-
81 река выйдет из берегов
Универсальный русско-английский словарь > река выйдет из берегов
-
82 родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
Makarov: parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle, the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisleУниверсальный русско-английский словарь > родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
-
83 скоро выйдет
General subject: Coming Soon -
84 скоро выйдет (из печати) его книга
General subject: his book soon comes outУниверсальный русско-английский словарь > скоро выйдет (из печати) его книга
-
85 так не выйдет
General subject: that will not do -
86 у него, конечно, ничего не выйдет
General subject: he will surely failУниверсальный русско-английский словарь > у него, конечно, ничего не выйдет
-
87 у тебя лучше не выйдет
General subject: you won't easily beat itУниверсальный русско-английский словарь > у тебя лучше не выйдет
-
88 у тебя это не выйдет
General subject: you'll never get away with it, you'll never get by with itУниверсальный русско-английский словарь > у тебя это не выйдет
-
89 убийца выйдет наружу
General subject: murder will outУниверсальный русско-английский словарь > убийца выйдет наружу
-
90 это не выйдет
General subject: it won't work -
91 этот вопрос вскоре выйдет на первое место
Diplomatic term: this question will soon come to the foreУниверсальный русско-английский словарь > этот вопрос вскоре выйдет на первое место
-
92 молодой человек, из которого вряд ли выйдет путное
Jargon: (что-либо) seedУниверсальный русско-английский словарь > молодой человек, из которого вряд ли выйдет путное
-
93 скоро выйдет его книга
General subject: (из печати) his book soon comes outУниверсальный русско-английский словарь > скоро выйдет его книга
-
94 аннотация на книгу, которая скоро выйдет
ngener. BuchankündigungУниверсальный русско-немецкий словарь > аннотация на книгу, которая скоро выйдет
-
95 из итого ничего не выйдет
part.colloq. da schaut nichts dabei herausУниверсальный русско-немецкий словарь > из итого ничего не выйдет
-
96 из мальчика выйдет хороший спортсмен
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из мальчика выйдет хороший спортсмен
-
97 из него выйдет хороший работник
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из него выйдет хороший работник
-
98 из него выйдет хороший учитель
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из него выйдет хороший учитель
-
99 из него никогда ничего не выйдет
part.gener. aus ihm wird nie etwasУниверсальный русско-немецкий словарь > из него никогда ничего не выйдет
-
100 из него никогда толку не выйдет
part.gener. aus ihm wird nie was RechtesУниверсальный русско-немецкий словарь > из него никогда толку не выйдет
См. также в других словарях:
выйдет толк — Разг. Из кого либо получится хороший работник, специалист, мастер и т. п. Из кого? из подростка, из брата, из ученика, из спортсмена… выйдет толк. В будущем из этого мальчика выйдет толк – у него большие музыкальные способности. После учебы в… … Учебный фразеологический словарь
сухим из воды выйдет — всегда сухим из воды выйдет, без мыла влезет, не промах, на ходу подметки рвет, оборотистый, своего не упустит, хитрый, оборотливый, хваткий, голыми руками не возьмешь, продувной, пройдошливый, на ходу подметки режет, ушлый, голой рукой не… … Словарь синонимов
Коли выйдет - будет пиво, а не выйдет - квас. — Коли выйдет будет пиво, а не выйдет квас. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог души не вынет, сама душа не выйдет. — Бог души не вынет, сама душа не выйдет. См. БОГ ВЕРА Бог души не вынет, сама душа не выйдет. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Думаешь так, а выйдет инак. — (а выйдет никак). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
всегда сухим из воды выйдет — прил., кол во синонимов: 25 • без мыла влезет (26) • без мыла пролезет (26) • … Словарь синонимов
не выйдет — не бывать этому, отпадает, неосуществимо, немыслимо, нельзя, да вы что!, об этом и речи быть не может, исключено, этот номер не пройдет, и думать нечего, пустой номер, невозможно, дохлый номер, невыполнимо, и речи быть не может, об этом и думать… … Словарь синонимов
Из ничего и выйдет ничего — С латинского: Ex nihilo nihil fit (экс нихило нихиль фит). Слова древнеримского поэта философа Лукреция (98 55 до н. э.), содержащиеся в его сочинении «Природа вещей», в 1 й и 2 й книгах. Сама же эта мысль была им позаимствована у древних авторов … Словарь крылатых слов и выражений
Пушинка к пушинке, и выйдет перинка. — Пушинка к пушинке, и выйдет перинка. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Никто не увидит, как душа выйдет. — Никто не увидит, как душа выйдет. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лежит монах в крутых горах; выйдет наружу, кормит верных и неверных. — (жернова). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа