ( или vest) про́бковый спаса́тельный жиле́т
3. v1) затыка́ть про́бкой3) ма́зать жжёной про́бкой -
94 cork
cork [kɔ:k]1. n1) кора́ про́бкового ду́ба2) про́бка3) поплаво́к;like a cork плаву́чий, держа́щийся на воде́; перен. бо́дрый, жизнера́достный
4) луб2. a про́бковый;cork jacket ( или vest) про́бковый спаса́тельный жиле́т
3. v1) затыка́ть про́бкой3) ма́зать жжёной про́бкой -
95 depot
depot [ˊdepəυ] n1) склад; складски́е помеще́ния; амба́р, сара́й2) воен. ба́зовый склад3) воен. уче́бная часть4) авто́бусный парк, парк грузовы́х автомоби́лей и т.п.5) [ˊdi:pə] амер. железнодоро́жная ста́нция6) attr. запасно́й, запа́сный;depot battery запа́сная (уче́бная) батаре́я
7) attr.:depot ship су́дно-ба́за, плаву́чая ба́за
;depot aerodrome аэродро́м-ба́за
-
96 dock
Ⅰdock [dɒk] nщаве́льⅡdock [dɒk]1. n1) док;floating dock плаву́чий док
;wet dock мо́крый док
;dry dock сухо́й док
;to be in dry dock разг. оказа́ться на мели́; оста́ться без рабо́ты
2) (обыкн. pl) порто́вый бассе́йн3) при́стань; прича́л4) ж.-д. тупи́к5) театр. склад декора́ций6) воен. разг. го́спиталь2. v1) ста́вить су́дно в док; входи́ть в док2) производи́ть стыко́вку; стыкова́ться3) обору́довать до́ками, стро́ить до́киⅢdock [dɒk] nюр. скамья́ подсуди́мыхⅣdock [dɒk]1. n1) ре́пица ( хвоста животного)2) обру́бленный хвост2. v1) обруба́ть ( хвост)2) ко́ротко стричь ( волосы)3) уменьша́ть, сокраща́ть; лиша́ть ча́сти (чего-л.);to dock wages уре́зывать за́работную пла́ту
4):to dock the entail юр. отменя́ть ограниче́ния в пра́ве вы́бора насле́дника
-
97 drogue
drogue [drəυg] n1) буёк, прикреплённый к гарпуну́2) плаву́чий я́корь -
98 float
float [fləυt]1. n1) паро́м; плот2) про́бка; поплаво́к; буй3) пузы́рь ( у рыбы)4) пла́вательный по́яс5) поплаво́к гидросамолёта6) плаву́чая ма́сса ( льда и т.п.)7) ло́пасть ( гребного колеса)8) ни́зкая платфо́рма на колёсах, испо́льзуемая для рекла́мных, карнава́льных и др. це́лей9) ( часто pl) театр. ра́мпа11) геол. нано́с12) теле́га2. v1) пла́вать; всплыва́ть; держа́ться на пове́рхности воды́2) плыть по не́бу ( об облаках)3) проноси́ться;to float in the mind проноси́ться в мы́слях
;to float before the eyes промелькну́ть пе́ред глаза́ми
4) подде́рживать на пове́рхности воды́5) пусти́ть в ход (торговое предприятие, проект)6) выпуска́ть, размеща́ть (заём, акции)7) фин. вводи́ть свобо́дно коле́блющийся курс валю́ты8) спуска́ть на́ воду; снима́ть с ме́ли9) распространя́ть ( слух) -
99 floatable
floatable [ˊfləυtəbl] a1) плаву́чий2) сплавно́й -
100 floatage
floatage [ˊfləυtɪdʒ] n1) плаву́честь2) собир. то, что пла́вает; пла́вающие обло́мки по́сле кораблекруше́ния3) надво́дная часть су́дна
См. также в других словарях:
плаву́н — плавун, а … Русское словесное ударение
плаву́нчик — плавунчик … Русское словесное ударение
плаву́чий — плавучий … Русское словесное ударение
плаву́нчик — а, м. Хорошо плавающая птица сем. ржанковых, обитающая в тундре и лесотундре … Малый академический словарь
плаву́честь — и, ж. Свойство и состояние по прил. плавучий (во 2 знач.). Это были удары, направленные к тому, чтобы лишить судно плавучести. Новиков Прибой, «Коммунист» в походе. Катер терял плавучесть. Неповоротливый и бессильный, он плохо слушался руля,… … Малый академический словарь
плаву́чий — ая, ее. 1. Плавающий, находящийся, расположенный на воде. Плавучий мост. Плавучая пристань. Плавучий маяк. Плавучий госпиталь. □ Здесь скопилось много плавучего льда. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Вода поднимается. Улицы залиты почти на метр.… … Малый академический словарь
НА ПЛАВУ — кто быть; оставаться; держаться В жизнеспособном состоянии; в порядке. Подразумевается противостояние человека или социального коллектива экономическим, социальным, душевным и под. потрясениям, а также умение выжить после них. Имеется в виду, что … Фразеологический словарь русского языка
на плаву — 1) В состоянии плавания, на воде. Лодка держится на плаву. Оставаться на плаву после пробоины. Навести мост на плаву. 2) разг. Находиться, быть в состоянии противостоять чему л., оставаться дееспособным, в состоянии защищаться (о том, кто… … Словарь многих выражений
Как удержаться на плаву — Head Above Water Жанр триллер комедия Режиссёр Джим Уилсон Продюсер Джим Уилсон Джон Джейкобс … Википедия
ПЛАВ: на плаву — (спец.) Ч о судах, плавучих средствах: на воде, в плавающем состоянии. Держаться на плаву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Всегда На Плаву — обязательство со стороны фрахтователя предоставлять судну такой причал, где даже при полной осадке оно остается на плаву. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов