-
1 неукоснительность
ж; книжн.тайпылышһыҙ (ҡаршылыҡһыҙ, мотлаҡ) булыу -
2 неукоснительность
General subject: rigour -
3 неукоснительность
ngener. rigor, rigorosidad -
4 неукоснительность
ngener. rigueur -
5 неукоснительность
ngener. rigore -
6 неукоснительность
ngener. stiptheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > неукоснительность
-
7 неукоснительность
-
8 неукоснительность
ретельність; негайність, незагайність, незагаяння, незабарність; невідкладність, невідкладання (-ння); точність (-ности); срв. Неукоснительный. С -тью - з ретельністю, ретельно; без загаяння.* * *рете́льність, -ності; то́чність; беззастере́жність -
9 неукоснительность
-
10 неукоснительность
-
11 Неукоснительность
- asperitas, atis, f ;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Неукоснительность
-
12 неукоснительность
ngener. stiptheid -
13 неукоснительность
rigor. -
14 stiptheid
точность, аккуратность, пунктуальность; неукоснительность* * *сущ.общ. аккуратность, неукоснительность, пунктуальность, точность -
15 строгость
ж.1) ( взыскательность) rigurosidad f; severidad f, dureza f ( суровость)стро́гость ли́нии — pureza de líneas
2) мн. стро́гости разг. ( строгие меры) medidas de rigor3) ( неукоснительность) rigurosidad f, austeridad f4) (о жизни, о нравах) austeridad f, severidad f, rigurosidad f5) (о красоте и т.п.) pureza f; seriedad f, severidad f, austeridad f (о стиле одежды и т.п.)* * *ж.1) ( взыскательность) rigurosidad f; severidad f, dureza f ( суровость)стро́гость ли́нии — pureza de líneas
2) мн. стро́гости разг. ( строгие меры) medidas de rigor3) ( неукоснительность) rigurosidad f, austeridad f4) (о жизни, о нравах) austeridad f, severidad f, rigurosidad f5) (о красоте и т.п.) pureza f; seriedad f, severidad f, austeridad f (о стиле одежды и т.п.)* * *ngener. (âçúñêàáåëüñîñáü) rigurosidad, (î êðàñîáå è á. ï.) pureza, acerbidad, adustez, austeridad (о стиле одежды и т. п.), dureza (суровость), seriedad, severidad, sobriedad (о стиле), rigor, rigorosidad, tiesura, vigor -
16 rigour
ˈrɪɡə сущ.;
тж. rigor
1) строгость, суровость Syn: severity, sternness, austerity
2) часто мн. суровые условия;
строгие меры
3) точность Syn: exactness, precision
1., accuracy, exactitude строгость;
неумолимость;
безжалостность;
неукоснительность - with the utmost * of the law по всей строгости закона pl строгие меры точность тщательность суровость (климата) обыкн. pl невзгоды, бедствия - *s of life жизненные невзгоды пуританский ригоризм rigour pl строгие меры ~ строгость ~ суровость ~ точность ~ тщательность -
17 rigour
[ʹrıgə] n1. 1) строгость; неумолимость; безжалостность; неукоснительность2) pl строгие меры2. 1) точность2) тщательность3. суровость, ( климата)4. обыкн. pl невзгоды, бедствия5. пуританский ригоризм -
18 rigueur
f1) строгость, суровостьuser de rigueur envers qn — применить к кому-либо суровые мерыtenir rigueur à qn — сердиться на кого-либоen toute rigueur — со всей строгостью, по всей строгости3) строгое, точное соблюдение, пунктуальность, точность; неукоснительностьen rigueur — с величайшей точностью; строжайшим образомà la rigueur loc adv — 1) в крайнем случае 2) уст. неукоснительноl'habit est de rigueur — являться во фраке ( надпись на приглашении) -
19 строгость
ж.1) ( взыскательность) rigurosidad f; severidad f, dureza f ( суровость)стро́гость ли́нии — pureza de líneas2) мн. стро́гости разг. ( строгие меры) medidas de rigor3) ( неукоснительность) rigurosidad f, austeridad f4) (о жизни, о нравах) austeridad f, severidad f, rigurosidad f5) (о красоте и т.п.) pureza f; seriedad f, severidad f, austeridad f (о стиле одежды и т.п.) -
20 rigore
mi rigori dell'inverno — зимние холода, зимняя стужа2) строгость, непреклонность; неукоснительностьè di rigore... офиц. — (строго) обязательно...; необходимо...a tutto / a stretto rigore — со всей строгостью; строжайшим образомa rigor di logica — если быть логичным, по логике, строго говоряa rigor di termini — в узком смысле слова, строго говоря3)giorno di rigore фин. — последний день платежа по векселюcalcio / tiro di rigore — штрафной удар•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неукоснительность — неукоснительность … Орфографический словарь-справочник
неукоснительность — пунктуальность, безусловность, обязательность, непреложность, непременность, строгость, точность Словарь русских синонимов. неукоснительность сущ., кол во синонимов: 9 • безусловность (13) … Словарь синонимов
неукоснительность — НЕУКОСНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Безусловный, обязательный. Неукоснительное исполнение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неукоснительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неукоснительный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неукоснительность — неукоснительность, неукоснительности, неукоснительности, неукоснительностей, неукоснительности, неукоснительностям, неукоснительность, неукоснительности, неукоснительностью, неукоснительностями, неукоснительности, неукоснительностях (Источник:… … Формы слов
неукоснительность — неукосн ительность, и … Русский орфографический словарь
неукоснительность — см. неукоснительный; и; ж … Словарь многих выражений
безусловность — очевидность, самоочевидность, непреложность, безотносительность, безоговорочность, несомненность, абсолютность, бесспорность, категоричность, явность, неукоснительность Словарь русских синонимов. безусловность см. несомненность … Словарь синонимов
непреложность — неоспоримость, неопровержимость, непререкаемость, бесспорность; несомненность, безусловность, непременность, неумолимость, несокрушимость, нерушимость, неукоснительность, неразрывность, обязательность, незыблемость. Ant. опровержимость Словарь… … Словарь синонимов
обязательность — услужливость, вечность, непременность, ответственность, повинность, непреложность, преюдициальность, необходимость, неукоснительность, неизменность, внимательность, неизбежность Словарь русских синонимов. обязательность см. услужливость … Словарь синонимов
пунктуальность — точность, аккуратность; исполнительность, тщательность, неукоснительность, скрупулезность, педантичность, педантизм. Ant. небрежность, неаккуратность, неряшливость Словарь русских синонимов. пунктуальность см. точность Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов