-
61 turco
turco (pl - chi) 1. agg 1) турецкий donna turca — турчанка lingua turca — турецкий язык alla turca — на турецкий манер; по-турецки caffè alla turca — кофе по-турецки sedere alla turca — сидеть по-турецки divano alla turca — тахта 2) тюркский 2. ḿ 1) турок fumare come un turco fam — курить не переставая, смолить, как турок 2) турецкий язык parlare turco а) говорить по-турецки б) fig непонятно говорить bestemmiare come un turco fam — ругаться как извозчик <как сапожник>; материться, матюкаться ( прост) -
62 vietato
vietato agg запрещённый, запретный vietato entrare — вход запрещён vietato fumare — не курить! vietato ai minori di 16 anni — детям до 16 лет вход воспрещается (объявление в кинотеатре, варьете) -
63 vizio
vìzio m 1) порок; недостаток, изъян, дефект 2) med порок vizio organico — органический порок vizio al cuore -
64 bruciare l'incenso
-
65 buttar via la pipa
сущ.общ. перестать курить -
66 disavvezzarsi dal fumare
гл.общ. бросить куритьИтальяно-русский универсальный словарь > disavvezzarsi dal fumare
-
67 fino
I 1. предл.1) до2) с ( начиная с какого-то момента)2. II1) тонкий, мелкий2) острый, проницательный, тонкий3) утончённый* * *сущ.1) общ. (без предл. или с др. предлогами) даже, отличный, тонкий, хитрый, (+G) (a, in) äî, (+G) (da, di) ñ, лукавый, совершенный, (+G) от2) экон. чистое золото -
68 fumare la pipa
гл.общ. курить трубку -
69 pipa
ж.1) трубка ( курительная)••2) большой нос, рубильник3) жарг. онанизм, дрочка* * *сущ.1) общ. перевёрнутый циркумфлекс (повёрнутый в обратном направлении; диакритический знак над гласной в виде "v" (в др.-греч. языке диакритический знак "^" (циркумфлекс) над гласной ставился над долгой гласной и указывал на нисх), количество табака в трубке, бочка (для вина), трубка (курительная), (курительная) трубка2) зоол. суринамская жаба, суринамская пипа (ядовитая тропическая лягушка; тж. см. Pipa americana), пипа3) разг. зануда, надоедливый человек4) жарг. взбучка, вздрючка, выговор, головомойка, нагоняй, нахлобучка5) перен. ерундовина, пустяковина, чепуховина6) шутл. большой нос, нос крючком, длинный и толстый нос7) нарукавная нашивка (указывающая род войск), петлица (òæ. mostrina, fiamma)8) вульг. мастурбация (farsi le pipe - дрочить, мастурбировать; ср. англ. to wank off; to jerk off), хрен (ср. англ. prick), ничтожество, придурок, онанист (ср. англ. wanker), мерзкий тип, болван, хер, член -
70 pipare
гл.общ. курить трубку -
71 proibito di fumare
гл.общ. "курить воспрещается" -
72 smettere
1. спряж. см. mettere1) прекращатьsmettetela! — прекратите!, хватит!
2) больше не носить, больше не надевать ( об одежде)2. спряж. см. mettere; вспом. averedevi smettere di fumare — тебе надо прекратить [бросить] курить
* * *гл.общ. бросать, оставлять, переставать, прекращать -
73 smettere di fumare
гл.общ. бросить курить -
74 vietare
* * *гл.общ. воспрещать, запрещать -
75 vietato
-
76 vietato di fumare
гл.общ. "курить воспрещается" -
77 vietato fumare!
прил.общ. не курить! -
78 voto
м.1) обет2) голос ( на выборах)3) голосование••4) оценка, отметка, балл ( в учебном заведении)* * *сущ.1) общ. (чаще pl) желание, дар по обету, пустые промежутки, тара, отметка, пустой, голос (избирательный), вето, незанятый, оценка, пожелание, порожний, просветы, пустое место, оценка (в учёбе)2) церк. обет3) экон. вотум, голос (на выборах), голосование4) фин. право голоса5) физ. пустота, вакуум, разрежение -
79 abolire
v.t.отменять, аннулировать, упразднять, ликвидировать; (cancellare) похерить; (eliminare) устранить -
80 attaccare
1. v.t. e i.1) (unire)attaccare un bottone — a) пришить пуговицу; b) (fig.) приставать с разговорами к + dat. (надоедать + dat.)
2) (assalire, anche fig.) нападать на + acc., атаковать3) (criticare) подвергать критике, критиковать4) (cominciare)5) (appendere) вешать6) (contagiare) заражать7) (collegare)2. attaccarsi v.i.1)4)3.•◆
con me non attacca! — со мной это дело не пройдёт!
См. также в других словарях:
КУРИТЬ — КУРИТЬ, курю, куришь, несовер. 1. что и без доп. Втягивать и выдыхать дым какого нибудь вещества, преим. табака. Курить табак. Она много курит. Курить воспрещается. || что. Пользоваться для этого действия чем нибудь (каким нибудь прибором). Турки … Толковый словарь Ушакова
курить — См … Словарь синонимов
курить — КУРИТЬ, арх. – Производить спиртное посредством перегонки. – Помимо новины отправляют их в Макыцкий острогу, чтоб на тех же конишках, потом и кровью добытых у татарвы, возили до Тунгусского острогу хлебные и иные припасы, курили вино и пиво на… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Курить фимиам — Курить ѳиміамъ (поклоняться, похваливать, зубы заговаривать, подкуривать). Ср. Не кури ѳиміамъ предъ кумиромъ златымъ, Не садись за роскошное брашно ... Не торгуй, какъ Исавъ, первородствомъ святымъ ... А. Пальминъ. Поэту. Ср. Позвольте мнѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
курить фимиам — См … Словарь синонимов
КУРИТЬ — КУРИТЬ, курю, куришь; куренный; несовер. 1. что. Втягивать в себя дым тлеющих растительных продуктов. К. табак. К. опиум, марихуану. 2. что. Втягивать в себя дым измельчённого тлеющего табака как возбуждающее средство; иметь соответствующую… … Толковый словарь Ожегова
Курить (воскурять) фимиам — ФИМИАМ, а, м. (устар.). Благовонное вещество для курения, а также дым, поднимающийся при таком курении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУРИТЬ — архан. бедокурить, будить, прокудить, проказить по легкомыслию, ошрометчивости, шалости. Что ты накурил? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
курить анашу — шаняться, шаниться, шанить, шанять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
курить — КУРИТЬ, курю, куришь; несов., с кем. Быть в хороших, близких отношениях с кем л., иметь общие дела, хорошо знать друг друга. Ср. скуриться … Словарь русского арго
курить — Курить фимиам льстить, льстиво восхвалять кого н. Другим курил я фимиам, но вас носил в святыне сердца. Баратынский … Фразеологический словарь русского языка